东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现...
雪佛兰SAIL是什么车型?雪佛兰SAIL中文叫什么
雪佛兰SAIL中文叫什么雪佛兰赛欧(查成交价|参配|优惠政策),中文名叫ChevroletSAIL,是雪佛兰旗下的一款小型轿车。这款车的名字“sail”来源于英文单词“SAIL”的音译,意思是这款车可以带给人们不一样的旅程,有很多联想功能。当时国内汽车品牌刚刚起步,合资品牌车价格还很高,“赛欧”应运而生。赛欧于2001年正式上市...
百度李彦宏:“程序员”职业将不复存在,未来编程语言只会剩下英文...
“未来的编程语言只会剩下两种,一种叫做英文,一种叫做中文。”李彦宏说道。谈到“百模大战”,李彦宏看来,这是对社会资源很大的浪费。大家不要去“卷”大模型,去“卷”应用,只有应用才真正直接创造价值。同时,他强调,做出上亿用户使用的应用时,大模型的真正价值才得到体现。对于未来两年大模型会对人类生活或生产...
五花肉、里脊肉英文叫什么?美国超市里的猪肉部位中英文对照
里脊肉(英文:Tenderloin),通常是指小里脊,也叫猪柳、柳梅肉,是脊椎骨内侧的条状嫩肉,因其运动量少、脂肪含量少,是猪肉中最柔嫩的部位,无论煮汤还是炒菜,煎炒煮炸怎么做都好吃。美国超市里都有整条包装好的里脊肉卖。梅头肉图片来自于@marbleridgefarms,版权属于原作者梅头肉,也叫梅花肉(英文:PorkCo...
保时捷macan的中文名是什么?
保时捷macan的中文名是什么?在豪华汽车世界中,一款备受瞩目的车型就是保时捷Macan,它的中文名是Macan(平阴)或Macon(平阴),读音与“麦肯”相近。作为一款中型SUV,Macan的诞生并非偶然,而是源自印尼语对“老虎”的独特诠释,象征着力量与速度。它的设计灵感来源于保时捷家族,但又独具个性,与奥迪Q5的底盘共享,原厂选择...
骄傲!就在刚刚,中文响彻新西兰国会!创造历史!又一名华人或成为...
天维网将张隽浩博士演讲全文编译如下,以实际英文演讲为准(www.e993.com)2024年11月14日。议长先生,首先祝贺您的当选。国会议员、女士们、先生们、朋友和家人。Kiaora(毛利问候语),talofa(萨摩亚问候语),maloelelei(汤加问候语),namaste(梵文问候语),salaam(伊斯兰国问候语),你好(中文),晚上好。
阿里通义实验室回应关于“全民舞王”的一切
AnyText方案本身并未限定语言,但目前训练数据中绝大部分为中文和英文,其他语言并未做特别优化,后续会考虑逐步扩大多语言训练集,也会借助开源生态的力量。在生成的时候可以在prompt(提示词)当中选择字体吗?目前的版本不能通过prompt指定字体,文字生成模式下,字体的选择主要受图像描述的场景影响,在尽可能不破坏视觉一致...
“明年要在全球做成DAU 500万+的顶级品牌”|专访九州海外短剧负责...
Moss1.0支持根据一种语言,自动生成多语言字幕,覆盖语种包括:英语、简体中文、繁体中文、韩语、日语、西语、法语等十几种国际常用语种,可满足全球大部分区域用户的观剧需求Moss2.0支持对字幕进行精细化调整,支持配音自动匹配语种(中文、英文等),支持人工调试AI配音细节,训练优化AI配音的语调、语气、流畅度,更符合真...
从0到月入2万美金,有人用AI在TikTok上爆火
AI配音:霉霉说中文,郭德纲讲英文这是之前很火的一个思路,背后使用的AI工具是HeyGen——一款AI人像视频工具,背后的公司名叫诗云科技,成立于2020年,来自中国深圳。00:00/00:00倍速按住画面移动小窗XHeyGen目前支持10种输入语言和八种输出语言,包括英语、中文、西班牙语、意大利语和日语等。
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
李商隐有一首绝句《夜雨寄北》,里面有一句“巴山夜雨涨秋池”,英文里找不到合适的“巴”的对应,我的译本就把“巴”给去掉了,有一次我在上海讲这个翻译,听众觉得我遗漏了重要信息。南都:可以用音译吗?柯夏智:可以,但是对一个不懂中文的读者来说没有意义。你也可以加注释。但是译者要判断什么东西重要,什么...