...立足国际,中国方案——代谢相关脂肪性肝病防治指南2024年英文版

面对该争议,中华医学会肝病学分会请范建高教授、南月敏教授和魏来教授联合其他专家学者共同推进2024年版中国指南的更新,并在该指南中认为在中文语境下(F:fatty脂肪性)或(S:steatotic脂肪变性)均可翻译为“脂肪性”,建议将MAFLD和MASLD均翻译为“代谢相关脂肪性肝病”,其英文术语首选MAFLD,并且MAFLD和MASLD可通用。...

我与可持续发展的故事:这些年记不清的英文缩写

时间逻辑不讲究了,先从我觉得缩写发音都这么有趣的SASB讲起。SASB(SustainabilityAccountingStandardsBoard),中文译为可持续发展会计准则委员会,是一家成立于2011年的非营利组织。它制定的披露准则的特点,简单来说就是用财务会计的视角告诉企业和投资者哪些可持续发展因素对财务绩效有实质影响。抛开财务绩效影响谈...

UFI是什么英文的缩写/CLP UFI CODE如何申请创建?

UFI是英文uniqueformulaidentifier的缩写,UFI中文全名是唯一配方标识符。CLPUFICODE(唯一配方标识符)是一组具有特定格式的16位字母和数字的代码组合,以缩写“UFI:”开头,并用连字符将字符分隔成4块。CLPUFICODE例如:UFI:J200-U0CW-500U-XXXXUFI可以帮助明确被通报混合物的信息与投放市场的相应产品之间的关系...

国际工程EPC常用英文缩写中文对照

在国际工程EPC项目中,常见到各种英文字母缩写,国人常常难以懂得其意思,本文现将各种英文缩写整理如下,供大家参考,欢迎指正:1、LNTP(LimitedNoticetoProceed)--有限开工令2、NTP(NoticetoProceed)--开工令3、PAC(ProvisionalAcceptanceCertificate)--预验收证书4、FAC(FinalAcceptanceCertificate)--最...

普洱茶英文怎么说,Tea Expert: What Does 'Pu-erh Tea' Mean in...

普洱茶可溶性糖英文缩写是RTS(ReducingSugar)。一、什么是普洱茶可溶性糖?可溶性糖是指在水中能够溶解并形成糖水的糖类物质。普洱茶中的可溶性糖是指通过煮茶的过程中,茶叶中的糖分在水中溶解而形成的糖分。二、普洱茶可溶性糖的我喜欢组成成分普洱茶可溶性糖主要包括葡萄糖、果糖和蔗糖等,其中葡萄糖和果糖是单糖...

在读硕士可发,《河南工程学院学报(社会科学版)》投稿经验分享

五、论文题名、作者工作单位、摘要、关键词须用英文译出作者姓名用汉语拼音,姓氏的字母均大写,复姓连写;名字的首字母大写,双名之间用连字符相连;姓、名不缩写(www.e993.com)2024年11月17日。此部分放于参考文献之后。六、其他要求来稿一般不低于六千字。本刊有权压缩删改文章,作者如不同意删改请在稿末声明。投稿经验1、3.13投稿,3.19...

毕盛投资王康宁:最好的投资机会还是在中国 | 巴伦专访

《巴伦周刊》中文版:毕盛投资(英文缩写APS)作为一家外资机构,您能介绍一下毕盛的背景以及资产配置策略吗?王康宁:毕盛是一家总部位于新加坡的外资私募基金管理公司,我们的客户以海外知名的主权基金、养老金、捐赠基金、家族办公室等机构投资者为主。毕盛母公司自1995年成立至今已经接近30年,是国内第一批通过QFII(合格...

不知不觉,我们中国人讲的汉语中,已掺杂海量英语

第二类别：源于英文的简化版本实际上，并非所有的英文缩写都适用于中文。当遇到字母原义较长的情况时，我们可以通过简化英文来解决，这样也能帮助我们更快地记忆。例如，喜欢追捧配对的爱好者们，常常使用的“CP”这个词，是来源于英文“couple”。还有一部分喜欢宠物的人，见到猫咪和狗狗时，第一反应总是“先揉揉...

波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南

正如1.2.1所提到的,在Steam上约有5500万的月活用户使用简体中文作为首选语言,虽然人们仍在讨论Steam是否会在未来某个时刻被中国版Steam(蒸汽平台)取代,但没有人能确定这是否会发生,或者何时会发生。同样,由于国行的索尼PS商店、微软商店和任天堂eShop只能提供拥有版号并获准在当地发行的游戏,所以主机游戏玩家们通常会...

倪豪士教授与英译《史记》

发布会上,倪豪士教授特别感谢了南京大学对其学术事业的支持,以及南京大学出版社关于出版英文版《史记》的努力。倪豪士教授谈及他之所以坚持从事《史记》研究与翻译工作,是源于他对中国古代经典与历史文化的热爱。他说:“我并没有写很多书,而是翻译和编辑了很多书。我之所以做了这些,是因为我总是觉得自己是唐朝人,我非...