越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响
是这样的,越南在早期主要使用汉字,甚至是作为官方语言使用的,但是发展着发展着,他们自己创造出来了喃字,但是喃字的理解和使用都要在理解和学习汉字的基础上,因此喃字很难推行,就算有一段时间他们将喃字作为官方语言,但是不仅难学还不好用,所以在平时生活中的普及范围还是很狭窄。到了17世纪,就是在法国入侵前,他们...
访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进
其一,罗马化运动主要的活跃期是1920年代,最重要的成果是国语罗马字(简称国罗),顾名思义支持国语标准语;1930年代从苏联舶来的中文拉丁化运动则支持摹写各地方言,生产了各式各样的拉丁化新文字。其二,国罗主张拼写声调,使用字母标声调,规则复杂准确,鲁迅说是学者书斋里的“清玩”;新文字反对拼写声调,认为...
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
那份藏在王照僧袍里“改变汉语世界的文件”叫《官话合声字母》。在这本线装小册子里,王照利用汉字的62个基本组成部分来代表发音,创造了一套注音符号系统来显示一个整字的读音。他也是提议将“北京官话”作为国家标准语言的第一人。经过努力,逃犯王照以笔名出版的《官话合声字母》慢慢在民间有了名气,甚至出现抄袭...
越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,现在是什么后果?
罗马拼音是一种使用拉丁字母的拼写系统,由法国传教士在17世纪左右为传播基督教而创造。罗马拼音可以较为准确地表达越南语的声调和语法,也比汉字和汉喃文更容易学习和使用。法国殖民政府为了巩固其统治,开始推行罗马拼音,意图削弱越南与中国文化的联系。学校教育中,法国强制推行罗马拼音,而汉字和汉喃文的使用受到了限制。
越南废除了使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,会造成什么后果
以他们的角度想,罗马拼音在当时确实简单易学,人民很快就接受了这个文字。可文字存在的意义是什么?是传承历史,承载过去的记忆,一旦失去它,固然就失去了自己的历史文化。而要是抛开他们使用汉字不说,越南人的历史就是用“喃”字记录的。我们也知道“喃”字的本质就是汉字,既然他们抛弃的汉字,那么他们又如何读得...
汉字的力量|江花
隶、楷、行、草或发轫于斯或勃兴于斯,这一时期是汉字的形成期、成熟期、发展期(www.e993.com)2024年9月25日。汉朝先后历时400多年,是中国进入封建社会后历时最长的朝代,也是中华民族历史上第二个大一统王朝。汉武帝时的大汉帝国是世界上最伟大的王朝,与当时强大的罗马帝国同享辉煌与荣光,这份荣耀当然有文化的光芒。武力使一个民族强大,文化使一...
从1900到2020:汉字是如何融入并主导全球化信息时代的?
然而,汉字融入信息时代并非天经地义。从设计官话字母方案,在字母打字机上加装汉字,到图书馆分类、国语罗马字、汉字拉丁化,直至今天的键盘输入法,中国人经过了一个多世纪的辗转、奋斗、忍辱负重。一场全球化技术变革险些让汉语被世界抛弃,是那些冒着死刑风险重新发明汉语的流亡者,倡导将普通话作为国语的大胆革新者,还有...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
反切法对汉字的使用是灵活的,同样的声母和韵母可以使用任意汉字来代表,只要上下字能构成需要的音节。反切法起源于东汉,其时佛教甫入中国,故有学者认为反切正是为翻译梵文佛经而发明的。隋唐以来,韵书开始大量使用反切来给汉字注音,比如陆法言的《切韵》(601)。
马可·波罗逝世700年丨为何他不提茶叶、汉字和长城
同样,在马可·波罗眼中,曲曲折折的汉字,很可能与阿拉伯文、粟特文、契丹文和蒙古文等一样,也都是千奇百怪的外国文字中的一种而已,没什么需要特别留意的。至于长城,我们今日看到的壮观遗迹,基本都是明朝建的。秦汉的长城虽然曾有修葺,但体量远没有明长城那么雄伟壮观,历经沧桑与战乱后,到元朝时应已所剩...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?
汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是辅助汉字学习的记音系统,也可以是取代汉字的拼音文字。