Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

输入一个中文关键词,Linguee展开的却是上百万条译文例句的搜索。作为搜索结果,Linguee不仅提供相应的英语单词,而且展示双语互译的例句示范,从而让用户轻而易举地辨别出各个单词不同的使用语境,因为中文博大精深,一个词组可以根据上下文有成千上万的理解及解释可能性。Linguee还可帮助用户搜索常见用语,词组或者成语。其...

王选的技术预见思想及创新实践 | 科技导报

1974年8月,在周恩来总理的布置下,原四机部(电子工业部)、原一机部(机械工业部)、中国科学院、新华社、原国家出版事业管理局等机构联合发起,设立了国家重点科技攻关项目“汉字信息处理系统工程”,简称748工程。748工程分为汉字通信、汉字情报检索和汉字精密照排3个子项目。子项目中的汉字精密照排因其价值和难度深...

新闻观察:新质生产力必须由高科技、高效能、高质量的创新打底

新质生产力是创新起主导作用,摆脱传统经济增长方式、生产力发展路径,具有高科技、高效能、高质量特征,符合新发展理念的先进生产力质态。2.新质生产力的英文翻译是什么?新质生产力的英文翻译为“newqualityproductiveforces”。3.新质生产力一词最早是在何时提出的?2023年9月,习近平总书记在黑龙江考察调研期...

新刊速览||《中国科技教育》2024年1期:科技创新项目式学习案例

42揭开黑箱的奥秘——通过黑箱活动向11年级学生讲授电路与科学知识的本质/AnnaKoumaraKaterinaPlakitsiNormanLederman翻译/王文娴追踪|Profile54广东营:前沿科技零距离错定目标再出发/张文鑫卓映紫新技能|NewSkills56设计一个有AI味的启动仪式道具/谢作如馆校结合·科学教育|Museum-SchoolColla...

“科学文化经典译丛” | 探索各国科学技术创新背后的奥秘

英国等全球主要国家的科学技术发展之路为核心的引进版科学文化丛书,这套书从国家发展与科技发展关系的视角,展示科学技术与国家制度、社会传统、文化习惯等的相互作用,揭示各国科学技术的成败得失及经验教训,探索科学技术创新背后的奥秘,寻找推动科学技术进步的关键力量,对我国科学技术的发展及科学文化的发展有重要的借鉴作用...

世界科技史知多少

“我们对世界科技史依然知之甚少,这难以满足国家科技创新对科技史知识的需求(www.e993.com)2024年11月12日。”中国科学院自然科学史研究所(以下简称自然史所)研究员、南开大学教授张柏春接受《中国科学报》采访时直言。科技史研究随近现代科技发展而兴起,成果服务科技创新发展。通过分析科技历史中的经验教训,为国家战略决策提供案例,从而助力国家综合...

CCS Chemistry | 2024年第5期主编寄语:一图胜千言——浅谈科技图表

一图胜千言——浅谈科技图表“Useapicture.It’sworthathousandwords.”??ArthurBrisbane,AmericanNewspaperEditor(1864-1936)1英文中有句常用的说法“Onepictureisworthathousandwords”,翻译过来是“一图胜千言”。关于这个表述的起源,众说纷纭,难以考证。最早记录的类似表达出现在...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

24、《第二届“一带一路”语言服务笔译大赛(提高组)英译汉与汉译英文章(译家翻译指导版)正文各自节选译文一览》25、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛复赛(决赛)汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》26、《2023年第二届“沪江杯”科技翻译大赛汉译英文章(译家翻译指导版)三等奖获奖译文全文赏析》...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

BeijingMunicipalAdministrativeCenter(缩写:BMC)2四大主导功能:行政办公、商务服务、文化旅游、科技创新FourMainFunctions:AdministrativeServices,BusinessServices,CultureandTourism,TechnologicalInnovation3六大产业集群:数字经济、现代金融、先进制造、商务服务、文化旅游、现代种业...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?副中心发布关键词英文译法

BeijingMunicipalAdministrativeCenter(缩写:BMC)2四大主导功能:行政办公、商务服务、文化旅游、科技创新FourMainFunctions:AdministrativeServices,BusinessServices,CultureandTourism,TechnologicalInnovation3六大产业集群:数字经济、现代金融、先进制造、商务服务、文化旅游、现代种业...