章泽天出席清华校友艺术展,她全英文演讲如沐春风!她美的像娜扎

当有人为章泽天鸣不平，反驳那些嘲讽她英文口语不佳的网友时，另一些人则从更专业的角度给出详细的评价，具体指出她的问题所在，这番解释让人无话可说。不过怎么说呢，正如一些网友所言，英语仅仅是交流的工具，章泽天并不是专业的翻译，因此她的口语水平并没有固定的标准。然而，这种争论的出现，或许正是由于她...

72年尼克松访华,跟外交部人员说:我想要本英文版《毛泽东诗词》

背完，尼克松对身边的外交部人员说“自己想要一本英文版的《毛泽东诗词》”，很快，外交部将尼克松的诉求转告给外文局。可是，外文局内部找了半天，都没能找到一本英文版的《毛泽东诗词》，英文组组长手里倒是有一本，就是封皮很旧，而且上面已经写上了他的名字。于是，电话打到了吴瘦松那里，英文版《毛泽东诗词》...

蔡英文放风几周内窜美,美辩解其“私人身份”不影响一中政策

当台湾媒体来询问美国国务院如何来看这条消息的时候,美国国务院的发言人他并没有直接回应消息本身,而是进行了一种所谓的背景解释,说蔡英文现在是私人身份,只是一个普通的公民,如果她访美的话,美国会要求她强调她的私人身份,而美台之间一直是有民间往来的。如果蔡英文这一次对美国进行访问,她的这种私人身份是不会影响...

美回应“双十演讲”打脸蔡英文:美方恪守一个中国政策

环球时报驻台北特约记者胡又中环球时报记者崔杰通台湾地区领导人蔡英文10日发表“双十演讲”,呼吁大陆“正视中华民国存在的事实”,被岛内认为将两岸政策定调为“力抗中国”。台湾《联合报》11日报道称,对于蔡英文此番表态,美国国务院官员在回复该报的电子邮件中说,两岸和平与稳定符合美国深远的利益,重要的是...

蔡英文将窜美?美方正面回应,为其窜访活动定性,称一中政策不变

究竟是借蔡英文来提点赖清德,还是两党在选前制造一波“抗中”的舆论。从台海现状来看,大陆势必会密切关注蔡英文窜美的动向,要是她收敛着点,料想大陆也不会有太大的反应。但如果她不知好歹,非要搞点什么新花样,不排除今年还有“联合利剑C”的可能。

美的集团:2023年年度报告(英文版)

美的集团:2023年年度报告(英文版)摘要LettertoShareholdersAmidsttheprofoundchangesinthemarketenvir

文化中国行|应县木塔的猫火了,英文讲解:这座世界最高木塔到底有多...

文化中国行｜应县木塔的猫火了，英文讲解：这座世界最高木塔到底有多震撼！中国日报9月7日电近日，山西应县木塔的“猫看护”在游客们的镜头下火了起来，网友们也再次被这座古塔的魅力征服。应县木塔位于山西省应县老城西北角的佛宫寺院内，是世界上现存最高大、最古老纯木结构楼阁式建筑。整座塔不用一钉一铆...

真实的潜伏:英若诚临终前用英文吐露的秘密

《水流云在》的英文版名字叫VoicesCarry,是“人已去,声宛在”的意思。打开英文Kindle版,我惊讶地发现,中文版只翻译了康开丽的序言的一部分。而这篇序言的漏译部分,恰恰披露了很多中文版里看不到的内容。英若诚在传记中坦陈,被彭真找去,负责报告他所认识的外国人的动态。但是,具体情况语焉不详。后来,英夫妇入...

《麻省理工科技评论》:电子产品上碎片化阅读,大大影响阅写能力

中英文双语的《栩栩多多》延续了《NYTForKids》世界一流的视觉体系的风格与定位,从选题、插画到新鲜的词汇和英文表达,现在都可以与英语世界的小朋友同频同步,内容包括新知、科学、观点、风格、艺术、旅游和美食几大板块。《栩栩多多》的插画风格非常多元,但又完全服务于杂志本身活跃、包容、创意和设计感的要求,...

唐诗美,翻译妙!被许渊冲的这本书惊艳到了

在《只此唐诗》中,许老以深厚的文学底蕴和独特的翻译理念,将古今中外,东西方文化互译之美,表达得淋漓尽致,使读者在英文语境中,也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力,将中国之美变成了世界之美。这本书精选了90位诗人的306首诗作,在对诗作进行翻译的同时,还对诗作的难点进行了解释,并增加了诗人小传,从而让...