契诃夫:当你知道自己的使命,就不再害怕生活了
三个月的时间里,契诃夫走访和登记了将近一万名流放犯和移民,留下了七千六百多张人口调查卡片,写成了纪实作品《萨哈林旅行记》。契诃夫希望通过记录苦役地犯人被判刑后的生存状况,引起政府和全社会对他们悲惨遭遇的关注。契诃夫自制的人口调查卡片其实俄国的司法、监狱、流放、苦役、死刑等问题,在当时知识界持续热议。
他们在文学作品里读到了什么
“生命就要过去了,可我好像还没有生活过……”这一句是契诃夫《樱桃园》里最经典的台词之一。作家、编剧陈彦坦言,契诃夫文学里的“家园”影响了自己的人生观和创作。作家李洱在《愚公移山》的寓言中审视自己的性格与家乡。戏剧家王晓鹰因《雷雨》弃理从文,追寻理想。作家邱华栋大学毕业到北京工作,把刘心武的《钟...
读在·杨浦|当经典作家写下“没钱文学”,课本之外的多面契诃夫
这样一位真实、睿智,又有些可爱的作家,他的作品被汉化的起点是1907年吴梼翻译的短篇小说《黑衣教士》,这是有史料记载的最早译本。该小说译自日本人薄田斩云翻译的《黑衣僧》,当时契诃夫的译名还是溪崖霍夫。2024年新版《契诃夫戏剧全集》如今我们能读到中文版的《契诃夫小说全集》和《契诃夫戏剧全集》,归功于一...
“当代契诃夫”艾丽丝·门罗去世,读者缅怀:她的作品一直在场
艾丽丝·门罗著有《逃离》《亲爱的生活》《公开的秘密》《你以为你是谁》《爱情的进阶》《快乐影子之舞》《石城远望》等多部作品,其作品建立在传统上被文学主流忽视的形式和主题之上,尤以短篇小说见长,有“短篇女王”之誉,在文坛有“当代的契诃夫”之美誉。《逃离》1931年,艾丽丝·门罗出生于加拿大安大略省休伦...
生活有个“契诃夫结”:读契诃夫
契诃夫的庄园里,人们恨邻人,但首先恨自己;正因恨自己,所以加倍恨邻人。《没有父亲的人》里的普拉东诺夫、《伊万诺夫》里的伊万、《林妖》和《万尼亚舅舅》里的沃依尼茨基、《三姊妹》里的安德烈,都是恨自己的高手。普拉东诺夫看似有几分见识,可以就任何一个话题发表高论,并把结论引向怨愤。可他最怨愤的,是自己...
契诃夫经典作品《海鸥》开演!沉浸式新玩法,空白剧本交给你演绎
契诃夫的经典名作《海鸥》关于梦想的幻灭与重生,共存的绝望与希望(www.e993.com)2024年9月17日。玻璃,是一种神奇的材料。经过火的摧毁和淬炼,从最初的清澈单调,到过程中的厚重柔软、退火后的坚硬粗粝,到抛光打磨后,呈现最后的流光溢彩——是磨难、重组、融合、蜕变的过程,也是毁灭和重生的过程。策展人胡东方、俞岚召集了一群玻璃艺术家,以《...
《乌利茨卡娅作品集》译者分享会:站在人类普遍道德高度写作
《乌利茨卡娅作品集》是俄罗斯著名作家柳德米拉·乌利茨卡娅的作品首次在国内结集出版。柳德米拉·乌利茨卡娅生于1943年,她出身于知识分子家庭,年轻时在遗传学领域深入钻研,而后却毅然弃医从文,逐渐成长为俄罗斯女性文学的领军人物,与托尔斯泰娅、彼得鲁舍夫斯卡娅并称为当代俄罗斯女性文学的“三驾马车”。她是第一位...
八大国际顶级戏剧节艺术总监携作品齐聚阿那亚戏剧节
杨婷导演的《鱼刺公主》改编自著名波兰剧作家贡布罗维奇的作品《勃艮第公主伊沃娜》,将在阿那亚北岸礼堂户外演出,观众将误入一场虚妄的喜宴,从黄昏直至黑夜,和演员一起闹洞房,铺婚床、大摆宴席,喧哗骚动,直至喧闹过去后的无尽寂寥。由著名演员王劲松领衔主演,大剧场版《老舍五则》集合了五部老舍的独特短篇,每一则故...
2023诺贝尔文学奖得主:作品逼迫人直面自己内心世界!揭晓前,中国...
《有人将至》作者:[挪威]约恩·福瑟/著,邹鲁路/译出版社:上海译文出版社出版时间:2014年10月《秋之梦》作者:[挪威]约恩·福瑟/著,邹鲁路/译出版社:上海译文出版社出版时间:2016年4月据世纪文景·上海人民出版社透露,约恩·福瑟代表作《三部曲》(《醒来》《奥拉夫的梦》《疲倦》)正在翻译中,预计将...
“天气好极了,钱几乎没有”:契诃夫的“发疯语录”,治好了我的精神...
在信中,这位已经65岁的作家指出,契诃夫应该用真名发表作品,并且真名将家喻户晓。他的鼓励,让契诃夫激动不已,在回信中,他说:这封信的价值胜过了所有证书。契诃夫还说,只要有一点简单的外因,就足以使我对自己不公正,对自己极端怀疑,极端不信任。为什么会这样呢?