为何外媒称中共为CCP,而官方英文名是CPC
这面旗帜是1928年3月福建省平和县农民起义所用,旗帜右下角嵌有英文缩写“C.C.P”,代表中国共产党(theChineseCommunistParty)。在共产党成立初期,由于力量较弱小,选择CCP作为中文译本,表明它首先是一个共产国际支持下的“CommunistParty”,而且它由中国同志在中国成立,体现了其民族性和国际性。中国共产...
“中国共产党”的官方英文名是CPC,外媒为什么要用CCP?
历史上的CCP其实,历史上,我党早期曾采用CCP的英文写法。这是1928年3月福建省平和县农民起义使用的旗帜。旗帜右下角嵌有英文缩写“C.C.P”的字样这是因为中国共产党的成立离不开共产国际(Comintern)的大力支持。我党成立初期,力量比较弱小,当时选用CCP(theChineseCommunistParty)作为中文译本,表明它首先是...
李龙登:“医生体”咋只有医生能看懂
中药处方是习惯竖写的从右到左,这与通常看书从左到右不一样,再加上中药处方名多数人生疏,就难免有不认识的;西药处方严格的要求是用英文或拉丁文书写,也可使用规定的英文缩写,因为都是专业词汇,一般会外语的人也是很难看懂的。其三“医生体”跟利益有关。为了防止病人到医院以外的地方买药,医生事先与药房达成...
全国特等奖!5分钟用英语讲科研!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
对于中国科学院大学(以下简称“国科大”)本科生李龙兴等同学来说,研究中文语速对于人听力和理解力的影响,进行全英文答辩展示,将科研成果带入第四届大学生科研演讲(工科农科文科类)比赛并斩获全国决赛特等奖,让他们的“科研首战”含金量满满。本期,跟随他们,一探初闯科研路上的挑战与收获。“我们的灵感来源于先...
东部战区肖海生:潜航深蓝的军中“兵匠”
不依赖空气推进装置,英文缩写AIP。在AIP领域,肖海生声名在外,被誉为我国潜艇AIP专业探索者、操纵海军潜艇AIP系统“第一人”。多年前,国产首艘AIP潜艇列装肖海生所在的东部战区海军某潜艇支队。得知这个消息,肖海生整个人被“点燃”了:在他看来,AIP潜艇是常规潜艇的发展趋势,未来必将全面列装部队,成为决胜大洋的“国之...