历史底蕴浓郁 斯柯达RS系列车型盘点
奥迪的RS系列,来源于德语的“RennSport”的缩写,也就是英语“RacingSport”的意思。而斯柯达的RS,则是来源于它们在拉力赛场上取得的辉煌战绩,全称是“RallySport”。第一代斯柯达明锐RS早在1974年,斯柯达的首辆RS车型就已经面世,就是斯柯达180RS/200RS,之后的130RS则在赛场上缔造了辉煌。1977年,斯柯达130R...
斯巴鲁命名有点飘,英文缩写成fucks,老外怒了
日前,在新加坡举行的国际车展上,斯巴鲁带来了一款名为“ForesterUltimateCustomizedKitSpecial”的森林人特别版车型,用中文翻译过来为森林人终极定制套装特别版,乍一看除了起的名字长一点,也没有什么特别之处。对我们这些英语比你母语的国家,翻译出来的东西可能并不会给人特别的印象,但在经济发达的东南亚各国,...
OG、QS、EP、EM、Retro等是什么意思? 球鞋后缀英文缩写释义汇总
NIKEAIRMAX90SEQS:限量版QS在sneakers里是个非常常见的缩写,全意为quickstrike,专业地来说就是无预警售卖,意思是快速销售.也就是分配限量款,生产数量较少。PREM:优质版球鞋有基础实穿的Classic版本,那么当然也有往上窜的进阶版本了!更高一级...
亚马逊Kindle Voyage中国开售 限量版1999元
KindleVoyage珍藏限量版售价人民币1,999元,在亚马逊中国官方网站订购发货;中国消费者也可登陆苏宁易购和京东选购,或在20个城市的苏宁电器、中信书店以及IT卖场的Kindle授权体验店进行购买。日前,全新Kindle产品中倍受欢迎的“生词提示”功能也在中国正式推出。通过Kindle的“生词提示”,英文书页面的难词上方会自动出现...
内有抽奖丨本地化团队接地气,限量版奖品免费送!
英文的BFF是BestFriendForever的缩写,意思是最好的最亲密的朋友,本地化团队在这里用了一个很接地气的翻译,那就是“老铁”!没毛病!老铁!2.守汪联赛战队(AnOwlTeam)这个词条很明显是在说守望先锋联赛,但守望先锋联赛(OverwatchLeague)的简称OWL和英语里猫头鹰(owl)的拼写是一样的,所以原文还是有一些...
区块链周报|冰墩墩NFT上涨近千倍;广州推出元宵节“广府庙会云宇宙”
2月14日讯,银泰百货联合高端美妆品牌毛戈平,推出限量版"大典"系列数字藏品,并于今日0点上线(www.e993.com)2024年10月17日。该系列有两个藏品大典.凤凰图腾和大典.双凤扇,限量1000件,用户在银泰百货天猫旗舰店购买MAOGEPING"龙凤和鸣"套装即享有,发货后即可通过支付宝鲸探小程序领取和查看。
动辄数百万上千万!粉丝自曝“饭圈集资”内幕
粉丝明哥:我印象比较深的是某个台湾明星,他在社交网站上晒出了一款限量版的鞋子,于是他的粉丝后援会就发起集资,把当年该品牌的所有限量版鞋子都买了下来,给偶像寄过去了。2、侠客岛:集资总得有人挑头吧?谁负责干这事?粉丝小艾:大多数集资的发起方是偶像的粉丝后援会,通常有一群人专门负责管理,他们和偶像团队...