香港中文大学 翻译硕士 (MA Translation) 22 FALL 就读体验

香港中文大学的MasterofArtsinTranslation(翻译硕士)项目创办于1984年,是香港地区同专业硕士项目中开设时间最早的一个。得益于CUHK良好的办学历史和教育资源,该项目自创办以来,吸引了内地和香港地区众多优秀学子。项目学制为一年(全日制)或两年(非全日制),旨在提升学生的口笔译技能,为社会输送优秀的翻译人才。毕业生...

老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台

(在西班牙语中,Nova的意思是“不会走”。)那是因为这个失误并不存在。西班牙语中Nova与Nova有所不同,Nova保留了拉丁语最初的意思,即“突然闪亮的星星”,在英语和西班牙语中是一个词。blunder:/blnd/(因无知、粗心等造成)的错误;大错,疏忽Thefact-checkingsiteSnopessaystheNovasoldfrom...

披哥3《麒麟》组英语角:魏哲鸣、宝石Gem的翻译搞懵何展成

这个建议何展成听懂了,大家还玩了个反串游戏,何展成说中文,中国哥哥说英语,然而从开场到结束还是老三句——何展成说“你好,魏哲鸣,很高兴认识你。”魏哲鸣说“Nicetomeetyou,too.”……这个英语角一开,《麒麟》组差不多放弃翻译了,重点不在歌词理解而在发音上了,于是就重点纠正何展成的发音,让何展成夜里对...

超实用!出境游常用英语手册(附最全食物英文翻译),存着总有用的到...

日常用语你好,很高兴认识你:Howdoyoudo,I’mgladtomeetyou.(It'snicemeetingyou.)请问你叫什么名字:MayIhaveyourname,please?我可以试穿一下吗:MayItryiton?多少钱:Howmuch?干杯:Cheers!Bottomsup!我迷路了,您能告诉我怎么回饭店吗:I'mlost.Couldyoudome...

为我国特色菜名多采用拼音译法叫好!

为我国特色菜名多采用拼音译法叫好!新版《中文菜单英文译法》中的大部分中文菜名,以主料、烹饪方法、形状或口感、人名或地名等几种为主来翻译。其中具有中国餐饮特色的传统食品,使用汉语拼音命名,如饺子Jiaozi,包子Baozi,馒头Mantou。具有中国特色且被外国人接受的菜名,使用地方语言拼写或音译拼写,如豆腐To-fu。中文...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

演说者:AtulGawande演说题目:拿什么拯救我们的医疗?中英文对照翻译Igotmystartinwritingandresearchasasurgicaltrainee,assomeonewhowasalongwaysawayfrombecominganykindofanexpertatanything.Sothenaturalquestionyouaskthenatthatpointis,howdoIget...

奇幻之旅|快来!一起逛逛超全占星资料库

Wow,都是中文,那还挺方便对的,新月Online图书馆目前有视频、音频和文字等近200个资料,包含了Frank院长等各国际占星师发表过的期刊、论文,都在持续更新中。伦占文凭必修课程的学员,可以根据课程需要补充阅读。Nice。哎,这是啥,占星师名录?哦,这是伦敦占星学院三年制文凭课程的授课教师的履历介绍,另外还有我们大中...

《大学英语B》题型分类版内部资料

---喝点什么吧?—___.ButIhavealreadygotone.---你真体贴,但是我已经有喝的了。A.That'sveryniceofyouB.No,youdon'thavetoC.Yes,pleaseD.Withpleasure73.—Let’sgotothelibrarythisafternoon.---今天下午我们去图书馆吧。—___---好主意...

autumn是秋天,那autumn years是啥意思?真相你一定想不到!

autumnyears是什么意思?权威词典里对autumnyears是这样解释的:Someone'sautumnyearsarethelateryearsoftheirlife,especiallyaftertheyhavestoppedworking.所以autumnyears是指:暮年,晚年特别是指退休之后例句:1.Shehasnicecompanyforherautumnyears....

TED学院 | 7个广州女友凑400万,提前20年造养老房:怎样的房子会让...

Let'stakealookatthishouse.It'sanicehouse.There'sabigyard,picketfence,two-cargarage.Andthehomemightbeinaneighborhoodlikethis.Andformanypeoplearoundtheglobe,thishome,thisneighborhood--it'sadream.Andyetthedangerofachievingthis...