你是神仙么?| 元明清三朝好笑的大白话圣旨和皇帝朱批

再加上,翻译人员汉语水平也参差不齐,在翻译过程中,有的是直接用口语形式“硬译”,有的则是直接把蒙古语对照汉语逐字翻译(因此语序和语言习惯显得十分生硬),这就导致了元代的一些汉文圣旨要么文理不通,要么颠三倒四,还夹杂着许多莫名其妙的助词(大部分是当时通用的俚语等口头语),让今天的人们读起来非常吃力。例...

...纸也太多了、你是神仙么?| 元明清三朝好笑的大白话圣旨和皇帝...

有的则是直接把蒙古语对照汉语逐字翻译(因此语序和语言习惯显得十分生硬),这就导致了元代的一些汉文圣旨要么文理不通,要么颠三倒四,还夹杂着许多莫名其妙的助词(大部分是当时通用的俚语等口头语),让今天的人们读起来非常吃力。

章总、鱼头参政、肉腰刀……古人起外号居然这么有趣

“绰”意为多余,“混”意为掺和夹杂,“绰号”“混名”是指名字之外经过他人掺和夹杂而产生的多余的名号;“诨”则意为诙谐可笑,这说明外号也多是他人戏谑嘲弄所起。王献之行草书《中秋帖》卷。乾隆皇帝在《中秋帖》卷上加盖多个印章。来源/故宫博物院外号从何时起?清代学者赵翼认为:“《吕氏春秋·简选篇》:...

中国古代就有“谐音梗”?|《符号里的中国》

赵运涛:“谐音梗”是中国文化中语言的一个特点,也是非常有趣的一个特征。比如大家今天讨厌的蝙蝠,在中国古代就是吉祥物,这跟西方文化中蝙蝠象征吸血鬼和蝙蝠侠不太一样。因为蝙蝠的“蝠”谐音福气的“福”,“蝙蝠,蝙蝠,遍地是福”。和珅恭王府里有多少只蝙蝠?9999只。窗棂上、花池子上到处都刻的是蝙蝠的形象,...

古代的段子,有趣的灵魂真是无处不在

听了，不觉悲从中来。”尴尬吧！以上笑话都出自《笑林广记》，这本书由作者「游戏主人」编成，游戏主人并不是指一个人而是清代的一批文人一起编写而成的。《笑林广记》可算是严格意义上的笑话集，语言风趣，文字简练隽秀。年前闲来无事慢慢品读，看古人的生活趣事倒也能够打发这无聊时光。

海瑞给嘉靖帝上一什么奏折,惹怒皇帝,后来结果怎样?

(三)怒怼皇帝大名扬不过海瑞赖以扬名天下的还是直言进谏,为此他不惜冒着生命危险,怒怼皇帝(www.e993.com)2024年11月19日。1565年,当时的嘉靖皇帝已经在位40年,变得比较昏聩了,他整日不干政事,主要兴趣放在求神拜仙,寻找长生不老的秘方上。而且他很虚荣,不能接受臣下的批评,只能接近少数报喜不报忧的佞臣,大受蒙蔽。海瑞对皇帝的现状极为担...

“我们的节日”——中秋节(中秋的起源)

历史上记载有100匹会跳舞的舞马，可以随着音乐的节奏去跳舞，祝寿达到高潮的时候，就会有一匹头马跑出来跪在地下，嘴里叼个银杯，杯里盛着美酒给皇上祝寿。这就是著名的历史典故--舞马衔杯。后来唐明皇当了太上皇，他的儿子唐肃宗继位。唐肃宗的生日是农历的九月初三，两个人的生日相差不到一个月。于是唐代就把两位...

西周金文的分类(过渡期)、(鼎盛期)、(衰微期)

大盂鼎是中华人民共和国国家一级文物,在清道光初年出土于陕西省岐山县,岐山是古代周朝的发源地。大盂鼎铸造于周康王二十三年(前1003年),鼎高102厘米,重153.5公斤,腹内侧铸有19行铭文,分2段,共291字。铭文的内容是有关一个名叫盂的贵族为颂扬周康王的赏赐、训告和伟绩,铸鼎以铭记。

西周金文的分类(过渡期)、(鼎盛期)、(衰微期)|163_手机网易网

铭文翻译:周武王发动征伐商纣王的战争,在甲子日的早晨,(在这之前曾举行过)岁祭而贞卜,得到能克敌制胜的吉兆。而今果然在一个早晚之间就占有了商都。辛未这一天,武王在管地驻军之处,赐给名叫利的有关官吏青铜,(利)用所赐的青铜制作了纪念先祖檀公的宝贵彝器。

不止乾隆皇帝 热衷Cosplay的高级玩家还有谁

不过奇怪的是,人们谈到这幅画的时候却总以为画中的年长者为雍正,年少者为乾隆,实大谬不然。《平安春信图》不仅有乾隆题诗,且加盖“古稀天子”、“太上皇帝之宝”等印,若画面上果然有雍正,则可谓“大逆不道”。这当然是绝对不可能的。其实题画诗已用浅近的语言说得明明白白“写真世宁擅,缋我少年时”,即图...