被「青海」狠狠惊艳到!

青海方言里“极好”叫作“攒劲”,比如:“矮油,内个谁谁谁家的尕娃可攒劲了!”“明白”叫“瓦清”,比如:“脑再说一次,你瓦清了吗?”去别人家做客,拎着大包小包的礼物,对方会说:“来就来撒,包包担担的提上些抓里着!”“你不要再折腾人了”叫:“你再把闹嫑抓治啊!”外地人听青海话会觉得十分有趣,每...

青海方言冷知识(三)

懒旦弯青海人对于腘(guó)窝的叫法十分有趣,称之为“懒旦弯”。对于这个称呼的来源,还没有确切的解释。野狐儿梁梁如果对这个词汇望文生义,很可能将它理解为野外的一个地名。其实在青海话中,它真正的意思是人身上的一个部位——胫骨前嵴。生理学的解释中,胫骨是小腿内侧的长骨,分一体两端。嵴的山...

观政全国优秀县委书记牛得海拟任新职,被群众叫绰号牛得很书记

青海方言“牛得海”,被群众听成了“牛得很”,从此,“牛得很书记”的绰号就在达日传播开来。慢慢地,大家发现,牛得海书记,真的“牛得很”。吉迈镇垮热村牧民洛角,不慎摔断了腿,因为担心负担不起医药费,一直拖着不肯去医院。牛得海在一次走访入户时,知道了这个事情,立即安排人将洛角送往西宁治疗,并按政策为...

西宁方言在《红楼梦》中的出处

◆钮子:即扣子,北方大多地区叫扣子,青海方言中叫钮子。《红楼梦》第七十四回:“……你来搜检东西我不恼,你不该拿我取笑儿!”说着,便亲自要解钮子,拉着凤姐儿细细的翻。◆知事:就是懂事的意思。《红楼梦》第六十八回:凤姐儿……一面拭泪向尤氏道:“嫂子也别恼我,我是年轻不知事的人……”◆古记...

从青海古地名中寻找古昆仑山

“尕昆”则是汉语,“尕”是青海方言“小”的意思,“尕昆”就是“小昆仑”的简称。“苏迷”二字的谐音是藏语,翻译过来是“三岔口”之意。那么,如果在奎浪村旁有一座很高的山,可不可以叫作“奎浪山”,或是“苏迷山”呢?完全可以!如果将“奎浪山”及“苏迷山”写成“昆仑山”和“须弥山”并不违背音译的...

青海话真的太太太太太太有趣了!

青海话:各市县地区不一青海方言按照可以分为:循化、化隆、民和、乐都、湟中(平安、互助)湟源、大通(门源)、西宁等八种其主要区别在于发音和咬字上(www.e993.com)2024年11月10日。由于青海历史上人口迁徙和多民族杂居等因青海方言中既保留了一些古语词汇如"夜来"(昨天)、"央及"(请人帮忙)"主腰"(棉袄)、"花泛"(灵活)、"型口"(乞丐)...