“公主请”是什么梗?“请”的英文是“please”吗?
而且,其实“please”是“Ifyouplease”的缩写形式,含义相当于“Ifyoulikeit”,本质是在询问对方是否“喜欢、乐意”。与之相比,中文的“请”更像是一种带有尊重、客气的“请求”,因此在实际使用中不能简单地将二者对应起来,而要根据语境选择恰当的表达方式。Willyoudoitformeasapersonalfavor?
很遗憾,美国驻华大使伯恩斯已经沦落为一个“工具人”
伯恩斯大使可能不知道,这家报纸的英文缩写是“WSJ”,由于它常年唱衰中国经济,肆意污蔑和诋毁中国形象,中国网民送了它一个不太雅的外号——“卫生巾”,因为“卫生巾”的汉语拼音缩写也是“WSJ”。不仅《华尔街日报》在中国名誉扫地,《纽约时报》《华盛顿邮报》和英国《金融时报》等一众美西方媒体,也好不到哪里去...
中国34岁网红巴厘岛海中遇难,关于他的争议却从未停止
昨晚,一条“中国男子在巴厘岛游泳遇难”的消息在各种媒体上传开。死者34岁,英文名缩写为XFJ,他的妻子是乌克兰人“KM”。两人在海滩上游泳时被水流冲走,妻子成功获救,而男子不幸遇难。通过不多的身份信息,很快就有人发现,死者很有可能就是国内著名网红仲尼,被救起的是他的妻子卡琳娜。后者是这两年国内二次元圈...
Henry Zhao,与嘉实基金、与美国的那些往事(信息量极大)
这些调查中,赵学军的英文名字是HenryZhao,英文缩写HZ。正是这项调查将HenryZhao赤裸裸的展示在国人面前。因此,美国总统乔·拜登(JoeBiden)的儿子亨特·拜登(HunterBiden)的一个发给“HZ”聊天截图,让赵学军「国际赵」的声明更加远扬。聊天大意:自己和父亲在一起,并指名要向赵施加压力以履行一项承诺。后来...
北京前门文华东方酒店凭啥这么贵?
公开资料显示,这家酒店设有72间庭院套房,分布于39个全新改造的四合院之中,距天安门广场大约10分钟步行,是一家开放式的胡同酒店,尤其从大堂到客房院落的场景很像老北京胡同文化里的“串门儿”。这家酒店开业后,北京也将成为继香港和伦敦后,全球第三座拥有第二家MO(文华东方酒店英文缩写)的城市。
“8点整”是8 o'clock,那o'的这一撇,省略了什么?
o'clock中撇号的使用,是因为这个词是"oftheclock"这个短语的缩写(www.e993.com)2024年10月21日。就像其他的缩写一样,撇号可以代替长单词或短语中漏掉的单词或字母。Forexample,theapostrophein"don't"takestheplaceofointheword"not,"andtheapostrophein"youll"takestheplaceofwiintheword"will...
TED学院 | 你是否和我一样,常常在生活中感到不开心(音频-视频-文稿)
正是这类关于什么才有价值的难题使我撇下CEO的身份在一星期内飞向喜马拉雅山脉的顶端,我飞向了一个几个世纪以来一直充满了无限迷团的地方,一个叫做香格里拉的地方,这实际上是一个从金字塔的的生存基础,成为一个世界的角色转换模型。IwenttoBhutan.TheteenagekingofBhutanwasalsoacuriousman,but...
高逼格英文标点撇号用法小结
撇号(apostrophe)是英文标点中名字逼格最高的一个。Apostrophe源自希腊语,意思是“表示省略的符号”。而撇号的两大主要用法之一正是表示缩写(contraction),可以偷懒少写几个字母,比如Iam可以缩写为I’m。需要留意的是,有些时候这个懒可偷不得。1正式写作中别用缩写...
桑兰微博回应恋情:八字还没一撇 不要太八卦了
桑兰在博客中无意间提到了自己的“BF”(男友的英文缩写),《新民周刊》记者在联系采访桑兰时多次和桑兰的经纪人黄健通话,隐隐觉得桑兰的男友就是黄健。到了北京,见到了桑兰和黄健,我们在采访中终于证实,他们正是一对恋人,而且他们的爱情是如此甜蜜……
“纯饮”威士忌并不等于高贵,希望你意识到这一点
威士忌虽然属于烈酒,但度数区间从40%abv(abv指酒精浓度,为Alcoholbyvolume的缩写,在口语中,酒精浓度常被称为xx度或xx%)横跨70%abv,范围之广很难一并而论。大部分的调和、基础款单一麦芽威士忌都在40~48%abv之间,而桶强威士忌(CaskStrength,桶强即原桶强度,这个术语常见于威士忌,但没有...