食品安全国家标准常见问题解答|预包装|保健食品|营养强化剂|食品...

根据GB2760,特丁基对苯二酚作为抗氧化剂在食品中使用,TBHQ为其英文名称tertiarybutylhydroquinone的缩写,该添加剂的具体名称应为特丁基对苯二酚,在标示时可以选择合适的符合GB7718-2011要求的方式。食品添加剂还可以全部标示为食品添加剂的功能类别名称加国际编码(INS号)的形式,如果某种食品添加剂尚不存在相应的国际...

波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南

2.2.1简体中文vs繁体中文推进下一步之前,首先要了解简体中文(通常缩写为ZHCN)和繁体中文(ZHT、ZH-TW或ZH-HK)的区别。从理论上讲,两者都是书面中文的不同变体;但实际上,简体中文和繁体中文之间的差异相当于美式英语和英式英语之间的差异。然而,由于大多数中国玩家都使用简体中文,将游戏进行简体中文的本地化应被...

香港公司注册应该如何取名?|翻译|缩写|注册处_网易订阅

对于在香港申请有限公司,其英文名称必须以Limited结尾,缩写为Ltd.,而中文名称则需包含“有限公司”字样。这是区分无限公司与有限公司的重要标志,也是法律要求的必要组成部分。五、名称避免使用特殊字符与数字香港公司注册取名的名称中应尽量避免使用特殊字符,如标点符号、特殊符号和纯数字序列,这种很容易给公众造成困扰...

波兰人发布“中国游戏市场入海指南” 看看你中了几条(二)?

在深入讨论前,了解简体中文(缩写通常为ZHCN)和繁体中文(缩写ZHT、ZH-TW和ZH-HK)之间的区别非常重要。在理论上,两种中文都是书面中文的变体,实际使用上,简中和繁重可以看作是美英和英英之间的差异。不过,因为大多数中国玩家使用简中,因此本地化翻译简体应该是优先考虑的。但仅仅提供本地化是不够的——中文玩家对...

在读硕士可发,《河南工程学院学报(社会科学版)》投稿经验分享

五、论文题名、作者工作单位、摘要、关键词须用英文译出作者姓名用汉语拼音,姓氏的字母均大写,复姓连写;名字的首字母大写,双名之间用连字符相连;姓、名不缩写。此部分放于参考文献之后。六、其他要求来稿一般不低于六千字。本刊有权压缩删改文章,作者如不同意删改请在稿末声明。投稿经验1、3.13投稿,3.19...

手游新规实施:禁止英文/繁体/暴力词语

来自新浪科技的消息,多家游戏开发商近日送审手机游戏时发现,一些游戏无法通过审核,其原因竟然是游戏中使用了英文、繁体中文、缩写以及暴力色彩文字(www.e993.com)2024年11月16日。某游戏公司提交的手机游戏因为游戏内使用了诸如:;Missionstart/complete、Warning、Go、lucky、new等英文而没有通过审核。

CBA五支球队新版LOGO曝光,网友:全英文队名走心高大上

广州队的队标相对而言改变比较小,仍然保留了“龙狮”的繁体字和篮球图像,变化之处是去掉了原来的“体育”英文字母,“LONGLIONS(龙狮)”变成了“LOONGLIONS”。平时,球迷不习惯称呼球队本身的名字,而是习惯根据球队所在的省份或城市来称呼,比如球迷经常习惯叫广东队,而不是球队本身的名字“华南虎队”,这次队标看...

手游新规已于月初实施 游戏中将禁止英文字母出现

据了解,审批意见不允许他们的游戏中出现“missionstart”、“missincomplete”以及“GO”、“Lucky”等等,另外还被要求在游戏有更新时,不允许使用“new”来作为提示不但英文缩写。此外,繁体字以及带有暴力色彩的字眼如“击杀”等也属于严禁范围。资料显示,这已不是第一次出现类似情况。2010年4月,广电总局就曾向...

手游界面禁止有英文?广电总局回应

日前,有消息称,7月1日的手游新规规定,未来游戏中将一律要求使用规范简体汉字,不得出现英文和繁体等字样。这一消息出现后,网友瞬间就炸锅了,大呼这一规定太不人性:“难不成以后扑克牌游戏都写成钩圈王”?针对这个问题个,广电总局现在做出了正面回应。

《暗黑破坏神3》国服被骂 伤害数字被批用英文

在2.4补丁的PTR测试中,数字伤害缩小的新增机制备受好评,特别是在繁体中文的客户端下显示的数字分别以“万”、“亿”做单位。但在国服上线后玩家不解的是为何本地化选项省去了千与万级别的缩写,同时只保留了百万(M)的处理。更直观的可以用这个表格来了解现在的情况:...