投SCI时两人英文名字一样如何区分?

如果是三个字的人名,那就更简单的。以“钱卷阿”这个名字为例,英文就可以有两种写法。英文里面一般是名在前,姓在后。因此,钱卷阿就可以写成三种形式:JuanaQianJuanAQianJuan-AQian这三种形式也会造成引用上的差别。由于老外分不清中国人双字名字怎么对应,因此如果中间没有横杠或者空格,写作“Juana...

李阳:让英语疯狂

而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果...

民进党不承认自己是中国人却爱写简体字,蔡英文、苏贞昌都是行家

同时马英九的心腹爱将罗智强还翻出了2015年蔡英文为民进党立法机构民意代表郑运鹏站台时写下的“点亮台湾”,四个字中竟然有三个字都写错了(如下图所示)。甚至连蔡英文名字中的“英”字都写错,这也让网友嘲笑她的字是“简繁结合体”。事实上,繁体字存在书写困难,笔画繁琐等问题已非一日。文字作为语言的载体,从...

上海会客厅·山海经|ZIKAWEI勿好用?徐家汇英文名字应该怎么写?

记者和嘉宾在这里看到徐家汇源景区的相关介绍,而徐家汇三个字下面的英文名正是ZIKAWEI,这个早在徐家汇书院挂牌之前就一直用了。游客中心的一位工作人员告诉记者,本周他们接待了几位法国来的游客,他们就是使用ZIKAWEI一词来称呼徐家汇的。徐家汇源风景区英文名是ZIKAWEI记者和嘉宾来到土山湾博物馆,目前土山湾博物馆正在...

蔡英文病魔缠身,多项行程被取消,医生说了三个字

据环球网援引岛内媒体消息，民进党当局领导人蔡英文在28当天又取消了两项行程，其中上午台积电的“全球研发中心”典礼，由其他人代为出席；而下午的一次会议也没来，由赖清德主持。报道称，蔡英文没公开亮相的原因是病魔缠身，“身体不适”。而医生给的建议，也就是三个字——“多休息”。（资料图：蔡英文出外...

李咏女儿法图麦曾被骂洋名字其实并非英文名含义深刻

但事实上,“法图麦”这三个字,并不是李咏女儿英文名的直译读音,而有着深刻的寓意(www.e993.com)2024年11月17日。虽然李咏是汉族人,但是李咏的老婆哈文是回族,信仰清真教,民族风俗就是在正常名字外,取一个经名当做称号,而这个经名往往由父母来取。在女儿出生后,为了保护女儿的成长不受父辈光环干扰,李咏和哈文都用法图麦称呼女儿,而不是直呼大名...

“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”

许渊冲先生对于“清平乐”的翻译,也可作为参考,“PureSereneMusic”,拆开对应,正是“清、平、乐”三个字的对应。这样的译法,更加回归词牌的本源“曲调”。“清平乐”原是唐朝教坊曲牌名,后成为词牌名。通常认为,此调取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。大热电视剧《清平乐》,将片名译为Serenadeof...

生了孩子,取个什么名字好?

钱锺书和杨绛,生了女儿,随时即兴地给她取种种诨名。其中「最顺口的是圆圆,圆圆成了她的小名」。后来两个人接受不了长辈取的大名钱健汝,就直接用了「圆」的谐音字,给女儿取名钱瑗。9、翻译英文名张爱玲,原名张煐,她妈妈给她报名入学的时候,觉得这个名字不甚响亮,就用英文名Eileen胡乱译了两个字,取名张爱玲。

周越然的一册英文藏书|刘铮

周越然在《希腊英雄传》上签的名是TseuYihZan，若不熟悉他民国时期编纂的那些英文读物，是绝难从这个签名拼出“周越然”三个字的——我能轻易得到这册书也以此。周越然旧藏的线装古籍，近年拍卖会上每有出现，而他收藏的西文书却极少见，此前我只见过苏州的曹彬先生2016年购入的一册，是约翰·玛西的《世界文学...

蔡英文四字写错仨 网友批:连“台”字都写错还想搞“台独”

环球网综合报道据台湾“中时电子报”2月2日报道,马英九办公室前副秘书长罗智强在过年期间的脸书上发文,回顾了2015年当时只是台湾“总统”参选人的蔡英文为党籍“立委”参选人郑运鹏站台时写下“点亮台湾”的字幅,罗智强对此批“写四个字,错了三个字,我也不知道该怎么办了”。