《三国演义》古版考异 第一回(下:多版本异文比对分析)
1、演义系统的周曰校甲本(无图本)、夷白堂刊本,因缺第一回,无法列入比较。2、李卓吾本有甲乙丙丁多种刊本(根据中川谕先生研究),因文字差异不大,此处仅列绿荫堂刊本(李丙本)。3、英雄谱本、刘龙田本为混合本,第一回文字也可以归为繁本志传。4、九州大学藏本(朱甲本)首页有残缺,编者栏仅剩“古临...
桃园三结义的N个版本:为何刘备做大哥?《三国演义》拔高了什么?
《金瓶梅》是比较写实的小说,《金瓶梅》第一回,写西门庆和一群帮闲无赖结拜兄弟,大家异口同声:“这自然是西门大官人居长。”西门庆假装客气,别啊,在场的有一位叫应伯爵的,西门庆说,他年纪比我大啊,他应该是大哥。应伯爵哪里敢答应啊,说:“爷,可不折杀小人罢了!”应伯爵是帮闲,在西门庆身边经常扮演一个丑角...
学术观点|《三国演义》英译者的“译入”行为特征探析
《三国演义》第九回“除暴凶吕布助司徒犯长安李傕听贾诩”,董卓在长安相府歇宿时,夜里曾听到外面小儿唱“千里草,何青青!十日卜,不得生!”(罗贯中1973:76)的童谣。该内容并非罗贯中杜撰,在《三国志》中,裴松之就援引了《英雄记》中对该童谣的记载(陈寿1982:179)。南宋范晔的《后汉书》中也曾记录该童谣(...
《三国演义》古版考异 第一回(上:有关刘备、曹操异文)
3、毛宗岗评改本《三国志演义》:120回。本文采用的是国家图书藏清醉耕堂刊本《四大奇书第一种:古本三国志》,60卷120回,题“茂苑毛宗岗序始氏评,吴门杭永年资能氏定”。书前有李渔序,一般认为是康熙十八年(1679)刊本。此本文字与通行的人民文学出版社“中国古典文学读本丛书”版略有不同。繁本志传:...
“四大名著”的秘密,原本没有《红楼梦》
人民文学出版社出版的《水浒传》有71回和100回两种版本，而上海人民出版社则推出了120回全本。关于《水浒传》的作者，普遍认为是施耐庵，也有观点认为施耐庵与他的师傅罗贯中共同完成了这部杰作。值得一提的是，罗贯中的才华甚至超过了他的师傅施耐庵，《三国演义》被誉为“第一才子书”，而《水浒传》则被称为“第...
《三国演义》古版考异 第一回(中:有关张角及其他异文)
《三国演义》古版考异第一回(下:多版本异文比对分析)前面分析了刘备和曹操的异文,下面继续分析第一回的其他异文:一、有关张角异文:1、张角出身的异文张角的事迹比较集中,不妨将异文放在一起看:异文一嘉靖本:授书三卷,名《太平要术》(www.e993.com)2024年11月25日。咒符:以道为念,代天宣化,普救世人;若萌异心,必获恶报...
《三国演义》读书笔记 第一回之斩黄巾英雄首立功
意思是他们两个今天真是露脸了，一个用矛一个用刀，才开始上战场就展露了威力，三分天下的时候正好可以把姓名标上。叛军见程远志被斩，都拿着武器掉头就跑。刘备指挥兵士追赶，很多叛军都投降了，大获全胜回营。刘焉亲自出来迎接，奖赏犒劳军士。第二天，接到青州太守龚景的公文，说黄巾军包围了青州，青州快守不...
东汉乱世出英雄,评说经典《三国演义》第一回:桃园三结义
东汉乱世出英雄,评说经典《三国演义》第一回:桃园三结义大王出更8月1日16:38第3集|1-3集:历史最成功忽悠手段,刘备智赚关张,桃园三结义成美谈#历史剧09:03忆喵赏影三国演义搞笑穿帮镜头,曹操逃亡路惊现高压线,袁绍盟誓汽车出镜02:29剪辑手小星阿Q死的稀里糊涂,旁人看的热热闹闹,《阿Q正传...
《三国演义》10句名言,如雷贯耳,句句深入人心!
五、天下大势,分久必合,合久必分。——《三国演义.第一回》点评:物极必反,盛极必衰,天下的发展趋势,就是分裂的时间久了,就一定会统一;统一的时间久了,就一定会出现分裂。打开网易新闻查看精彩图片六、自古骄兵多致败,从来轻敌少成功。——《三国演义.第六十九回》...
《三国演义》读书笔记11篇
《三国演义》吸引了我的眼球。这本书讲述了东汉末年,风云并起、三国鼎立的故事。书中有许多英雄豪杰:神机妙算的诸葛亮、古道热血的张飞、乱世的奸雄曹操……让我印象深刻的是忠义勇敢的关羽——《三国演义》第一回就说的是关羽与刘备、张飞三人桃园三结义;又过五关斩六将,千里走单骑;华容道义释曹操,刮骨疗伤而...