奥飞娱乐2023年年度董事会经营评述

MESH这个词诞生于10年前——由心理(mental)、情感(emotional)和社会健康(sociahealth)这几个英文单词首字母组合而成的缩写,常见于儿童生长发育领域。②儿童玩具的研发要特别注意安全、益智、教育等属性,而大童玩具的研发重点则在满足消费者的情感需求。③天猫最新数据显示:潮玩领域24岁以下的消费者占比较高,增速迅...

展览英文缩写名不代表国际化

回到开头我们说的“Z3L4”,这既不是什么新技术也不是新病毒,就只是“张三李四”的缩写。命名,是为了让人们更方便地记住一件事物,缩写则是为了让人们更便利地使用和理解。倘若只是为了“语不惊人死不休”,为了貌似的“高大上”“国际化”去创造一个难以被大众理解接受的英文缩写,恐怕一不小心就会使这“张三李...

【语斋.翻译】人民币的英文缩写究竟是RMB还是CNY?

RMB吗?RMB是汉语拼音RenMinBi的首字母,正确的写法是RMB??,后来缩写成了RMB,大多用在国内。严格来说,CNY(ChineseYuan)才是国际标准的人民币的缩写。目前CNY是人民币在世界贸易交流中被唯一认定的符号,统一用于外汇结算和国内结算。在国际贸易和银行里,人民币只能用CNY。Lowlaborcostisanimportantf...

学者回应举报词典收录英文缩写:捍卫汉语纯洁

7月17日,第6版《现代汉语词典》修订主持人之一的中国社科院语言研究所词典编辑室主任谭景春曾对《中国之声》表示,美国职业篮球联赛,收录的是英文简称NBA,而不是中文简称美职篮,是因为“NBA它比较通行,美职篮听着也别扭,所以(NBA)就收进来了,这个有争议是没问题的,但是还是得尊重语言实际,尊重规律尊重事实”。1...

2023年首场“品质城市·深度体验”活动聚焦城市国际化标识系统建设

以亚运通勤线路为例,此次前往的瓯海大道与娄东大街交叉口、瓯江路与华光路交叉口、娄桥互通等,存在部分路牌未更新,缺少英文、标识不统一等问题,与国际化标识系统建设不符。同时,专家提出,道路名称使用中文拼音,但对于“路”的英文表达,究竟是使用拼音“Lu”,或是英文缩写“Rd”,需要进行统一规划。

珠海一块路牌上两所高校英文名错误!学生:翻译“过于草率”

根据2023年4月4日广东省教育厅发布的高等学校章程核准书第190号（珠海格力职业学院），学校中文名称为珠海格力职业学院，中文简称为格力职院；英文名称为ZhuhaiGreePolytechnic，英文缩写为ZHGP(www.e993.com)2024年11月23日。辖区相关部门收到反馈后表示，经了解，该路牌设计时格力职院英文译法尚未公布，对此将立即整改。记者获悉，珠海市外事...

专访“猫爹”雨海:一生只做一件事,为中国造国际化超级IP

“IP”是英文“IntellectualProperty”的缩写,在广义上泛指各种有知识产权的作品、符号、商标和专利。从狭义上讲,在动漫超级IP领域,大部分IP基本可以分为以迪士尼为代表的内容类IP(或故事类IP)与以Hellokitty为代表的形象类IP(或产品类IP)两大类。内容类IP即依靠讲故事、漫画、小说、动画片、影视、电影等内容形式...

厦门这些地方有标准英文名了!巷、路、街有区别

??英文译名看似简单,却需要考虑周全,甚至回顾历史,才能最准确地还原中文原意。市外侨办说,这次出台的英文译写标准可以说是既与国际化接轨,又相当“接地气”,经过专委会充分考虑和参考各部门意见,采取了最合理、简明的译法。??比如开头日报君说到的环岛路,常常在介绍时被称作“HuandaoRD”,尽管道路专名通...

上海拟取消指路牌英文路名?路政:本意非取消,只是征求意见

澎湃新闻记者在街头随机采访了几位市民,卢小姐认为英文路名必不可少,“上海是国际化大都市,外国人这么多,还是旅游城市,中英对照提供很多方便。我觉得不只中英文,还应该在一些景点放上多国语言。”“上海和其他地方不一样,毕竟是一个国际大都市,来往的外国人还是很多,外国人也要指路的。我们到国外去也会产生强烈...

广州市人民政府办公厅关于印发广州市城市基础设施发展“十四五...

协同融合为导向,聚焦提质增效、优化升级、绿色安全、融合共享、改革创新五大着力点,推动基础设施高质量发展,构建集约高效、经济适用、智能绿色、安全可靠的现代化基础设施体系,为实现老城市新活力、“四个出新出彩”,加快建设社会主义现代化国际大都市,打造国内大循环的中心节点城市和国内国际双循环的战略链接城市提供坚实...