全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析

分析:为了使表达简洁,作者通常会使用缩写。在英文文章中,当缩写再次出现时,应根据其在前文的全称,使缩写处的表达准确无误。此句中,缩写SWSs指代的全称为subwavelengthstructures,即structures的含义已包含在缩写中,因此译文中的SWSsstructures为重复表达。6、拼写错误例中文:这主要是由于酸处理洗掉了碱处理后...

> 国家电网:实行国际化战略 开创海外电力能源投资运营新局面...

特高压英文缩写UHV。在我国,特高压是指交流1000千伏及以上和直流正负首……世界最高电压等级输电工程完成首次绝缘子调增改造项目陕电入皖工程安徽段首基铁塔组立高灵敏气体检测装置在GIS带电检测中投用两项特高压投运!10月电网项目动态整理→国网甘肃电力系统首个企业品牌“精锐甘送”发布...

论全球化产品中的文字素养

说明滴滴英文版是由中文版改造而来,并且没有考虑国际化和本地化因素。3.界面中“输入地址”的输入框,Grab甚至比滴滴更短一些,但是,Grab用了一个简单地道的“Whereto?”而滴滴确生硬的写了一个“EnterDestination...inENorCN”。一方面明显是中文翻译过来的,另外,“inENorCN”也是多余的表述...

人民币国际化进程:从“人民币”到“China Yuan”的崛起与展望

在国际金融市场之中，“CNY”是人民币的称呼，这三个英文字母实际上是“ChineseYuan”的缩写。是国际标准组织分配给中国货币的官方代码，还有一些国家会将人民币称为“Yuan”。不过在非洲地区，我国的人民币却有与众不同的称呼。由于我国的一百元钞票颜色为红色，加上红色是中国文化中蕴含着吉祥与幸运的颜色，因此...

奥特曼卡牌的“中国新配方” 卡游谋动全球化

就在几天前,由日本圆谷制作株式会社(以下简称“圆谷”)、上海新创华文化发展有限公司、浙江卡游动漫有限公司(以下简称“卡游”)联合创作并发行的全新奥特曼集换式卡牌(英文缩写为“UCG”)“ULTRAMANCARDGAME”正式发售。这是TCG业界历史上首次支持四种语言版本同步

CK全名英文叫什么

“CandidKaiser”作为一个时尚品牌，可能希望通过更简洁、更国际化的名称来扩大其市场影响力(www.e993.com)2024年11月25日。因此，品牌决定采用“CK”作为新的品牌标识。这个缩写不仅易于记忆和发音，还具有一定的时尚感和现代感，能够很好地传达品牌年轻、时尚、前卫的形象。下面商品就是"CK"品牌的其中一种。CK正品推出的新款男士纯棉青年平角裤，...

国产新能源汽车的英文名称有其独特之处,寓意深远,内涵丰富!

问界:“AITO”“AITO”是华为问界汽车的英文名称,也是AddingIntelligencetoAuto的缩写。这里,“I”即Intelligence,代表着华为HarmonyOS智能座舱等创新技术能力。通过“I”的赋能,将智能化带入汽车,让汽车更具智慧。极氪:“ZEEKR”“ZEEKR”是极氪汽车的英文名称,极氪汽车是吉利汽车旗下的高端纯电动汽车品牌。名称...

沙利文发布《医疗供应链精细化管理(SPD)行业现状与发展趋势蓝皮书...

院内物流管理系统(SupplyProcessing&Distribution,SPD)为Supply(供应)、Processing(加工)、Distribution(配送)的英文首字母缩写,是一种现代化医院院内供应链管理模式。SPD是在供应链一体化思想指导下,利用供应链管理理论和信息技术,综合考虑了医用物资在医院各管理环节中的特点、运作规律及相互联系,进行的供应链优化服...

群英荟萃,实力强劲!一线“双一流”邀你共探星辰大海

上海科技大学(中文简称:上科大,英文全称:ShanghaiTechUniversity,英文缩写:ShanghaiTech)是由上海市人民政府与中国科学院共同举办、共同建设,由上海市人民政府负责日常管理的全日制普通高等学校。自建立以来,学校努力建设和发展成为一所小规模、高水平、国际化的研究型、创新型大学。2022年2月14日入选第二轮“双一流”...

奥飞娱乐2023年年度董事会经营评述

①儿童玩具下一风口将由STEAM玩具逐渐转为MESH玩具。MESH这个词诞生于10年前——由心理(mental)、情感(emotional)和社会健康(sociahealth)这几个英文单词首字母组合而成的缩写,常见于儿童生长发育领域。②儿童玩具的研发要特别注意安全、益智、教育等属性,而大童玩具的研发重点则在满足消费者的情感需求。