全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析

分析:为了使表达简洁,作者通常会使用缩写。在英文文章中,当缩写再次出现时,应根据其在前文的全称,使缩写处的表达准确无误。此句中,缩写SWSs指代的全称为subwavelengthstructures,即structures的含义已包含在缩写中,因此译文中的SWSsstructures为重复表达。6、拼写错误例中文:这主要是由于酸处理洗掉了碱处理后...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

下一步,区外办将持续深入学习中央、北京市关于副中心建设的重要讲话精神以及区委区政府政策文件,不断总结、丰富、完善关键词语料库,向国际社会更好讲述新时代副中心高质量建设发展成果。部分关键词示例:01战略规划1北京城市副中心BeijingMunicipalAdministrativeCenter(缩写:BMC)2四大主导功能:行政办公、...

报名进行中 | 24上半年ETTBL全国商务英语翻译考试

ETTBL商务英语翻译考试(英文全称:EnglishTranslationTestofBusinessLanguage,缩写:ETTBL),简称ETTBL考试,专为职场或即将进入职场的英语学习者所设计的商务英语翻译技能等级考试,旨在考查应试者在真实商务环境中的英语应用能力。ETTBL考试分为笔译和口译两大类,两类证书相互独立,口译和笔译考试分设三个等级:初级、中级...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

FAJRA是法语(Fran??ais)、英语(Anglais)、日语(Japonais)、俄语(Russe)和德语(Allmand)的法文首字母缩写。这是世界上第一个把汉语翻译成多国语言的机器翻译系统。同年12月,冯志伟结束法国的访问学习,满载而归。回国后,冯志伟通过中国科学技术大学的硕士学位答辩,毕业论文题目为:《论语言的数学面貌》(OnMathema...

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

全国高等学校英语专业四、八级考试,英文全称为TestforEnglishMajorsGradeFour&GradeEight,英文缩写为TEM4&TEM8。TEM是根据教育部有关文件精神,在教育部高等学校外语专业教学指导委员会的指导下,自1990年起开展的高等学校英语专业内部的教学检查类的评估测试,由各高等院校自愿组织和参加。

非全日制研究生47个专业学位汇总,你适合哪种硕士学位?

公共管理硕士专业学位的英文名称为国际通行的MasterofPublicAdministration;英文缩写为MPA(www.e993.com)2024年11月22日。根据新形势下社会公共管理现代化、科学化、专业化的要求,为建立适应社会主义市场经济需要的办事高效、运转协调、行为规范的公共管理体系,完善国家公共事务和行政管理干部培训制度,建设高素质的专业化国家公共事务和行政管理干部队伍...

日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

自1933年,一道璀璨的汽车光芒在日本升起,那便是日产汽车,它的名字源于日文的“日本产业”缩写,而“Nissan”正是这个英文名字的发音。这个名字,如同日文汉字“日产”的拉丁字母版,象征着品牌的诞生与传承。尽管“尼桑”曾是其广为人知的别称,但如今它已正式转变为Nissan,这个名字更显现代化和国际化。

“中国共产党”的官方英文名是CPC,外媒为什么要用CCP?

其实,历史上,我党早期曾采用CCP的英文写法。这是1928年3月福建省平和县农民起义使用的旗帜。旗帜右下角嵌有英文缩写“C.C.P”的字样这是因为中国共产党的成立离不开共产国际(Comintern)的大力支持。我党成立初期,力量比较弱小,当时选用CCP(theChineseCommunistParty)作为中文译本,表明它首先是一个“Communis...

一字一句翻译英文缩写通关攻略

1、在关卡中,玩家可以看到有很多的文字和英文字母,其中需要翻译的就是那些红色的英文字母;2、这些英文字母都是网络上很火的一些词语首字母缩写,比如“yyds”就是永远的神;3、ssfd对应瑟瑟发抖,mz对应秒赞,bhys对应不好意思,dd对应点点,bhs对应不嗨森,rxl对...

【语斋.翻译】人民币的英文缩写究竟是RMB还是CNY?

我们每天都会使用的人民币,也被亲切地称为“毛爷爷”。但你知道它的正确英文缩写是什么吗?RMB吗?RMB是汉语拼音RenMinBi的首字母,正确的写法是RMB??,后来缩写成了RMB,大多用在国内。严格来说,CNY(ChineseYuan)才是国际标准的人民币的缩写。目前CNY是人民币在世界贸易交流中被唯一认定的符号,统一用于外汇...