“上海女婿”爱研究金山话:想保护和传承上海方言文化|老外讲故事...

“我在上海大学读硕士时，就把研究上海郊区方言当作最大的课题，金山话、嘉定话、松江话、青浦话、奉贤话等等都是我的研究方向。”吴飞得介绍，“提到沪语，大家第一反应是市区里流传的上海话，其实这片土地海纳百川，郊区方言也是上海方言的重要组成。学习上海方言，就是要到不同的地方听不同的人说当地的老话、土...

《繁花》掀起沪语热,孩子们陪爷爷奶奶“嘎讪胡”

“侬姓啥、我姓黄，啥个黄，草头黄···”为什么要在这个时间点推进沪语教学呢？现场工作人员告诉记者，学沪语既是传播上海文化，也是推进方言融入社区家庭教育的一种举措。通过一老一小沪语结对交流，打破了社区代际关系。陪爷爷奶奶“嘎讪胡”，用地道的沪语交流沟通，既是增进家庭和谐的润滑剂，也能让老人找到...

萌娃和爷爷奶奶结对“嘎讪胡”!松江九里亭街道开启首期沪语学习班

松江九里亭街道开启首期沪语学习班电视剧《繁花》的热播,掀起了一股学沪语热潮。日前,松江区九里亭街道新时代文明实践分中心和街道文化体育服务中心联合开设的沪语学习班正式开课,20多个萌娃和10多位爷爷奶奶一起结对“嘎讪胡”,用上海话来拜年。“新年快乐!”随着沪语老师沈卓蕾一句地道上海话的新年问候,拉开了首期...

太太、奶奶、夫人,红楼梦众多贵妇称谓,哪个叫对了哪个叫错了?

??4、特定地区的方言在某些地区,??“奶奶”相当于“阿婆”、??“阿嫲”等,??是对年长女性的亲切称呼。点击输入图片描述(最多30字)03贾家贵妇太太和奶奶这两个称谓,哪个更尊贵呢?毫无疑问是前者。贾家的长辈女性称为太太,晚辈女性称为奶奶。这就是原因所在。由于第三代是当家人,所以第三代的邢夫人,被...

小伙“复活”奶奶引争议,你接受用AI生成逝去的亲友吗?

近日,上海一00后视觉设计师博主“吴伍六”,用AI工具“复活”已故的奶奶,并和她视频对话。视频里“奶奶”讲着湖北方言,头发花白,没有牙齿,像她生前一样“唠叨”,语调和神态十分自然。小伙表示,制作视频的初衷,是希望用AI技术填补与奶奶没有好好告别的遗憾。

“长得洋里洋气,说话土里土气”…阿根廷小伙在沪郊调查推广方言...

这个“长得洋里洋气,说话土里土气”的90后阿根廷小伙儿名叫FedericoDemarco,“吴飞得”是他给自己起的中文名(www.e993.com)2024年11月19日。之前,他就因为多段独具反差感的金山方言推广视频在抖音“出圈”。“阿奴想想看”“晓得哇”“呒数啊哩”……不看视频,很难想象这些顺溜方言出自一位老外之口,不少网友评论“讲得比我奶奶还土”“上...

乡音难忘:那些奇葩的方言称呼,你听过吗?

1.小囡:在上海话中,小囡是对小孩子的称呼,听起来既亲切又可爱。2.阿公阿婆:在福建一些地区,人们称呼爷爷奶奶为“阿公阿婆”,这种称呼给人一种温馨的家庭氛围。三、物品篇1.汤婆子:在江浙地区,冬天用来暖被窝的铜制热水袋被称为“汤婆子”。这个称呼既形象又富有生活气息。

你看的《繁花》,是沪语版还是普通话版?你还会说老家的方言吗?省...

今年初,电视剧《繁花》热度持续上涨。这部上海味儿十足的电视剧,邀请了几乎全上海演员班底用沪语来演绎故事、塑造角色,几位主演说着市井味十足的上海话,将观众拉回到了上世纪90年代初的上海。《繁花》原著作者金宇澄曾说:“方言是一种味道,是最能代表地域的一种滋味。

沪语版《繁花》大火,侬方言欸港得来伐?

01沪语版《繁花》大火,引发年轻人对方言的兴趣,纷纷重拾日渐生疏的上海话。02近年来,文学作品、电影电视剧、网络短视频中常见方言元素,年轻人竞相追捧、模仿。03与此同时,上海、广州、杭州、成都、长沙等地大中小学开设方言系列选修课,吸引年轻人学习。

太火了!17秒就被抢光,这些上海人一下班就冲向这个课堂,许多本地小...

白迪是土生土长的上海本地人,教沪语这个想法源自于一次偶然的经历——那时她参加了一个脱口秀训练营,有位男生提到他留学的城市有一个小镇,镇上有一个老奶奶坚持不肯说官方的语言,一定要说小镇上的方言,他对这种精神肃然起敬,但回国到上海后他却发现上海人大部分都讲普通话,他疑惑道:难道上海人不喜欢说上海话?