那些容易让人产生误会的奇葩汽车名字:你中招了吗?

特斯拉，英文名字Tesla。百度翻译是这么翻译的：忒斯拉，国际单位制磁通量密度的量度单位。我对特斯拉的历史不太了解，为什么起这个名字呢？特意查了一下百度百科，他是这么说的：特斯拉汽车公司以电气工程师和物理学家尼古拉·特斯拉命名。而尼古拉·特斯拉这位美国老先生，据说是发明家、电气工程师和科学家。他一生拥有...

当《状元归乡》的英文圣旨,遇到《西游记》的片头曲

那“啾啾一啾一”的声音表现孙悟空上天入地不是很好吗？二郎神唆使哮天犬追逐孙悟空的配乐就有摇滚的味道，不是很合适吗！只要用得合适，什么都可以使用。“文化大革命”已经结束了，它把人们的思想禁锢得太死了！难道现在还要墨守成规，把自己的手脚捆住吗？至于主题歌，我认为到目前为止《敢问路在何方》是最...

备受青睐!新上市的哈弗大狗追猎版怎么选?

如果会偶尔去玩玩越野,这台车还算具有性价比,我们先接着往下看。四驱哮天犬追猎版,指导价16.79万元哮天犬追猎版相较于中华田园犬追猎版多出来了并线辅助,倒车车侧预警,自动泊车等功能。而这些配置的增加在售价上也仅仅多了6000元而已,6000元能买到这些配置,其实还是很值得的。总结:三款车型对比,其实看各位的...

大数据统计,中国汽车为啥一股土味?

第一个是福特电动SUVMustangMach-E,这款车上市之初只有这个英文名,但因为过于拗口很多朋友都将其简称成为“电马”。而最近我在和福特的工作人员交流的时候,发现他们也一口一个“电马”叫得很溜。当时就觉得奇怪,因为通常车企自己的人都会叫官方名字。等我回去一查才发现,福特官网上已经悄悄的把MustangMach-E...

这项荣誉,百岁翻译泰斗许渊冲先生实至名归

画上的杨戬头戴紫金冠，身披黄金甲，手执三尖两刃刀，身边跟着一只哮天犬。孙悟空会七十二变，杨戬却能每一变都胜过他：悟空变鸟，他就变鹰；悟空变虎，他就变狮；悟空变庙，他又变神。这从小培养了我的好胜心。甚至后来翻译文学作品时，如果作品已有前人译文，我就要尽可能胜过前人。不能胜过，也想别出...