《纽约客》年度好文:藏在奥地利别墅里的“儿童实验中心”

穿着白大褂的成年人经常给他们注射针头和药丸,吃饭时孩子们被要求使用奇怪缩写的语言,如“bitte,L??ffel”(“请,勺子”);“bitte,Gabel”(“请,叉子”)。早上,埃薇在别墅里上学。晚上,她不得不用毯子拉紧到腋下,双臂挺直放在身体两侧,以确保她的手不能乱动。她害怕尿床,因为每次尿床,穿白大褂的人都会将她...

活动回顾丨UCCA × SHIDFF艺术无障碍影像周“万物有灵”之“聚焦...

青年聋人电影制片人。1992年出生于德国比克堡市一个四代聋人家庭,能够流利使用德语和国际手语。自孩提时代,就展露出对电影的极大兴趣和热情,学习掌握电影相关制作知识。近年以制片人身份完成聋人短片处女作《神秘告示》,投身探索聋人电影的创作,并将成果积极分享给聋人观众们。《我的父母是聋人》IamCODA2023|...

这些的德语品牌的中文翻译,惊艳到你了吗?

HARIBO:哈瑞宝这类的翻译就属于包含一定中文含义的音译(Phonetische??bersetzungmitchinesischerBedeutung),也就是所谓的“信达雅”。1920年成立的德国糖果公司就采用了这样的方法:“哈瑞宝”这三个字与德语中的单个音节发音相似,且作为单独的字符,每个字也有一定美好的含义——“哈”让人想到笑声,“瑞”...

德语简单学:季节,月份,星期的表达

(Am)Wochentage星期amMontag星期一amDienstag星期二amMittwoch星期三amDonnerstag星期四amFreitag星期五amSamstag星期六amSonntag星期日AmMontagwardieStromversorgungfürkurzeZeitunterbrochen.星期一短时间中断了供电。还有用am的一些情况:amMorgen在早上amMittag...

德语干货:季节,月份,星期的表达

amFreitag星期五amSamstag星期六amSonntag星期日AmMontagwardieStromversorgungfürkurzeZeitunterbrochen.星期一短时间中断了供电。还有用am的一些情况:amMorgen在早上amMittag在中午amVormittag在上午amNachmittag在下午...

有道翻译王2.0 Pro是个啥,为何可以用43种语言说我爱你?

6.Iamsorrytobotheryou.拍照翻译:1.Theflightwilltakefourhours.2.Iurgentlyneedaroomfortomorrownight,doyouhaveanyvacancies?3.这附近有中餐馆吗?4.我想换一些美元,这附近有没有银行?尽管我知道使用频率很低,但是为了好奇,在英语以外,我还测试了德语(www.e993.com)2024年11月15日。结果证明一切,当...

德语中最最最容易犯的十个错误!

Platzangst这个德语专业术语则恰恰相反,描述的是广场恐惧症,即对大的广场和空旷的空间恐惧。Wernichtsmehrzuessenhat,nagtamHungertuch.没有东西吃的人啃“饥饿的毛巾”(忍饥挨饿)Ohje,esmussschonschlimmumdieErnhrungslagestehen,wenntextileErsatznahrunggefragtist.SoeinHu...

在“学习强国”上火了的同济大学工程项目管理慕课大有来头

MOOC(慕课)是massiveopenonlinecourses的缩写,即大型开放式网络课程,于2012年起始于美国。当时美国知名大学陆续设立网络学习平台,在网上提供免费课程。在2013年这一授课形式开始在亚洲风行。2014年,同济大学将国家精品课程同济大学《工程项目管理》开始MOOC。该课程于2017年成为国家精品在线开放课程,2018年荣获PMI中国项...

小小飞盘,快乐无穷_Frisbee_运动_德国

飞盘(Frisbee)是什么?飞盘的德语名又叫Flugscheibe/SegelscheibeWurfscheibe/Schwebedeckel??三饭六茶顾名思义,飞盘就是在空中飞的盘子,飞盘既是动词也是名词,可指飞盘这项运动,也可指飞盘本盘。其基本玩法是参与者将飞盘用力抛向空中,使其通过空气动力和旋转运动飘在空中(durchaerodynamischenAuftriebu...

德国留学|薅羊毛攻略!柏林接种九价HPV疫苗全过程~

最近的地铁站是U9UAmrumerStr.,距离Charité医院正门仅三分钟。要从Charité正门进,门口会有门卫问你是否有Termin,可以告诉他们是来InstituteofTropicalMedicineandInternationalHealth打疫苗,或者直接给他看一眼你手里的谷歌地图,就可以进去了。然后在门口排队填个表,似乎没有预约就要填表,门卫说出来的时候...