英媒:“九阴白骨爪”英语咋说?金庸小说难译

报道称,金庸60多年前写的“现象级”畅销书很少有人翻译,在英语世界冷冷清清。金庸的著作难翻译是翻译界公认的,据称很大一部分原因是因为独特的“金庸体”语言半文半白间杂律诗,四字格和成语典故比比皆是,感觉像是传统话本小说,同时,大师作品里文化深奥,语言独特,意境难以捉摸,令许多人望而生畏。此外,碰金庸也是...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

很多人会疑问，用英语怎么写绝句？英语绝句是否能体现绝句中所蕴含的中国文化？石江山给出了令人惊讶的回答：用英语写绝句比用汉语更容易！通过研究，他发现英语有40%的仄声词和60%的平声词，它遵循和古汉语相同的规则，而且平仄系统非常清晰。“花几分钟了解规则，你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合，这些正是...

雅思写作和口语必备的40个高频形容词,让你轻松提升英语水平

1.different不同的2.used二手的3.important重要的4.every……1雅思:对写作和口语非常有用的40个高频形容词以下是40个在雅思写作和口语中非常常用的高频形容词,通过学习这些形容词,可以丰富自己的词汇量,提高表达能力。1.different不同的2.used二手的3.important重要的4.every每一个5.large...

2024英语教材变难了?老师和家长如何应对|热点关注

薛玉兰总结,基于这些大方向,英语新教材就呈现出了词汇、句子数量增多,更加注重口语、阅读和写作,而语法、音标等知识点减少的特点,“这也是很多人觉得教材变难了的地方所在。”面对新教材,薛玉兰谈到,教材只是教学的工具,是教学的一部分,但对于整个教学过程来说,无论工具怎么变化,老师们都要坚持以学生为中心。“新教...

不要报考这些211大学,看看有哪些?

写作是研究生英语考试中的一项重要任务。要提高写作能力,可以多写英文文章、作文和翻译练习。在写作时,要注意语法和拼写的准确性,以及文章的结构和逻辑。同时,要多阅读优秀的英文文章,学习他们的写作风格和表达方式。7.口语训练口语是研究生英语考试中的一个重要环节。要提高口语能力,可以多参加英语角、口语培训班...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

很多人会问，用英语怎么写绝句？英语绝句是否能体现绝句中所蕴含的中华文化？石江山给出了令人惊讶的回答：用英语写绝句比用汉语更容易(www.e993.com)2024年11月16日。通过研究，他发现英语有40%的仄声词和60%的平声词，遵循与古汉语相同的规则，且平仄系统非常清晰。“花几分钟了解规则，你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合，这些正是中国...

太爽了吧!这些研究生院校可以免修英语

四川大学往年的免修方案中也写明:考研初试英语成绩达80分以上、六级570分以上或者推免生等,满足条件即可免修英语。西安交通大学西安交通大学去年英语免修条件:考研初试英语成绩前20%、四级690分及以上、六级490分及以上等。通过以上这些院校可以发现,在考研中英语成绩取得高分或者四六级能够取得一个好的成绩,考上研究...

女儿英语3岁启蒙,8岁才入章:总结这些弯路,千万别走

不做。我带着娃做过H和I级别的Quiz,娃完全看不懂题意,每一道题都需要我讲解。这种方式效率太低,就放弃了。总体策略上,G1阶段的目标是理解文本,到G2阶段做阅读理解。当娃能读懂大部分的题目,就可以独立做题了。2022年英文阅读报告原标题:《女儿英语3岁启蒙,8岁才入章:总结这些弯路,千万别走!》...

学英语还得新东方!拿出当家的神仙外教课,为娃打造听、说实战能力

而我们2024开始的英语中考里zui大改动,也意在此——听力、口语单独统一机考,单独赋分,也是在用考试的目标倒逼孩子们,抬起头来,去实战、去「用」英语。▲之前写的不要焦虑,孩子你要对自己有信心,对爸爸妈妈提供的原版音频、读物、教材有信心,你从这些资源里输入的词汇和句型,稍加练习,足够进行简单的沟通和交流...

学者黄全愈:儿子从只会一句英语,到成为全美杰出律师,我总结出这些...

看点迈阿密大学教授、著名学者黄全愈,是中美教育和文化比较专家,通过“参与观测”研究法,以儿子的求学和成长经历,作为观察美国基础教育的一扇窗口。儿子从只会说一句英语,到如今成为美国杰出律师,成功背后,黄全愈教授却也有另一层思考。文丨周滢滢编丨Jennifer...