揭秘马林诺夫斯基私密日记,新几内亚土著生活与人性阴暗面

此外，《日记》本是写给作者自己一人的，充斥着大量作者才可能识别的缩写和省略、作者思索时跳跃期间的不同语言(波兰语、英语、法语、意大利语以及当地语言莫图语、迈鲁语、科瑞维纳语)及陌生的人名和地名。幸而，译者在游学期间结识了国外同学，其中，EdwinA.Schmitt、PhilippDemgenski等帮助解决了其中的若干语言问...

中文在数字化处理中从无到有加速进化,已远超英文的处理速度

而以英文法文为代表的表音文字多态性不强,在表达某个事物的不同使用场景时,只能增加音节或变形,导致表达同一个事物时口腔动作比用中文时多,比如:国际化:中文里做名词和做动词时词形不变,发音也不变,而英文时名词是internationalization,动词是internationlize,名词的发音比动词要多一个音节。而以拉丁字母为基础的表...

美客多新手指南

首先,这个平台非常人性化的把后台全部设置为英文,卖家上传产品也是表格上传英文的listing,这样在前台就会自动翻译成当地语言。货币的话,也是美金上传价格,前台转化成当地货币,其中的汇率差都是平台来承担的。回款的速度也是比较快的,一般物流显示买家货物收到后,累积金额达到500美金,卖家2周后就会收到回款。问:美客...

收藏!网球常用术语汇编(中英文),打网球的你一定得知道

0:love(网球起源于法国,法语中0的读法为l’oeuf,与英语中love读音类似,此读法得以保留)15/30平:fifteen/thirtyall40平:deuce(网球比赛中不呼报fortyall,直接用deuce)占先:advantage(advantage本意为“处于有利地位”)局点:gamepoint(局为game,e.g.小李拿下一局为game,Li)抢七:tie-break(tie本意为...

2024-2025年职场主旋律之一

先讲一个非常重要的指标,打工人最好都清楚,尤其我们走职业经理人道路的人。这是一个数值,叫采购经理指数,英文为PurchasingManager'sIndex,缩写为PMI,这是一个国际通用的衡量经济发展状况的指数。该数值低于50这个荣枯线,则说明经济在萎缩,高于50则说明经济活动在扩张。

英文专业的终结:美国人文学科遇到了什么危机?

当危机来临时,其规模起初难以被预料到:从2012年到疫情爆发之初,亚利桑那州立大学(ArizonaStateUniversity)校园里的英文专业学生人数从953人下降至578人(www.e993.com)2024年11月17日。记录显示,语言和文学专业毕业生数量大约减少了一半,历史专业的学生同样如此。女性研究专业的学生人数甚至减少了80%。“像我这样正在学习英文专业的学生,很难从自己...

只知道“yyds”?还有这些“缩写梗”让你大涨姿势!

这个梗来自于英文缩写"nobodycares",该词最早出自于饭圈,网络上有吐槽如今饭圈多是字母缩写梗,隔圈如隔山。00后表示,末尾要加s才够谨慎哦~07yjgj——有句讲句u1s1——有一说一yjgj来自于"有句港句(有句讲句的粤语发音)"的拼音首字母缩写。表示"说实话""平心而论"的意思。是...

李银河来自人性深幽之处的五十度灰

SM是英文sadomasochism的缩写,S指施虐者,M指受虐者。SM是一种性快感与痛感联系在一起的特殊性活动,中国称之为“虐恋”,这个词来自社会学家潘光旦先生的贡献。指望用一部情人节档电影来科普SM当然不靠谱,这不,我们在情人节当天采访了专业人士——《虐恋亚文化》的作者李银河博士。

突破传统概念引《FTV-心情电视》用人性战胜娱乐

《心情电视》是一种全新的人文电视节目形态,以表现人的心情为节目宗旨。它通过综合利用影视、MTV、新闻、栏目点评等电视手段表现社会大众的生活心情,深入触及芸芸众生的心灵,体现现代数字社会的人文关怀。其英文缩写为FTV(FeelingsTV)。FTV是继传统的电视剧、新闻节目、娱乐节目、文艺节目、社教节目、体育节目等之后的...

新版驾照英文有误?外国驾照更重细节

另外,张博士认为出生日期的译文Birth-day也不妥,生日和出生日期是两个概念,正确的应为DateofBirth,缩写为(DOB)。还有,初次领证日期的译文目前为IssueDate,似乎用DateofFirstIssue更合适。美国驾照背面是器官捐献表作为一种身份的象征,在西方一些国家,如美国、加拿大及大部分欧洲国家,驾照的作用几乎等同于中国的身...