夜思| 为什么说中文是世界语言的压缩包?

这里中文和英文语言文化交融,形成了特殊的“Singlish”(新加坡式英语)。中文:我知道她搞砸了,不过你看在我的份儿上就算了。英文:Iknowshescrewedupthistime,butcouldyouletheroffjustthisonce,formysake?新加坡式英语:Givemefacecan?(哥老官,给个面子嘛!)这样的新加坡式英语...

东南西北的英文缩写是什么?

东南西北的英文缩写依次为E、S、W、N。表示“东”的英语单词是east,其缩写为E,表示“南”的英语单词是south,其缩写为S,表示“西”的英语单词是west,其缩写为W,表示“北”的英语单词是north,其缩写为N。既然提到了south,下面来具体介绍一下south这个词:southsouth这个词既可以是名词,形容词,也可以是副词。...

二环路牌有多处中国式英语

二环路用英语表述应该是“2SECONDRINGROAD”,北二环则表述为“NORTH2SECONDRINGROAD”。“如果嫌词组太长,可缩写为2NDRINGN.RD。”赵志樵说。记者注意到,在二环路和裕华路上,这种“中国式英语”还有很多,其中最主要的是用汉语拼写“东南西北”。标识牌英语拼写错误煞风景在二环路与谈固大街交叉口附...

盘点中国大学的奇葩简称

西北农林科技大学,英文缩写NWAFU东北师范大学,简称:"东北师大",英文缩写NENU上海财经大学,简称:"上海财大"或"上财",英文缩写SUFE中国矿业大学,简称:"中国矿大",英文缩写CUMT西南大学,英文缩写SWU山东大学,简称:"山大",英文缩写SDU兰州大学,简称:"兰大",英文缩写LZU天津大学,简称:"天大",英文缩写TJU东...

上海拟取消指路牌英文路名?路政:本意非取消,只是征求意见

如中山东一路,译为EastZhongshanRoadNumberOne,缩写为ZhongshanRd(E-1);表示同一条道路不同路段的属性词则采用音译,使用汉语拼音,如北苏州路,BeisuzhouRoad;豫园老街,YuyuanlaoStreet。该导则中还明确了几个特例:中环路,MiddleRingRoad;世纪大道,CenturyAvenue等。这几条道路的专名部分没有采用汉语...

媒体揭秘国外“街区”:英国把街区保护纳入立法

从小就开始学英语的你,也一定对“Block(街区)”这个单词记忆犹新(www.e993.com)2024年11月27日。其实,从字面意义上理解,Block其实是5个英文单词的缩写,这5个英文单词分别是“B-Business(商业)、L-Liefallow(休闲)、O-Open(开放)、C-Crowd(人群)、K-Kind(亲和)”,从这5个单词中我们可以看出街区在西方文化中是“休憩、停留、交流、娱乐...