朴宰雨先生是韩国汉学家、翻译家、散文家,长期从事中国现当代文学...

朴宰雨先生是韩国汉学家、翻译家、散文家,长期从事中国现当代文学研究,今年将陆续结集出版系列中国文学研究成果。最近,他接受羊城晚报记者独家专访——韩国汉学家朴宰雨:我对鲁迅“一见钟情”2005年在首尔举办的第二届国际首尔文学论坛上,朴宰雨(左一)和莫言、大江健三郎、北岛(从右到左)合影文/羊城晚报全媒体记者...

这些“老外”都有一个中文名字

此次参访团中的不少汉学家、翻译家都有自己的中文名：意大利翻译家PatriziaLiberati的中文名叫李莎，波兰汉学家JanJakubZywczok的中文名叫傿静安，俄罗斯翻译家RomanShapiro的中文名叫罗子毅，西班牙翻译家GabrielGarcía-NoblejasSánchez-Cendal的中文名叫高伯译。“我的中文名是我的老师给我起的，我习惯...

人蛇恋力作?2天拿下七夕档冠军,这部国漫能否超越《你的名字》

《白蛇》的故事源远流长,早在冯梦龙的手上就已基本成型。而在1834年时,《雷峰塔奇传》就被译作法文,命名为《白蛇精记》推向了西方世界,虽然内容略有差异,但在此后的一百多年里,白蛇故事在不同的外交人士,翻译家,汉学家,剧作家,画家手中,在西方世界产生了数十个版本的演变与流传。不仅是文学,还诞生了绘...

毛主席周总理身边的才女,一生未婚,毛主席说道:我劝她改个名字

毛主席和周总理身边的翻译工作人员唐闻生便是如此,她出生于书香门第之家,成人后作为主力翻译人员奋力工作。但就像毛主席所说的那样:“人都是会死的,就算叫做唐闻生,最后也会死,这是不可避免的规律。”唐闻生的一辈子过得十分匆忙,却也充实。她工作如此努力,钻研学业如此刻苦,回首一生才发现竟然忘了一件重要的...

“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月

他的脑子里有这么一幅画面:那时父亲还在,他收到了浙江省翻译家协会理事聘书和会员证。“爸爸就站在那里,笑得那么开心。”金性勇生前特别希望,金晓宇能融入社会,找到自己的社会价值。接下来一段时间,金晓宇有些忙。他受邀要去参加一个翻译活动,还有一场分享会,未来他的新书分享也安排了……...

就在市区,这里藏着大连半部近代史,如今名字变了!

一条老街一端连着历史岁月悠悠,沉淀了时光一端连着当下的生活熙熙攘攘,升腾起袅袅炊烟这大抵是大连老街的独特魅力本期“连街岁月”我们去寻找那个叫“岭前”的地方岭前“岭前”,在今天的大连是一个模糊的地理概念(www.e993.com)2024年11月11日。严格地说,岭前到底具体包括哪些地方?就连很多老大连人也没法确切说出。老辈的大连人大多喜欢用一些...

外眼看新疆|这些“老外”都有一个中文名字

此次参访团中的不少汉学家、翻译家都有自己的中文名:意大利翻译家PatriziaLiberati的中文名叫李莎,波兰汉学家JanJakubZywczok的中文名叫傿静安,俄罗斯翻译家RomanShapiro的中文名叫罗子毅,西班牙翻译家GabrielGarcía-NoblejasSánchez-Cendal的中文名叫高伯译。“我的中文名是我的老师给我起的,我习惯用...

一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?

嘉宾:西川(诗人、作家、翻译家、北京师范大学特聘教授)、马岩松(建筑设计师)、曾焱(《三联生活周刊》副主编)通过深度游历或参与项目建设的二十座城市,马岩松回忆自己的成长,追踪建筑思想的形成,体会不同城市的气质,于自己首部讲述城市和建筑、艺术与观念之书《二十城记》中分享自己关于建筑、关于城市、关于艺术的思考...

一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?_腾讯新闻

嘉宾:西川(诗人、作家、翻译家、北京师范大学特聘教授)、马岩松(建筑设计师)、曾焱(《三联生活周刊》副主编)通过深度游历或参与项目建设的二十座城市,马岩松回忆自己的成长,追踪建筑思想的形成,体会不同城市的气质,于自己首部讲述城市和建筑、艺术与观念之书《二十城记》中分享自己关于建筑、关于城市、关于艺术的思考...

《风骨:当代学人的追忆与思索》,不仅有29位灿若星辰的名字,更有...

《风骨:当代学人的追忆与思索》舒晋瑜著生活·读书·新知三联书店出版社????在文学报道领域,舒晋瑜的名字是一块响亮的招牌。宁宗一说他会不由自主地追随舒晋瑜的名字阅读,刘庆邦评价她是“作家的知音”。的确,从业二十多年来,舒晋瑜坚守在文学现场,与作家、诗人、学者交心,同时又如猫头鹰般冷静而敏锐地洞察...