看完这篇推送,一群南方孩子变得满嘴东北话……
作为一个土生土长的东北娃,有三样东西让小编特别引以为傲——东北菜儿、东北嗑儿、东北澡堂子。东北人的说话方式别具一格,东北嗑儿讲出来的话都自带喜感,它总让人觉得特别痛快,七吃咔嚓,得劲儿!今天小编就用东北嗑儿,跟大伙儿唠唠东北人如何运用形容词。东北人热衷于用叠词表达自己的感受常见的词型包括:AB...
东北话中有纯正地道汉语的一面
东北话中固然有一些外来词汇,如哈尔滨的“列巴”“塞克”长春的“大回”“小回”,但汉语吸收外来词汇和外来语序,本也是古已有之的,如佛经中“般若”是汉语“智慧”之意,和“列巴”即“面包”有啥区别?佛经中的“如是我闻”就是外来语序,但东北话更重要的一面是它和汉语之间的紧密的亲缘关系,东北话中有着纯正...
东北话为啥“贼拉魔性”?
“木棉飘向北方,他乡也是故乡”,2024年1月13日,由花城出版社新晋推出的文化随笔《贼拉魔性东北话》,回到了它诞生的土壤——东北话的故乡之一沈阳。土生土长的东北人、《贼拉魔性东北话》的作者马晓晴,与来自广东的花城出版社抖音主播朱泽清,畅聊南北地域文化的差异与共性,与热情的沈阳读者共同探讨东北话的前世今生。
质疑东北话,理解东北话,爱上东北话
普通话“贼”,原本是个名词,但在东北方言中却当作程度副词来使用,意思是特别、非常、很,“贼漂亮”“贼带劲儿”,用“贼”这个词连形容,感觉程度加深了,同时也体现出东北方言浓厚的感情色彩。“老鼻子”一词,由俄国人“大鼻子”得来,并不是“老年人的鼻子”或是“老的鼻子”的意思,而是“非常多、特别多”。
为什么东北人讲话那么幽默?东北话你过了几级了?
“你瞅啥?”和“瞅你咋地”:这是东北话中非常有名的口头禅,常常用于表达不满或挑衅的情绪,同时也带有一些幽默感。“咋整”:这是东北话中一个非常常见的词语,意思是“怎么办”,但常常被用来表达一种轻松、幽默的态度。“忽悠”:这是东北话中一个非常形象的词语,原意是“游说、欺骗”,现在常被用来形容某人...
如果东北话的好笑程度排第二,那排第一的是?
什么是东北话?东北话学名东北方言,是主要分布在东三省和内蒙古的东部四盟的汉语方言(www.e993.com)2024年9月23日。如果要细分东北方言,还可以分成四种:1.分布最广,也是大家最熟悉的是东北官话;2.除了东北官话,还有使用人数相对较少的胶辽官话,听这个名字就知道,这种方言和山东胶东半岛有关,这和历史上这一地区的人民闯关东的路线有关...
冬奥会上的东北话怎么翻译?
“搁”在东北话中读第三声时表示“在”,后接地点,相当于英语中的at。“后约儿”的“约儿”也读第三声,表示“后来”,相当于英语中的afterward或者later。“寻思”的东北话发音为xínsi,意思是“想”(think)。“磕”在这里的发音为二声ké,意思是“用力做”,“拼命做”,“拼了”,相当于英语中的...
吸血鬼也被东北话带跑?谁也逃不过东北人的同化!
究竟为啥那么容易被东北话带“跑偏”呢?乡音未改vs口音漂移口音被带跑其实很常见。有位教对外汉语的老师一直跟我吐槽,跟学生用汉语对话半小时后,自己也会不知不觉地说起乱七八糟的歪果仁普通话。实验表明这种现象不是偶发的个案,在短期情境中(时长从几秒到几小时),成年人在社会交往时确实会发生口音改变,语言...
东北方言十级,东北话“磕碜”怎么读?什么意思?
“磕碜”,东北话中较为常见的一个词,准确读音:k—e—kē,ch—en,发轻音。因为在东北话中比较常见,所以很多喜欢的东北话的小伙伴都知道,这个词主要的意思是“丑”。在日常对话中,用法多样。例如:“李哥,你昨天给我介绍的对象太磕碜了”。或者“老王家那个孩子,长得太磕碜了”。
宇宙的尽头是东北话?论“东北话”出现的人传人现象
中华书局《东北话词典》2、后缀词。东北方言的后缀词分为好几种,常见的就是在一个词语后面加上“巴”“乎”“子”“头”“挺”等。举个??:拼团买了0.99元的袜子因缩水出现褶皱,可以说:哎呀妈,这袜子抽巴了。你在办公室养花,2天后青翠植物失去水分,可以说:哎呀妈,这花儿蔫巴了。