荐读|列维-斯特劳斯传:我们都是野蛮人

伊曼纽艾尔·卢瓦耶(EmmanuelleLoyer),巴黎政治大学历史研究所当代史教授,研究方向为法国文化史、思想史和文化交流史。著有《让·维拉尔的人民剧院:战后的乌托邦》(LeThé??trecitoyendeJeanVilar.Uneutopied’après-guerre,1997)、《流亡的巴黎:二战时栖居纽约的法国知识分子》(ParisàNewYork.I...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

FAJRA是法语(Fran??ais)、英语(Anglais)、日语(Japonais)、俄语(Russe)和德语(Allmand)的法文首字母缩写。这是世界上第一个把汉语翻译成多国语言的机器翻译系统。同年12月,冯志伟结束法国的访问学习,满载而归。回国后,冯志伟通过中国科学技术大学的硕士学位答辩,毕业论文题目为:《论语言的数学面貌》(OnMathema...

独家:网易联合意大利DDN米兰家具展主展馆开启直播间

SHOWROOMSFORNASETTI–CECIN’ESTPASUNESALLE??MANGERISSEYMIYAKE–FOLDANDCREASEFENDICASAALESSI–MYTHMAKESBELIEFKENGOKUMAATTHEALBEDSHOWROOMKARTELLAESOP–FORMFOLLOWSFORMULATIONHERM??SGUCCI–DESIGNANCORAARMANICASA–ECHOESRONANBOUROULLECATCASAMUTINA...

YYDS、yygq,每天用缩写,人会变傻吗?

无论是形容吃得着、看得见的美食与作品,还是更难以捉摸的情感,万金油表达“YYDS”(“永远的神”拼音首字母缩写)似乎总能适用。但正是因为在哪都能看到这句缩写,有人开始批判YYDS让语言变得贫瘠、使人们的表达能力下降,甚至钝化了人的感受力与创造力:“原本丰富的词汇、曲折的表达,如今全部变成一句简单粗暴的‘...

老外聊天必备缩写,看你会多少?

第二种是首字母缩写,即Acronyms。Acronyms是由每个单词的第一个字母组合而成的,比如UN就是指UnitedNations。短信里,首字母缩写常常被用在习惯用语中。另外,发声相似的词会被字母取代。这一类的缩写在口语聊天和日常交流的短信中是非常常用的,比如:BRB=berightback,同样的还有,BTW=bytheway,TTYL=ta...

你不能不知道的法语聊天常用缩写词!

G1id2kdo——J’aiuneidéedecadeau-我有个好主意GHT2V1——J’aiachetéduvin-我买了些酒GspRb1——J’espèrebien-但愿如此JMS——Jamais-决不;没门Kskt’fu——Qu’est-cetufou-你在干什么Koi——Quoi-什么...

拎这个箱子出差,机场里背LV的人都会向你敬礼,Salute|经典款

在「Histoired'unetoile-帆布的故事」一书中这样写道:「Monogram帆布是一种以佳括尔纺织机(métierJacquard)所织成的两色亚麻布,分别使用了浅褐与深褐两种亚麻,使布面上的织纹为同一色系。这种布料十分耐用且柔软,但在制作上比较困难,因为我们需要先在箱体面上用齿刨机刨出刻纹,再涂上以黑麦和糊精做成...

拎起来就走 盘点史上马力最小的10款车

“UneVoitureSansPermis”是法文,翻译过来英文就是“acarwithoutalicense”,指的是法国的无牌机动四轮车,严格意义来说是一个标准,泛指三米长度以下,总车重不超过350kg,最大功率不超过5hp的四轮机动车,比汽车要低一个级别,但好处在于驾驶这样额车不需要驾驶证。