笑看人间:马克·吐温的幽默人生与不朽作品
他以机智的讽刺和生动的写作风格著称,作品如《汤姆·索亚历险记》(TheAdventuresofTomSawyer)和《哈克贝利·费恩历险记》(TheAdventuresofHuckleberryFinn)不仅成为经典文学,也对美国文学和文化产生了深远影响。生平概述早年生活马克·吐温于1835年11月30日出生在密苏里州的佛罗里达小镇。他是家中七个...
文学天才的金融梦魇:马克·吐温的投资败局
海明威曾经高度评价过马克吐温:所有美国现代文学,都启发于马克吐温的著作《顽童历险记》。小马从1876年开始撰写这本书,他花了差不多十年才完成——原本是打算花两个月完成,只是因为这本书是次要的,他更重要的是追求财富。小马的小说《百万英镑》,描述了一个穷困潦倒的美国小伙儿亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。
麦克尤恩小说新作《钢琴课》引进出版:最具自传色彩
他曾翻译过麦克尤恩小说《我这样的机器》、诺奖得主石黑一雄小说《被掩埋的巨人》、阿德勒作品《自卑与超越》、马克·吐温小说《亚当夏娃日记》等。周小进在译后记中写道:“麦克尤恩以老练的笔法,将时代的史诗和小人物的一生结合起来,相信有一些社会阅历的读者肯定会产生共鸣。时代的潮水涌来,我们惊慌失措、无处躲藏;...
伊恩·麦克尤恩最新自传体小说《钢琴课》出版|罗兰|伊恩·麦克...
他曾翻译过麦克尤恩小说《我这样的机器》、诺奖得主石黑一雄小说《被掩埋的巨人》、阿德勒作品《自卑与超越》、马克·吐温小说《亚当夏娃日记》等。周小进在译后记中写道:“麦克尤恩以老练的笔法,将时代的史诗和小人物的一生结合起来,相信有一些社会阅历的读者肯定会产生共鸣。时代的潮水涌来,我们惊慌失措、无处躲藏...
年度小结:陆大鹏原创+翻译作品37种(至2023年底)
滑头·迪克松总统历险记,延续乔纳森·斯威夫特和马克·吐温的政治讽刺传统。中文世界首次引进译介,菲利普·罗斯别出心裁的小说作品。当代艺术家菲利普·古斯顿讽刺画集《穷理查》的灵感来源,本书封面为其授权作品。王宫之泪:印度的兵变、金钱与婚姻(1805-1905)...
文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年
迈克尔·麦尔(MichaelMeyer)《再会,老北京:一座转型的城,一段正在消逝的老街生活》(TheLastDaysofOldBeijing:LifeintheVanishingBackstreetsofaCityTransformed)之后,我基本上都在翻译非虚构,它们都比较有可读性(www.e993.com)2024年9月9日。其实我不久前翻译完了马克·吐温,总体上马克·吐温也不算特别难,他主要难在有很多...
哈佛大学75年研究:究竟什么才能让人幸福
最后,我想引用马克·吐温的一段话来来结束今天的演讲。一个多世纪以前,当他回首自己的人生,他写下这样一段话:“生命如此短暂,我们没有时间争吵、道歉、伤心和责备。我们只有时间去爱。”美好人生,从良好的人际关系开始。*本文内容源自YouTube:RobertWaldinger:Whatmakesagoodlife?Lessonsfromthe...
马克·吐温的一生:传奇的航程
马克·吐温的文学作品:批判与关怀马克·吐温的文学作品涉及小说、剧本、散文和诗歌等多种体裁。他的代表作之一是中篇小说《汤姆·索亚历险记》,这部作品描绘了一个顽皮男孩的成长历程,充满了幽默和童趣。而在长篇小说《哈克贝利·费恩历险记》中,他则通过哈克与吉姆的逃亡旅程,深入探讨了人性的善恶与自由意志等...
20位世界文学大师的写作格言,点醒文学梦中人
二、马克·吐温:“没人付钱也要写作,直到有人肯付钱为止。”“展示而不是转述。”“好的写作由风格决定,而不是由语法决定。”“当你对腹稿满意了再开始动笔写作。”“短的作品更耗时。”“你解释越多,读者反而明白越少。”“丰富你的词汇量。”...
《宝水》:人情,是人生最好的治愈
正如马克吐温所说:“一只脚踩扁了紫罗兰,它却把香味留在了你的脚上,这就是宽容。”草木有情,包容万物,总会留香遍野;人间有爱,宽大为怀,方能丰盈心田。人情如线,牵引灵魂的归处沈从文说:“家乡的一草一木,一牲一畜,雨丝风片,都是我们人生的底色。”青萍年幼时与奶奶一同生活在乡下。在奶奶和乡亲毫无...