灵魂拷问-前端到底能做些什么?--chrome插件篇
2.4日常辅助工具2.4.1网页翻译简介:获取当前网页dom,便利TextNode,进行翻译,翻译完成后再将翻译结果跟随写入TextNode;2.4.2取色器简介:通过点击事件获取目标dom,通过一系列apigetComputedStyle获取到目标dom的css的color属性;2.4.3OneTab简介:管理tab/导航聚合,可以使用chrome.tabs/chromeS...
万词攻略|Protocol中文翻译对不上?语境习词不能忘
这个词也许看着陌生,但你听着大概会觉得耳熟,因为它就是古法语中的「ticket」,原本是「入场券」的意思,它今天的含义是「礼仪」。我们把这两者放在一起联想一下,恰当的礼仪是你融入某个圈子的「入场券」。从这个角度,etiquette是与socialprotocol最为接近的。转了一大圈,我们回到socialprotocol。中文...
英语口语,“抢票”不是rob ticket!说错尴尬!
汉语翻译:1分钟后,去广州的车票被抢购一空。②"抢票"这件事儿:抢票:Ticket-grabbing可用于指代抢票活动。grabbing(动词)是grab的一种形式,意思是抢夺,夺走和强烈吸引。这个词生动地表达了参加某种活动时人群的热情和速度。用抢票来显示人们在抢票时的紧迫性再合适不过了。例:Anewticket-grabbingfunctiono...
入园检票口是Ticket Check非Check in,高中生当“啄木鸟”纠错
比如:入园检票口,有的英文翻成“Checkin”,但语言文字专家指出,这个特指酒店和机场的登记,检票应译成“TicketCheck”。地铁是出行的主要公共交通工具之一,作为重点区域,也成为规范用语的检查重点,比如:地铁“首末班车”,有的地铁站英文翻译成“firstlasttrain”,让外国人看得一头雾水,现在改成“firstand...
千万别把“发票”翻译成invoice!否则误会大了……
“收据”在英文中有个对应的词叫receipt（注意p不发音）。我国超市里的“购物小票”也可以翻译为receipt，口语中叫ticket。在中国，我们都知道“收据”是不能用来报销（reimbursement）的，只有“发票”才能报销。因为中国的“发票”是税务局核发的报销凭证，咱们国家规定只有“发票”才能用于报销，而“收据”没有这样的...
“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!
rescheduletheticket/flight口语中还可以可以直接说changetheticket/flightCouldIchangemyticketnow?请问我可以改签机票吗？3办理登机手续必备口语Boarding[??b????rd????]登机Whendowestartboarding?什么时候开始登机？CanIpayafeetoboardearlier?我可以付费以便早点登机吗？H...
日式“雷翻译”让网友崩溃,东京奥运会前官方忙集中清理
还有网友在《日本时报》这篇报道底下讽刺不知道“WhaleSlaughter”(捕鲸)怎么翻译:“WhaleSlaughter”的正确翻译是什么呀?正确译文是“科学研究”。言归正传。其实不仅是英文翻译需要检查,中文翻译也……日本地下铁的外国语指示牌图源:@林萍在日本
最新英文带翻译的说说 waking up every morning
14.Wetakephotosasareturntickettoamomentotherwisegone.我们拍照,是为了把照片作为回到逝去时光的回程票。15.Iclosemyeyestooldendsandopenmyhearttonewbeginnings.对旧的过往闭上眼,对新的开始敞开心。16.Somescenery,oncetoseeintotheheart,eveninthe...
200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!
使我们吃惊的是,我们的领导人对这个努力工作的秘书很有信心,他鼓励她将重要的日语文件尽快翻译成德语。37.SinceShanghaihasbecomeamoderncityinChina,ithasattractedmoreandmoreforeignersandfamousforeigncompanies.自从上海变成中国的现代化城市以来,上海吸引了越来越多的外国友人和国外知名公司。
8月SAT澳门考团-考试流程和注意事项,考前必看!
准考证(SATAdmissionTicket):登陆CB官网后下载打印,建议多准备几份以防万一,打好之后和身份证件放在一起。考前一天务必检查自己的报名邮箱、SAT官网查看自己的考场是否有变,一旦有变请重新打印准考证。注意????准考证始终要随身携带,包括考试中场休息、上厕所、喝水的时候都要带着!