呼啸山庄、少年派的奇幻漂流……6月蓓蕾剧院新现场排期来了

剧中随处可见许多艾玛·瑞斯式的符号:一人分饰多角,充满想象力的声光电运用,人格化了的自然风景,直抒胸臆的歌舞贯穿始终;老搭档舞美设计维姬·莫蒂默(VickiMortimer)完美复现了故事背景中约克郡的荒凉野性和悲伤底色,共同将艾米莉·勃朗特的杰作演绎得激情澎湃,奏响有关女性社会地位、人性与心理议题的当代之声。演出时...

10月中间高雅艺术舞台影像展

作为艾米莉·勃朗特的传世名作,《呼啸山庄》在170年里被不断解读,小说描写了吉卜赛弃儿希斯克利夫自幼被山庄老主人收养,却因情感与自尊受挫愤而出走;再度归来的希斯克利夫对昔日怨敌甚至他们的孩子一一报复,最终意识到自己已经迷失在了仇恨的情感中。这部作品由英国国家剧院、明智孩子剧团、布里斯托老维克剧院和约克皇家剧...

从图书编辑变成养老院护工,我都经历了什么?

一般在晚上的自习课上进行,有时忙到深夜也不亦乐乎。我喜欢修改同学的习作,爱为它们“添油加醋”,特别是东抄西摘来的迷人的风景描写、心理描写,以为这样的文字才配得上在小报发表。正是怀着对编辑工作的热爱,大学毕业后,我来到《中国经营报》江西记者站上班,虽然需要编辑的任务并不多,时间多半用在了报纸发行...

...简·爱|艾迪生|到灯塔去|莎士比亚|呼啸山庄_网易订阅

散文《〈简·爱〉和〈呼啸山庄〉》(“‘JaneEyre’and‘WutheringHeights’”,1916)典型地反映了伍尔夫对维多利亚小说中天气书写的关注。伍尔夫认为,勃朗特姐妹在小说《简·爱》与《呼啸山庄》中熟练运用了天气叙事,来象征性地揭露角色的深刻情感。她们巧妙地运用了“乌云密布的天空,暴风雨,或阳光明媚的夏日来...

中间高雅艺术舞台影像展,等不及要进入五月啦!

作为艾米莉·勃朗特的传世名作,《呼啸山庄》在170年里被不断解读,小说描写了吉卜赛弃儿希斯克利夫自幼被山庄老主人收养,却因情感与自尊受挫愤而出走;再度归来的希斯克利夫对昔日怨敌甚至他们的孩子一一报复,最终意识到自己已经迷失在了仇恨的情感中。这部作品由英国国家剧院、明智孩子剧团、布里斯托老维克剧院和约克皇家剧...

珠玉在前,文学经典《呼啸山庄》新译本如何贴合角色

闫秀多次来到《呼啸山庄》原型——位于约克郡的霍沃斯村庄,在勃朗特故居久久徘徊,去寻找潘尼斯通峭壁,去探访神秘的仙女洞(www.e993.com)2024年11月27日。她住在离《呼啸山庄》作家艾米莉只有一个小时车程的地方,感受着两百年前的风景和氛围,仿佛与作者的心灵相通。小说中多处涉及口语与书面语的融合转换,这就需要结合角色性格进行揣摩,保持“言”“行...

“夸我们是勇敢少女”丨纪念《呼啸山庄》译者杨苡

在这个寒冬将尽的一月末,我们又失去了一位文坛期颐老人。她是首创“呼啸山庄”译名的著名翻译家杨苡先生。2023年1月27日晚8时30分,她于南京逝世,享年103岁。杨苡1919年—2023年1月27日杨苡,本名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系、国立中央大学外文系,译有《呼啸山庄》《永远...

寻书!探究文字世界新风景

何平的书单首先是《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》,作为翻译家、《呼啸山庄》第一个简体中文版译者杨苡的唯一口述自传,这是一位女性的成长史、一代知识分子的心灵史、一部个体见证下的百年中国史。他还推荐了《劳动者的星辰》,记述外卖员、家政服务员、小贩、保洁员、饭店服务员等底层人民的真实生活,这是致...

我所遭遇的奇葩面试:朗诵呼啸山庄、和奶奶介绍Excel、进厕所塞广告

老板却要求我朗诵《呼啸山庄》张怡女28岁酒店管理我曾在一家国企酒店做助理,干了一年多,我决定跳槽。一家工资待遇20k的房地产公司吸引了我的眼球:规模可观,业务覆盖全国市场,拥有高品位的度假村、高尔夫球场等高端设施,在北京涉外高档别墅区内工作。

重庆有座“古”城堡,像极了《呼啸山庄》,却惨遭废弃

我没想过在重庆还能看到欧洲中世纪的风景,得到来自各类影视作品以及《三个火枪手》、《呼啸山庄》这类欧洲小说渲染出的人文意境。于我而言,遥远的地球一隅,需要飞机的接力才能到达的地方,与其说神秘,不如说漠不关心。我不在乎那边的人是否彬彬有礼,巴黎圣母院的大火后敲钟人是否还有塔楼可栖;我也不在乎塞尔维亚是不...