...于是假装睡着,第二天,他对妻子说:今天什么都别干,我带你出去办...

这在李雪看来就有些不安了,于是孟非便拉着妻子说:今天啥都别干,我带你去见个人!当李雪见到一个漂亮年轻的女人时,她几乎都要以为是小三蹬鼻子上脸了。可女人却笑意盈盈的拉上了李雪的手说道:嫂子,我可算见到你了,一直听孟哥说嫂子老漂亮了,今日一见,果然不同凡响。随后,几人点菜吃饭,相谈甚欢,这下李...

吉利用英语怎么说?如何准确翻译汽车品牌名称?

比如“Mercedes-Benz”(梅赛德斯-奔驰),这个译名既保留了品牌的原名,又通过巧妙的组合,让消费者能够轻松记忆和识别。再比如“BMW”(宝马),简洁而富有力量感,与品牌所传达的高端、运动的形象相契合。下面通过一个表格来对比几个汽车品牌的中英文名称及翻译特点:从这些例子可以看出,汽车品牌名称的翻译方式多种多...

“你真是饿了”是什么梗?用英语怎么说?

#“你真是饿了”用英语怎么说"你真是饿了"可以翻译为"Youarereallyhungry"或"Youmustbestarving"。这两个表达方式都可以传达出对某人饥饿程度的理解。如果想要稍微夸张一点,也可以说"Youareabsolutelyfamished!"例句:Youarereallyhungry:Youarereallyhungry;canwefindaplaceto...

高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖

如今,不管是高考英语、还是雅思托福的考试,阅读的话题都包罗万千,除了对语言应用能力的考察,还考了学生的认知和逻辑思维。“初中迈向高中这一步,很大程度上,它的难度并不在于词汇,而在于文章的逻辑,也就是说,就算我把英文翻译成了中文,你也很难读懂。比如我看《红楼梦》,字都懂的,情节也是懂的,但是你真的‘...

科普| 潘展乐水灵灵的采访上热搜!“水灵灵”是什么梗?

说完,潘展乐若有所思问记者“这能说吗?”“今天终于把他们所有人都拿下了”采访中,潘展乐还表示“今天终于把他们所有人都拿下了而且在这么难游的池子里打破世界纪录真的非常好的一个表现为中国队拿了很棒的一个开门红”网友:有实力就是要大方夸!

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

这个区分也有现成的例子可以借鉴(www.e993.com)2024年11月12日。龙的英文音译叫loong,新加坡总理李显龙就叫LeeHsienLoong,美国功夫巨星李小龙则叫BruceLeeSiuLoong,loong作为龙的英文是没有问题的,至少比dragon少了许多误解。不过dragon能用到今天,也已经成为了英文的一项传统。其实这两个翻译用哪个不是特别重要,重要的是把区别解释清楚,尽量...

后续!骂全红婵疯癫,朱记者哭求原谅,郭晶晶的话又一次被验证

周围的记者一片哄笑,似乎并不为自己不专业的提问而感到尴尬。最让人无语的,还是登上热搜的那位,还把全红婵当成心智未开的小孩儿。问出来的问题,全是高高在上的“指点”。“你老说,这个小小巴黎拿捏,我有一个问题现在要考一考你。”“‘拿捏’你知道用英语怎么说吗?”...

周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年

2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...

“去医院”可不是“go to hospital”,说错了会闹大误会的!

“Gotohospital”在英语中听起来像是严重病情!在许多西方国家,人们通常先去诊所(clinic)处理基本医疗需求,因为诊所提供适用于轻微疾病的简单服务。诊所费用较低,服务更迅速,而医院(hospital)处理复杂病例。不同的是,中国的医院提供全面医疗服务,包括小病与重病。所以文化差异在于处理常规健康问题时,一些西方国家更倾...

尼古拉斯·凯奇以为自己属龙,得知真相后崩溃了...

所以“本命年”的英文是:theyearofsb’sbirthsign。如果2024年是我的本命年,就可以说:2024istheyearofmybirthsign.03「我属龙」用英语怎么说?如果要问别人属什么,可以说:What’syourChineseanimalsign?或者:What’syourChinesezodiacsign?