台媒报道俄罗斯奥运队摘银用缩写“ROC”,有岛内网民质疑:误导民众!

2024年10月18日 - 环球网

然而,在介绍银牌得主时,“台视新闻台”使用了“ROC(RussianOlympicCommittee,简称俄罗斯奥委会)”的英文缩写来指代俄罗斯奥运队,而这三个字母被岛内一些网友揪出来、有指称“中华民国(RepublicofChina)”之嫌,因此有网友批评“台视新闻台”是在“误导民众”。↓也有网友质问,“中文翻译很难吗?”“一大堆人都看...

详情

拳击被排除出 2028 洛杉矶奥运会:缺少国际奥委会认可的全球拳击...

2024年10月10日 - ZAKER

洛杉矶奥运会会徽由静态的黑色字母L、数字2和8以及一个不断变化色彩和字体的字母A共同构成,L和A是洛杉矶的英文首字母缩写。

详情

巴黎奥运会上,中国队的缩写为什么是CHN,而不是PRC?

2024年8月7日 - 搜狐体育

每个地理代码通常标识一个国家奥委会(NOC),但在过去的奥运会中,也有一些代码被用于其他情况,如来自多个国家的运动员组成的团队,或没有正式代表任何国家的运动员团体。中国的国家代码为什么不能是PRC?这是因为PRC是中华人民共和国全称“thePeople'sRepublicofChina”的英文缩写,而有研究表明从古代以来“中国”...

详情

为什么中国运动员衣服上的英文字母是CHN?

2024年7月30日 - 搜狐体育

中国的代码或者缩写就是在联合国注册的CHN,所以我们在奥运会等国际活动中看到的中国运动员的衣服上的英文字母就是“CHN”。之所以不用“CHA”或者“PRC”,是因为“CHA”与另一个国家“乍得”的缩写相同,容易混淆。而“PRC”虽然是中国中华人民共和国的英文缩写,但是自古以来中国对外的表达都是以China为主,在联合...

详情

从街头跳上奥运霹雳舞迎来最好的时代不同年代的舞者这样说……

2024年8月15日 - 华商网

据相关资料,本次奥运会上的霹雳舞(Breaking)项目,也称为B-boying和B-girling,其中的B指起源地纽约布朗克斯区(Bronx)的缩写,也有人认为是“节拍”(Beat),专指“地板舞”。1973年,霹雳舞在美国诞生之际,也是非洲裔美国人争取平等权利的运动时期。为减少帮派斗争,不少非洲裔美国人精英提出“以舞止武”的“战斗...

详情

比“减肥神药”更神的药来了?

2024年4月7日 - 中国新闻周刊

医药行业对肥胖和阿尔茨海默病(Alzheimer'sdisease,英文缩写为AD)的态度截然不同(www.e993.com)2024年11月1日。前者意味着蒸蒸日上的百亿减重市场,全球超重或肥胖人群都将目光投向各种减重“神药”,药企们趋之若鹜。对于后者,稳居全球前十大死因之一的阿尔茨海默病被公认为“新药研发的坟场”,药企们投入了上千亿美元,最后却一无所获。这条“...

详情

把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横

2024年2月20日 - 网易

早在十九世纪,即有外国人认识到龙不应该译为dragon;1980年代开始,国内学者也开始指出两者截然不同。2005年龙落选北京奥运会吉祥物、2006的“弃龙风波”,使译龙问题进入公众视野。但是,对外传播圈的主流专家学者至今仍然坚持译龙为dragon。译龙问题事关国家形象,我们应该重视并解决好这一问题。

详情

新闻纵深|“河北制造”何以闪耀巴黎奥运

2024年7月30日 - 百家号

在河北张孔杠铃制造有限公司供应给巴黎奥运会的杠铃上，印着品牌标识“ZKC”，这是“中国张孔杠铃”的英文缩写。而在2020年之前，企业品牌标识是英文缩写加汉字“ZKC张孔杠铃”。之所以去掉“张孔杠铃”四个汉字，是因为公司总经理张志国在与国际合作伙伴的交流中发现，大部分习惯字母语言的外国人，很难记住这四个汉字...

详情

新闻纵深|“河北制造”何以闪耀巴黎奥运_河北新闻网

2024年7月29日 - 河北新闻网

在河北张孔杠铃制造有限公司供应给巴黎奥运会的杠铃上,印着品牌标识“ZKC”,这是“中国张孔杠铃”的英文缩写。而在2020年之前,企业品牌标识是英文缩写加汉字“ZKC张孔杠铃”。之所以去掉“张孔杠铃”四个汉字,是因为公司总经理张志国在与国际合作伙伴的交流中发现,大部分习惯字母语言的外国人,很难记住这四个汉字。

详情

奥运没少看,但你知道运动员成绩后面的SB、DNF、DQ是啥意思不?