日语中的符号“々”、“ゝ”、“ゞ”,到底是什么?

它们统称为「踊り字」(odoriji),也可以叫做「重字(じゅうじ)」(ju-ji)、「畳字(じょうじ)」(jo-ji)等,与中文的叠字符用着异曲同工的作用,并且它们的命运也极其相似,随着语言改革的不断推进,这些符号也慢慢从大家的视野中淡去,不再作为书面文字使用。「々」代替重复的汉字「々」(同の字点...

东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

汉字文化圈的五个国家为什么没有一个是弱国?

如今,世界上将曾经一度使用汉字为本国通用语言的几个国家称为汉字文化圈,而在汉字文化圈中,共有五个国家,分别是中国,日本,韩国,朝鲜,越南。除中国之外,另外四个国家都有着某些方面的共同点,它们都是中国的邻国,而且,从某些方面来说,它们无一是弱国。基于这两个共同点,有人就发出了这样的疑问,为何汉字文化圈...

日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

日产为什么不叫尼桑了自1933年,日产汽车的诞生便承载着日本产业的精髓,其名“Nissan”源于日语汉字“日产”的罗马拼音表达。这个名字,如同一个烙印,无论名字如何演变,都象征着其品牌价值。目前,日产汽车在中国市场有两大合作伙伴,郑州日产和东风日产,分别在皮卡和SUV领域深耕。郑州日产,创立于1933年,是日产在中国...

似是而非的日语汉字词,你知道它们的意思吗?

一种是模仿汉语读音的“音读”。根据汉字传入日本的时期和来源地的不同，日语汉字的“音读”发音分为“汉音”、“唐音”、“宋音”、“吴音”等。就是说，日本人是在用汉唐官话或吴侬软语读着汉字。例如，“明”字，日语中有三个“音读”发音：妙myou、妹mei、民min，分别对应“吴音”“汉音”和“唐音”，...

高考日语火了?这些学生适合报考……

“日语中有大量汉字，且许多日语与汉字只是读法不同，意义完全相同，因此学生学习日语时会感到更轻松，积极性也更高(www.e993.com)2024年11月12日。”李邦彦说，对于一些缺乏语言天赋的学生，可能学习日语一年，就可考到学英语多年也难以达到的分数。李邦彦班上有一名同学叫丁自强，今年刚结束日语高考的他告诉记者，自己英语成绩不理想，学习日语后，...

日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!

日语中至今保留近2000个汉字,一个修养好的日本知识人这些汉字应该都认识。为什么日本人不把汉字去掉而用平假名、片假名代替,像韩国人那样呢?事实上日本也曾经试过废除汉字,但最后还是决定保留。日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入日语,如《角川国语词典》所收的60218个日语词汇中,据统计,汉语借词多...

日语中已骂死什么意思?

日语中已骂死什么意思?有人说,日语其实就是中国的一种方言。这种说法当玩笑还可以,事实上,日语中用了很多汉字。从互联网中查到,现代日文中常用的汉字为2136个。这一数字是基于《诸桥大汉和辞典》的记载,该字典是最大的日文汉字字典,收录了接近5万个汉字。

世界语言谱系及语种全览

印度语支包含语言数目众多,多由梵语演化而来。梵语是古代印度的标准语言,是文学、艺术、学术著作的语言。巴利语(Pali)是古代印度些佛经的语言。现代的印度语支语言中,比较重要的有印地语、乌尔都语、尼泊尔语、孟加拉语和僧伽罗语。其中印地语、尼泊尔语、孟加拉语使用天城体文字或其变体。乌尔都语是巴基斯坦的国语,...

用中文硬读日语中的汉字,感觉奇怪的知识又增加了!

只是因为后2种写法的中文叫法为「味『lín』」,与日语发音「み『りん』」更为贴近,所以常为人所用。如果写成「味醂」时,还想用中文去硬读,那就只能念成「味『lǎn』」了。打开网易新闻查看精彩图片以上这些汉字,是不是特别有趣呢?有时候文字的发展就是这么奇妙,经过多年的衍化,不仅连字形本身可以被改...