美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

旅非杂记(1)

还有来自东邻以及其它非洲国家的医生,交班查房时讲英语,完全是国际化的团队。我在急诊室还遇到一个英语讲得非常好的医生,说着一口清晰的美式英语,交流之后才知道,人家是在美国正规医学院毕业的,毕业后回埃塞做了一名普通的急诊科医生。现在身孕6月余,还要天天在急诊室值通宵的夜班。我说中国女医生一般在28周就不...

1972年尼克松访华,熊向晖一个问题难倒基辛格,周恩来怎么说?

“你在请柬上写上一句话，‘请你欣赏一部彩色歌剧电影——中国的《罗密欧与朱丽叶》”。放映前用英语作三分钟的说明，概括地介绍一下剧情，用词要有点诗意，带点悲剧气氛，把观众的思路引入电影，不再做其他解释’。”出完主意，周总理还笑着对熊向晖说：“你就这样试试，我保证不会失败，如果失败了，我送你...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对,中国学英语的人有4亿5千万,...

坚持7年, 我把鸡娃英语大业"外包"给美国老师, 如今初中女儿几乎次...

从这时起,我开始重新思考英语学习的目的(www.e993.com)2024年11月16日。我不想把学英语搞成就是记单词、背语法,不想让孩子把英语学成像我这样的只会做题!我希望女儿能把英语当成语言和文化来学,而不是当成一门功课来学。学习语言的方式就是听、说、读、写,一个都不能少。

谁说一轮结束不可能翻身了?我能从300考到557分,你凭什么认输?

先说我自己,我初中成绩还不错上了个还可以的高中,但一定都不影响我到了高中常年400多分,烂的时候也有过考了340多分的“光荣战绩”。那时的我,高一高二,时间还早呢,whocare??还有就是到了高中被真正的学霸碾压,别人数学随便考都140+,上课用英语跟老师侃侃而谈,谁看了不羡慕呢?

从DTCC2013到2024--11年数据库之旅:2013至2015篇

序言1本来想写DTCC2024年总结的,盘点一下我在DTCC2013、2015、2018、2019、2022、2023和2024,还有SACC2015中的主题。11年间,我分享了8个主题:2013:《11GR2ASMI/O规化》,软条带原理。2015:《最老的新技术》,逆向Oracle方法论,内容唬人,大段的汇编,慎入。

18岁高考生100多元“流浪”上海8天:浦东天际线有一种无法言说的震撼

3月28日,贵州高三学生潘文豪独自一人带着100多块钱从贵阳出发,之后在上海度过8天。6月24日晚,成绩出炉,潘文豪打算复读,再来一年,他相信自己不会放弃。潘文豪决定去上海,没想过具体去哪儿、做什么,唯一确定的是手上只有一百多块钱。还在读高三的他独自坐上贵阳至上海南的绿皮火车,那是2024年3月28日,距离高考71...

奥登:“我唯一有的只是一个声音,拆穿那折叠的谎言”

奥登说他现在在读艾略特,明白自己要怎么写诗了,然后朗诵了他新写的两首诗。老师听后一头雾水,奥登解释说“懂”(understand)一首诗并非逻辑过程,而是将从潜意识而来的一系列相关意象感受为一个统一体。作为诗人,奥登说自己的第一个师傅是哈代,庆幸自己的选择。哈代是小说家,也是诗人,其诗刻意刈除花哨及雍容的陈旧...