在国外一定不要随意用中文吐槽,独属于中国人的语言已经被攻破了
《中文在国外的“意外破功”》在国外,曾经以为独属于中国人的语言是一道神秘的屏障,然而如今却发现这道屏障已被悄然攻破。在北京地铁,黑人帅哥以标准京腔回应网友调侃;在郑州商场,黑人小哥哥听到说他们黑后也用中文回应。越来越多的外国人似乎掌握了中文,甚至连粤语也被他们学会。这让人不禁感叹,中文的影响力正逐渐...
“听劝”风潮下,中文社区海外出圈
尹西明称,中文内容社区成功出海已经有TikTok、MICO、Yalla等先例,如今又有了小红书出圈的案例,这说明中文社区是有可能且能够成功出海的。但需要克服语言和文化差异的挑战,同时也要不断创新和优化产品,以适应不同市场的需求。此外,还要因地制宜地推进全球在地化策略、增强合规性,并主动借力海外平台和合作伙伴,共同推广...
海外名校被曝用中文上课,白人学生崩溃退学?英国政府出手了!
1同学老师都说中文,班上唯一白人学生崩溃了据一家外国媒体报道,墨尔本大学最近正在调查一起案件,称该校的一门经济学课程有部分内容以中文授课,导致一名本地学生因此退学。墨尔本大学是澳大利亚顶尖的高等教育机构之一,最近跻身世界前20名大学之列。该学生名叫哈利(Harry),今年年初入读墨尔本大学商学专业。他...
在国外千万不要用中文随意吐槽,独属于中国人的加密通话惨遭破解
26、肘子被罗永浩拿捏的真是毫无脾气[捂脸]当时都躲着走。27、之前在一个节目上也看过类似的采访,华人在美国受到不公平对待,社交群里群情激奋相约you行,到了那天有的说要上班有的说要接孩子有的说要做饭[捂脸]结果不了了之28、有一说一,警察的做法是正确的。无关国籍,消费者退货被打,这还得了?不过...
霉霉中文水平“开口跪”,背后国产AI火到国外
名叫诗云(surreal)科技,主营AIGC,成立时间为2020年11月。从官网看其产品除了视频翻译,也有数字头像生成、AI脚本生成等服务。其联合创始人兼CEO为徐卓(JoshuaXu),他硕士毕业于CMU计算机专业,本科毕业于同济大学,此前在Snapchat工作了六年,是该司前100号员工。
对话吴琦:如何在全球化背景下重新看待中文创作?
李梓新:中文作品在海外的翻译我觉得挺难的,对于海外译者来说,即使只是翻译名家的作品就已经够忙了(www.e993.com)2024年10月15日。翻译是一个很考究人工的活,我在想一种可能性,能不能通过ChatGPT先把它翻译成英文,再由懂英文的人直接校对,也许这也是传播一些故事的方式?毕竟基金会只能惠及少部分人。
海外华教“花式上新”传递中文魅力
中新社北京4月19日电(记者门睿)第15个联合国中文日到来之际,海外华文教育从业者举办多种活动,与海外华裔青少年分享中文魅力。德国纽伦堡中文学校校长李立表示,老师们从对孩子们来说更具接近性的欧盟入手,类比讲述联合国是什么样的国际组织,以及联合国设置中文日的意义。
黄平: 中文系能否培养作家?
国内写作课的传统:“中文系不培养作家”的由来理解创意写作在国内高校[1]的兴起,首要是梳理创意写作的历史脉络。在笔者看来,当下的创意写作,需要处理与两个传统的关系:其一是国内写作课的传统,其二是国外创意写作的传统。我国的传统肇始自清华大学。1928年夏,清华学校更名为国立清华大学,由此转变为一所独立的综合大...
又一国将汉语纳入必修课,专家:国外超2亿人学习使用,汉语热会持续...
中东媒体报道称,沙特政府将把中文列为该国所有中学生必修的第二官方外语课程,因为沙特政府承认中国日益增强的全球影响力,希望通过中文的学习,拓宽学生的视野和知识基础。国外超2亿人学习使用中文“目前全球有180多个国家和地区开展中文教学,81个国家将中文纳入国民教育体系。”上海市教科院国家语言文字政策研究中心副主...
被汉语“圈粉”!外教伊斯曼:学习中文让我看到了更加广阔的世界
大河网讯15年前,一位来自索马里的非洲小伙来到中国,开启了自己的汉语学习之旅;15年后,他不仅成了一名“中文通”,而且还在中国开创了一份自己的教育事业。他叫伊斯曼(AbdilahiIsmailAbdilahi),目前在北京外国语大学任教,是该校的一名外籍教师。来中国前,除了精通母语索马里语外,他还学习了英语和阿拉伯语。在伊...