一夜之间,美国人为这只猴子疯狂,苦读西游记+恶补中文,中国网友...
另外“妖怪”没有翻译成“Monster”,而是沿用了“妖怪”这个词的汉语拼音Yaoguai或Guai;还有“龙”,没有翻译成“dragon”,而是用了谐音Loong。而“黑熊精”被翻译成“BlackBearGuai”BMW不是指宝马,也不指代弼马温,而是游戏名称《黑神话:悟空》BlackMythWukong的英文缩写然而,最最最最最让美国玩家崩溃的,...
侃哥侃英语的主页-腾讯网
03:30奥运会中国队的缩写为啥是CHN,而不是PRC?41评论2024-08-0503:13美国大爷重新定义LGBT,你大爷还是你大爷!36评论2024-08-0103:03为啥面对外国记者的提问,中方翻译听不懂?31评论2024-07-3003:51肯德基全家桶上这句英文梗,有点意思!10评论2024-07-2602:01...
政治夹缝中求生的美国ESG发展——评“ESG成为美企避讳”
原文实则用“DirtyWord”指代“美国公司为避免卷入党争而不敢使用ESG三字母”,更恰当的翻译应为“避讳”而非中文语境下望文生义的“脏话”——这种翻译上的偏差也很好地解释了为何华尔街日报这篇文章没有在海外掀起波澜,却在中文舆论场引发轩然大波。原文同时指出,美国企业依然认同可持续发展理念和社会责任实践,但为...
大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?
全国高等学校英语专业四、八级考试,英文全称为TestforEnglishMajorsGradeFour&GradeEight,英文缩写为TEM4&TEM8。TEM是根据教育部有关文件精神,在教育部高等学校外语专业教学指导委员会的指导下,自1990年起开展的高等学校英语专业内部的教学检查类的评估测试,由各高等院校自愿组织和参加。TEM所包含的科目:T...
三年级上册英语字母表点读+手写体字帖+练习下载
5、英语缩写词PRC中华人民共和国a.m.上午UK英国UN联合国p.m.下午SOS国际求救信号WHO世界卫生组织USA美国UFO不明飞行物NBA美国职业篮球联赛HK香港VIP贵宾KFC肯德基WTO世界贸易组织EMS邮政特快专递IT信息技术CBA中国男子篮球联赛...
减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?| 新靶点的故事
肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的(www.e993.com)2024年10月13日。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...
刚刚,联想否认对美媒说“撤出中国”,强调不背“汉奸的锅”
一个汉奸的形象迅速就树立起来,小规模扩散。部分稍有良心的KOL(意见领袖)把“部分产能”缩写为“产能”,一个低调的逃跑者跃然纸上。第二阶段另一部分人则有效的利用了吃瓜群众对于大段英文懒得阅读只看字幕的习惯,偷偷删改了部分字词,配合CNBC的错误臆测,要把联想撤出中国坐实,例如某大V。
甬派求证|宁波地铁站名英译不规范?市外办回应
“翻译本身就是没有标准的,重要的是大家能不能听懂,只要交流无碍,中式直译过来也是没问题的。”她补充说道。据小e查询其他城市发现,上海的处理方式是统一把方位词放最前面,“徐泾东”就是“EastXujing”、“陕西南路”英译为“SouthShaanxiRoad”,不过英文简写把方位放在了最后,如“ShaanxiRd.(S)”。...
万字梳理:阿里、腾讯等8家中国互联网大厂的50款大模型及应用,能否...
产品介绍:星火语音大模型是一款AI语音模型,该模型能将识别、翻译和多语种分类等多种功能统一交换并进行训练,实现多种任务信息的共通,使语音识别效果大幅提升。产品功能:主要是大模型语音识别和超拟人语音合成,前者能将短音频(≤60秒)精准识别成文字,除中文普通话和英文外,支持37个语种自动判别,说话过程中可以无缝切...
26个英语字母点读+笔顺描红+印刷手写体对照表下载
26个英语字母书写注意事项及常考缩写词语1、英语中共有26个字母。Aa,Ee,Ii,Oo,Uu是元音字母,Yy是半元音字母,其余是辅音字母。英语单词就是由这26个字母组合而成的。Aa和Ii可以独立成词,分别表示“一个(张……)”和“我”的意思,Ii翻译成“我”时要大写。