四川省泸州市2025届高三第一次诊断考试语文试题及答案

作为历史知识的叙述者,除了学识渊博、志趣高雅,我们更有责任和义务,努力创新、不断尝试,用更适合的方式,让愿意和喜欢听故事的人越来越多,“走近”更要“走进”那个“遥远的故乡”,以更有效的手段,参与到现代社会正在发生的变革进程中来,“如将不尽,与古为新”(摘编自许潇笑《以古为新,走进“遥远的故乡”》...

中考古诗文突破计划 | 《蒹葭》全文翻译音频版

答案:1.兼葭苍苍,白露为霜2.答案示例:《兼葭》中“兼葭苍苍,白露为霜”以芦苇、霜露起兴,引出下文写主人公追寻伊人而不得。扫码获取PDF打印版+全文翻译音频版扫码获取中考必背古诗文60篇小伙伴们,有没有快速记忆背诵的小妙招?快来留言区分享你的独门秘籍!无论是联想记忆、图表归纳,还是数字编码……只...

早读丨把《当你老了》翻译成古诗词,真是太美了!

早读丨把《当你老了》翻译成古诗词,真是太美了!“多少人曾爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心。”爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝创作的《当你老了》叩响了无数人的心扉。英文原文Whenyouareold——WilliamButlerYeatsWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingby...

2024年湖北省新八校协作体高三10月联考

13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(共8分,每一小题各4分)(1)孟尝君贤,而又齐族也,今相秦,必先齐而后秦,秦其危矣。(2)故物舍其所长,之其所短,尧亦有所不及矣。14.根据三则材料内容,概括司马迁、鲁连、王安石对孟尝君招纳门客的看法。(5分)(二)古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)阅读下面...

含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

10.《现代中国的形成:1600-1949》著者:李怀印豆瓣评分8.8全面论述十七至二十世纪现代中国的形成过程,在世界历史中探寻其独特路径。遥望世界02世上没有人是一座孤岛,大洋彼端的故事亦可映照此地。踏上跨越国界的文化之旅,打开视野与全球对话,共同探索那些影响深远的历史轨迹,以全新视角审视一个个塑造了世界面貌...

赵彦春:以韵译还原杜甫笔下的诗歌世界

这两句诗在现代汉语中的语序应当是“岷岭收紫芋,陆池种白莲”,而杜甫把名词拆解,形容词前置,谓语动词放在中间,在押韵的同时营造特殊的意蕴(www.e993.com)2024年12月20日。又比如“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,应当被理解作“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”。理解正确后,再进行直译。这一步如果理解错了、含混了,翻译自然就是错的...

为什么外国诗不像诗?

曾经有人试着把外国诗翻译成古典诗歌那样的文体,翻译一两首之后,自己看着都别扭,也就只得作罢。就好像把马克思的《资本论》翻译成文言文一样,产生语言的畸变,弄得驴唇不对马嘴,让人不忍卒读了。外国诗歌很多都是大白话,可以直接翻译成现代白话诗歌。古诗的语言凝练,言约意丰,倘若用这样的语言翻译外国诗,美则美...

杜甫《春望》:天上的飞鸟,盘旋着人世的别情丨周末读诗

“城春草木深”,这句的翻译很有创造性,“三月的绿色海洋”,将春天草木的蓬勃生机比作绿色海洋,这在古代是没有的,中国是内陆文明,古典诗词里几乎没有海洋,偶尔出现“碧海”也是作为隐喻。“街道”和“广场”,这也是帕斯的创造,这些词与拉美现代读者更亲近,转译成汉语,则有了现代的想象力。街道和广场是城市居民往来...

【升本语文】24年湖南专升本语文核心考点及知识框架|修辞|苏轼|...

例:君为我呼入,吾得兄侍之(《鸿门宴》)“兄”作状语,意为“像对待兄长那样”5.名词作动词例:假舟楫者,非能水也,而绝江河(《劝学》)“水”用作动词,意为“游泳”阅读理解主要题型有两个:古诗词鉴赏、现代文阅读理解一.古诗词鉴赏1.意象意境型...

俗气烂大街的流行语,“翻译”成古诗文后,美了不止一个层次!

今天,诗词君总结了一些网络流行语,当我们熟悉的流行语“翻译”成古诗文的时候,美了不止一个层次。1.说得好有道理,我竟无言以对。古文翻译此中有真意,欲辨已忘言。——陶渊明《饮酒·其五》2.天啦噜!古文翻译上邪!——《上邪》...