跟着官方学英语,China Daily的这个宝藏课程一定要入手!
◆英语说人肤色的黑或白可不要用black和white,而是dark/tan/fair/pale!◆英语里的外卖takeaway、takeout和carryout有什么区别呢?◆麻将很多人都会打,但是打麻将、摸牌、出牌用英语如何说呢?◆苍蝇馆子的表达竟然是holeinthewall、greasyspoon,你绝对想不到。◆“manofletters”的真正含义是文人、作...
备战数维杯的四天,终成我人生难忘的宝藏…
除此之外,由于数维杯与国赛美赛的相同赛制,数维杯国际赛需要提交英文形式的论文,这对于从来都没有写过英文论文,且英语基础没有受过专业领域特训的我来说,无疑是一种巨大的挑战。因此我们不得不选择最坏的打算——使用翻译软件。虽然整体看来一篇英文形式的论文俨然完成,但个别处的语言其实也略显笨拙(比赛结束后才...
30篇文章,考点满满,千万别错过China Daily的这门宝藏课程(赠配套...
因此,这个文化专辑特别适合用来储备中国文化类英语知识点,可以称为“宝藏中的宝藏”。购买后永久有效,常看常新,温故而知新。原价159元惊喜价99元赠送价值59元的精美PDF版配套笔记点击图片购买??03精美PDF版学习笔记,免费送下单的同学即可免费获得价值59元的PDF版学习笔记,共计170页。(购买后请根据提示...
十大口碑最好点读笔:十大热门宝藏产品大曝光
瑞信配置了四核处理器,运行速度更快,还支持长句子翻译的需求,阅读外籍文书也比旁人快,孩子成绩也逐渐提升了。内置6800万等海量牛津词库,覆盖了各领域与年龄层的词汇知识,不需要联网即可翻译,中英文翻译快人一步,准确率也远超行业的同类品牌,确保翻译的准确度媲美八级的专业英语水准,方便孩子随时随地都能查找...
外交翻译影响有多大?从马戛尔尼使团访华谈起
王宏志:这点我是完全同意的,也完全明白这是自己的不足。使团译员不懂英语,只懂拉丁文,因此拉丁文在翻译过程中扮演一定的角色。掌握拉丁文肯定是有利的。不过,也不能说没有拉丁文便不能研究使团的翻译,因为最终乾隆和清廷上下读到的也是中译本。从文本分析的角度,从接受理论的角度,最后中译本是最关键的。
旧书为什么让人怀念?杨念群王东杰还有他们的淘书故事
1981年,《一千零一日》才有了一个节译的200页中文本,被视为《一千零一夜》的姊妹篇,由香港翻译家杜渐自英文选本转译而来(www.e993.com)2024年7月5日。我上世纪末读大学时在图书馆里看到,还以为是自己熬夜眼花或者出现幻觉看错了。九十年代初,甘肃少年儿童出版社陆续出版了从阿拉伯原文17卷本150万字直译而来的10册《一千零一日》。书号...
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围
包慧怡是爱尔兰都柏林大学英文系中世纪文学博士,主要研究方向为古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌、文学地理学,曾任教于都柏林圣三一学院文学翻译中心。本次讲座,我们邀请她来到南京大学仙林校区,为大家解读古英语《贝奥武甫》手稿中的东方想象与怪物生成。
浙大有位“宝藏”宿管阿姨:做过翻译 用英文出板报
小林好奇地问这位阿姨为什么要读英语,这位今年年初刚入职的宿管郭红萍笑着说:“我现在快把我在国外做翻译的英语基础忘光了,没事还是要复习一下。”上图:郭阿姨在岗位上(青溪三、四舍一楼服务台)为了女儿来浙大却成了同学眼中的“宝藏”今年48岁的郭红萍是今年春节刚入职的新宿管。去年9月,郭红萍的女儿考入...
寻找谷歌翻译替代品?推荐这款堪比专八的宝藏翻译 App
从我个人的经验来说,使用有道词典搜索论文关键字个数最好少于3个,中文关键词的翻译尽量使用正式书面用语,同时英文缩写不超过半数。比如4个关键词,最好只有1个英语缩写,这样能加大搜索库范围。还有就是关键词原则上不用商品名、公司名。以我自己的专业为例,如果有个论文要用某公司名叫ABC红外传感器做...
浙大有位“宝藏”宿管阿姨 会英文、阿拉伯文
浙大有位“宝藏”宿管阿姨会英文、阿拉伯文,做过翻译她常用英文出黑板报打招呼,学生大呼“想和阿姨一起学”郭阿姨生活照上图:郭阿姨在岗位上(青溪三、四舍一楼服务台)下图:郭阿姨的英文板报“在寝室楼下听到有人在读英语,很标准,我心想谁暑假还这么勤奋呀,真棒!走到门口发现是宿管阿姨,大吃一惊。”...