美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

李白最含蓄的一首爱情诗,翻译成白话就是:坏蛋,你气着我了

真正出自李白之手,描写爱情的诗,是一首五言绝句,叫做《怨情》:“美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁?”我们无从考证李白是被什么事情影响,或者看到了什么画面才写下这首诗。但它表达的感情显然非常含蓄:寂静的庭院中,美人玉手轻伸,将珠帘卷起,随后在窗边坐下,蹙着一双黛眉。不知不觉,泪痕湿了...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

杜牧最美的一首诗,将秋天写得特妙,千古以来竞相传唱!

杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。杜牧的诗歌风格,不同于李白杜甫等人那么明显,他既可以写感怀豪迈的,又可以写香艳清丽的,尤其以七绝最为出名。杜牧的七绝,在唐诗中占有非常重要的地位,...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

艺评丨李元洛:“此老胸中常有诗” ——王憨山题画诗印象

直到宋徵宗赵佶于自己画的《腊梅山禽图》上题写绝句,才开了画面题诗的先河,自此以后的历代题画诗佳作,有如奇珠异宝,可以照亮照花读者的眼睛(www.e993.com)2024年11月2日。王憨山以花鸟虫鱼山水为主要题材的绘画作品,自是别出机杼,独创一格,他的题画诗也是独辟蹊径,别开生面,古朴浑厚与含蓄寄寓兼而有之,既洋溢泥土的芳香,也内蕴人生的感悟,...

学贯中西、大巧精工,走进“大器无量——谢无量的学艺人生”特展|...

1942年除夕,谢无量作此诗并书写赠与“北星先生”。谢无量写道:“居然逢岁尽,乐事万家融。阖户知天变,殷雷发帝声。香余经夜味,火驻隔年功。待旦人声起,春城换好风。”该书法笔致浑融而宕逸,结字散朗天然,收放有致。《还乐至绝句十二首之三》轴

跟着诗词游历大美江西|这些千古绝句写的都是江西

江西,绝对是“语文课文收割机”。你背过的这些千古绝句,写的都是江西:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的滕王阁,在江西;“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的庐山,在江西;“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟”的浔阳江头,在江西;“雨过天青翠欲流,不须大邑向人求”的瓷器美赞,...

《唐诗鉴赏大辞典》出版,收录唐诗一千六百余首

然而,七言绝句虽好却小,难于正面表现波澜壮阔的生活图景、错综复杂的社会矛盾、深沉博大的思想内容。七言古诗正好担当起这样的重任。因为它的篇幅可短可长,形式变化多端,句式杂用短长,句群奇偶无定,用韵变化多端,比别的诗体更富于波澜起伏,更便于铺陈叙写,表现重大的社会主题,展现广阔的生活画面。唐代七言古诗发展...

八千字长文,深度解读王昌龄跌宕起伏的一生:赤子情怀,诗心不改

王昌龄的七言绝句在内容上可分三类,这三类都自有特色。不管是哪一类,王昌龄都忠实地践行着“我以我手写我写”的原则,他用诗歌洞见自己的微光,他用诗歌照亮着生活。第一类是沿用乐府旧题的边塞诗。王昌龄的边塞诗既有“不破楼兰终不还”的壮志和“已报生擒吐谷浑”的胜利喜悦,也有沙漠风前、长城月下怀念亲人的...