蔡英文专机航路诡异,专家:不排除拉美国家拒绝她使用领空

环球时报-环球网报道记者范凌志蔡英文“过境”美国洛杉矶,并在当地时间13日下午(北京时间14日)搭乘华航专机启程飞往巴拉圭首都亚松森。台湾亲绿媒体《自由时报》宣称,由于中国大陆阻挠,蔡英文专机的飞行路径很曲折。《环球时报》记者查询蔡英文所乘的CAL1588次航班的航路图,发现其航路转了一个明显的弯,避开墨西哥...

国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细研究会发现,我们叫做“国庆节”,但是翻译中并没有“庆Celebration”这个概念,也把中文的“国”表达得更加具体,使用Nation,而不是Country、Land、State等其它表示的“国、国家”的词语。在英语词汇的海洋中,国与国家的概念被赋予...

公共服务领域英文译写有国家标准!大小写、标点符号等都有规定

又比如,“请爱护公共财产”,英语一般不直接采用“protect”来表达,规范标准采用了英语国家的习惯用法“PleaseShowRespectforPublicProperty”。这项标准提出了公共服务领域英文译写应遵循的合法性、规范性、服务性、文明性等原则,要求公共服务领域英文译写应当符合我国语言文字等法律法规的规定,符合英文使用规范以及...

早鸟开票 | 英文原版音乐剧《Superhero 超能学校》爆笑来袭,看超...

英国国家青年音乐剧团-NationalYouthMusicalTheatre-安德鲁·劳埃德·韦伯:NYMT是世界上最好的青年音乐剧团英国国家青年音乐剧团(NYMT)成立于1976年,创始人为导演兼剧作家杰瑞米·詹姆斯·泰勒。四十多年来,剧团通过工作坊、大师班等课程为无数年轻人提供音乐戏剧指导,激发他们的创造力与个人潜能。至今,剧团...

汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)

别人都叫它Type-C，所以我们也叫它Type-C。”售货员的回答很中肯。“Type-C”是一个英文词组，目前还没有正式的权威的翻译。于是一幅充满讽刺性的画面出现了：两个中国人，在中国的土地上，成功的用英文完成了一笔交易，而交易的双方还不知道这个英文是什么意思。当我们开车上、下高速公路的时候，会看到两种...

新加坡竟被“误解”得这么深!你一定经历过这些尴尬瞬间～

万事通来新加坡之前,心里也充满恐慌,这要出了国,想问路都不知道咋说话?还好去的是华人多的新加坡,逼急了还能张口就来“CanyouspeakChinese?”今天,万事通就坐下来和大家唠唠,“英语不好、只会华文,在新加坡能不能活?”在回答这个问题前,万事通先来做个小测试:通心粉们,你在新加坡经常说什么语言呢?

@所有食品生产、经营者,这37条你必须知道!

(7)所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称;(8)生产许可证编号;(9)法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。3.什么叫食品添加剂?指为改善食品品质和色香味以及防腐、保鲜和加工工艺的需要而加入食品中的人工合成或者天然物质,包括营养强化剂。

董必武在美国讲述中共故事

从1945年4月21日至11月20日,董必武在纽约停留的7个多月中,他始终牢记党中央重托讲好中共故事,通过高超的公共外交艺术,积极开展侨务外交,深入爱国华侨中宣讲国际国内形势,出版英文小册子介绍中国国内情况,发表广播谈话介绍中国共产党抗日救国主张等统战工作,使中国共产党领导的革命斗争赢得了世界人民,特别是爱国华侨的同...

梅德韦杰夫用英语和波兰语发推!“对我们来说,这个国家不应该存在”

梅德韦杰夫用英语和波兰语发推！“对我们来说，这个国家不应该存在”据塔斯社报道，俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫当地时间4月29日发推称，俄罗斯认为，只要反俄势力继续掌权，与波兰保持外交关系就没有意义。“我看不出与波兰保持外交关系有什么意义，”梅德韦杰夫用英语和波兰语发推称，“对我们来说，这个...

国家速滑馆的英文为什么不用gym,而是oval?

stadium专指有看台的露天大型体育场,“鸟巢”——国家体育场(TheNationalStadium)的英文里就有stadium这个词。Thousandsoffanspackedintothestadiumtowatchthematch.成千上万的球迷涌进体育场观看比赛。2.sportshall室内体育馆sportshall可以泛指“室内体育馆”,这个用法一般在英国或澳洲比较流行。