东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

罕见聊到家务事,提起儿孙会说一口流利中文,普京也倍感面上有光

那就是在2014年之前的20多年时间里，俄罗斯同美西方的关系整体是要比俄罗斯和东方的关系亲近得多的，无论是政治、经济、科技还是文化，俄罗斯人都更乐意往西边靠，也以能积极融入西方大家庭为荣，所以那时候的俄罗斯人学习的外语基本上都是美西方语言，学中文、日文还有朝鲜文的虽然也有，但是总体比例少得可怜。

CCTV-法治频道-中国母亲

·中国母亲(二)——魂归故里中文视频日文视频在内蒙古通辽市有一位政协委员名叫乌云,很少有人知道她是个日本人,8岁那年,日本军队从中国大撤退,很多地方都发生了日本人集体自杀的事件,她永远无法忘记当时的恐怖景象:上千人跳进一条沟里,军官们下令往人群里扔手榴弹,她的姐姐被尸体活活压死,还在吃奶...

“怪物猎人XX”更新了中文,卡普空葫芦里卖的什么药?

不过你别看译名有点怪里怪气,其实有资深玩家指出南瓜的日文原名是“ぺピポパンプキン”,中文翻译在南瓜一词中把假名的pa行都凑上了,其实还原的相当精准。雌雄火龙是MH世界的模范夫妇,从早期PSP上的《怪物猎人:携带版》开始两龙就成双成对,没少给猎人们添堵。然后这时候居然跑出个隔壁老电?本着替雄火龙把...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

因为在日语里,人参(にんじん,Ninjin)是萝卜的意思。而我们中文语境里说的人参,在日本叫作朝鮮人参,或者高麗人参。但是在一款以中国古代神话背景为蓝本的游戏中,出现“朝鲜”“高丽”的地名无疑是很出戏的,会严重影响玩家的剧情沉浸感。如果真的在游戏里看到“朝鮮人参の小妖“,相信不少玩家当场会捧腹大笑吧。

热点追踪|伊园甸区区三区四区-闪电新闻

天堂在/线资源中文在线,国产孕妇精品系列在线播放,有力有效推进乡村全面振兴|亚洲成AV人片在线观www(www.e993.com)2024年11月12日。市委、市政府对这次培训工作十分重视,多次召开会议专门研究,下了很大决心,哪怕花钱再多、财政再困难、工作再忙也要把这件事安排好。大家要深刻领悟市委、市政府的良苦用心,安心、专心、用心学习,确保实效????...

樱花校园模拟器2024年最新版中文版无广告v10.38.7.6安卓版

樱花校园模拟器2024年最新版中文版无广告v10.38.7.6安卓版游戏介绍全新正版捕鱼手游-万人在线-爆率翻倍樱花校园模拟器2024年最新版是一款非常有趣的日式模拟校园冒险休闲游戏。多样的场景正等着您探索。借助大量开放式游戏,玩家可以冒险,学习,结交朋友,并体验最现实的校园生活。游戏的游戏内容非常丰富,喜欢它的人应...

汉语拼音之父已112岁:上帝糊涂 把我忘掉了

这时争议又出现了。“法国人认为草案中要将正词法写进去。我们的汉语拼音方案是以音节为单位的拼写法规则。而正词法却是以词语为单位的。对中文和日文来说,正词法是不适用的。我们和日本提的方案中都没有正词法。我就去说服那个法国专家,我说中文和日文有共通性,与法文不一样。最终那个法国专家被我说服了。”...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

1958年5月,刘涌泉先生莫斯科机器翻译会议上发表了他的第一篇论文(也是中国第一篇机器翻译领域的学术论文),俄语的论文名为《вопросыопорядкесловиегорешениепримпсрусскогоязыканакитайский》,中文论文名为《俄汉机器翻译中的词序问...

一本教材让川话显洋

默默是一名!!岁的法籍阿尔及利亚裔学生,就读于图卢兹大学电子工程工程师学校电子自动化专业,他学习汉语已经9年多了.凭借在主题演讲,中华文化知识问答和才艺展示:个环节的出色表现,默默夺得了第十二届"汉语桥"世界大学生中文相声任传使富我中餐馆吃饭,每次不仅跟老板娘说汉语,而且还请她教...