莫言新书:我贪吃爱说话,但余华是个残酷的作家

莫言的作品,英文版都叫什么名字?1.《生死疲劳》(LifeandDeathAreWearingMeOut)2.《红高粱》(RedSorghum:ANovelofChina)3.《蛙》(Frog)4.《丰乳肥臀》(BigBreastsandWideHips)5.《檀香刑》(SandalwoodDeath)6.《酒国》(TheRepublicofWine)7.《天堂蒜薹之歌》(TheGarlic...

加州语文Wonders:帮中小学生系统提升英文阅读理解能力的最佳...

我们的本意并不是想要破坏一棵树。Gran表示同意,树屋也可以藏在树中间。从以上两段这段语篇中,我们可以看到小伙伴们就如何宣传环保、如何建造一间树屋进行了一段合理的、反思性的思考。②解决问题的能力:当你每天上学、放学路上,因为一段难以绕开的铁路要多走很多路才能坐上从家到学校的公交车时,你会怎么...

捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼

林鍼在美国期间,当地有多家报刊曾经对其进行报道,尤其是救助潮州被骗同胞一事,多家报刊曾连续报道,媒体使用的林鍼音译英文名有多个,尤以林景周音译LinKingChew[30]最多,也有使用LingKengChow[31]或SinKenChe[32]的。1850年版本《西海纪游草》的封面上,手写英文中使用了LinKungKing音译。《李仙得...

豆瓣9.1的《怦然心动》,那句“斯人若彩虹”的英文原文是什么?丨...

原著作者WendelinVanDraanen于2001年出版了这本书。Flip的本义是“使快速翻转”，翻一眼目录会发现：书名Flipped同时也是首尾的两个章节名。有意思的是，译者陈常歌把开篇的flipped翻译成了“心动”，结尾的则翻译成了“怦然心动”。鉴于书的内容就是两位主人公各自视角的叙述，因此，第一个说的就是女生Juli，后一...

学会说“不” |韦布发来“幻影星系” |拯救最后一棵树|自然每周简报

5.拯救最后一棵树南非马拉维的Mulanje山,是马拉维南非柏(Widdringtoniawhytei)唯一的自然居所。2019年,这里只剩7棵成熟的南非柏样本。但在几年的保护抢救后,现在这里已经有50万棵南非柏茁壮成长。(MorganTrimble/Alamy)有些极为稀有的树木只剩下了最后一棵样本。科学家们像保护罕见珠宝一样保护它们的种子,...

“一城”一棵树(三)

英文诵读/朵拉Dora站立在荒漠郊野山岗城市乡村街巷默默地凝视着远方(www.e993.com)2024年12月19日。年轮刻下印迹,岁月记录沧桑。鸟儿眷恋的家园,华盖撑起的清凉。种一棵树,小时候,陪你长大。长大了,静待花香。花开了,缤纷四方。一棵树,是长在生命里的风景,

Kitty老师:种一棵树最好的时间是10年前,其次是现在!

种一棵树最好的时间是10年前,其次就是现在!PS:《Kitty老师:创业是不是一件风险极大又很辛苦的事情?》这篇文章里答应的线上创业分享,一直没有忘记,也一直在准备中。但线上平台直播工具一直还没落实到位,原计划安排这周实在太困难了。下周估计就能全部落实了,计划全面恢复线上分享,会组建两个讨论群,一个是家...

揭秘中国首富不是王思聪他爹?农夫山泉美籍太子18岁出英文诗集

2006年8月，“浙江大学出版社”出版其英语诗歌集《一棵树：爱情》，署名钟墅子，英文名StanZhong，时年18岁，就读于“美国圣玛利诺中学”，南加州最好的公立中学之一。有意思的是，已经入籍美国的钟墅子用英语写了诗歌之后，还要人再翻译成中文，书的封面写了译者是莫雨可，就不能自己双语完成吗？那多原汁原味...

贾平凹《老生》推出英文版,本报专访当代乡土叙事如何认识中国...

贾平凹:以天地人的视角看涡镇,涡镇是活的,热气腾腾,充满了神气,你在写作时得意时,能感觉到你欢乐的时候,阳光都灿烂,你沮丧的时候,便风雨阴暗,那花是给你开的,那猫叫起来是在叫你,而一棵树或一只鸟的死去,你都觉得是你自己失去了一部分。记者:你在很多小说里都写梦,像是能钻到人物的潜意识里去,看着玄妙...

看漫画、学英文,跟河马西蒙一起保护环境!

故事的主人公西蒙的诞生十分偶然。一天,作者丹尼斯·托莫普洛斯去乔治敦大学(GeorgetownUniversity)参观后正开车横穿美国。他在科罗拉多停了下来,碰巧买了一只彩笔,并用它画了一只红色的河马,画了几千次后给他起了个名字叫西蒙。西蒙也是《这是一个丛林》的明星人物——一个以书籍和动画形式推出的连环画,每周由国家...