日本有份“湖北省作家地图” 湖北作家普玄小说占领日本各大书店最...
仓持李子说,在日本有很多热爱中国文化和中国文学的人,有许多人都喜欢小说《三国演义》,三国中许多的故事发生在湖北,因而湖北的知名度比较高。她说,比较著名的翻译机构有日本中国当代文学研究会、中国现代文学翻译会、中国同时代小说翻译会等。据她介绍,“湖北省作家地图”是中国日本同时代小说翻译会创建人立松升先生...
50年50人|任正平:20年守候一间有温度的日文书图书室
《三国志》和《哆啦A梦》,是最早来到图书室的一批书籍,现在借的人还特别多,还有《网球王子》《灌篮高手》之类,以及日本一些很重要的当代作家,比如村上春树的书等。澎湃新闻:可以说图书室的成立主要依赖大家的捐赠,可以谈谈最近的一次捐赠吗?任正平:经常会有人捐赠,最近比较印象深刻的一次就是一位在北京还蛮有...
从喜爱到扭曲,日本人的三国演义“情怀”
日本第一次有关《三国演义》的记载是林罗山于庆长九年(1604)的信件中,提到他本人的阅读书目里有《三国演义》,未知是什么版本。因为当时各种版本的三国演义都是直接以原本流传,因为当时的上层阶级是可以直接阅读汉文而无需翻译的。到了元禄五年(1692),全本翻译终于面世,称为《通俗三国志》,译者为湖南文山,这也是三国...
在昨日闭幕的上海书展上,这51本书卖得很不错
《毒花束》是恐怖悬疑小说作家织守恭弥作品首次引入大陆,该书荣获第5届未来屋小说大奖一等奖。《凛冬之罪》《凛冬之罪》岳勇著北京联合出版公司|牧神文化2024-6国内社会派推理小说代表岳勇的最新作品。《迷托邦》系列“迷托邦”文库推出的推理类主题MOOK,每辑为一个主题,邀请活跃在华文推理小说创作...
英雄的苍穹:正子公也三国、水浒绘画艺术大展开幕式暨新书首发...
《绘卷水浒传》、《百花三国志》、《水浒一百零八将》、《鲜花与盔甲》和《战国绘卷》是人民文学出版社近期出版的艺术画册。作者正子公也以其独特视角重新诠释了中国古典文学的魅力,这也是中国文化世界传播的一个缩影。人民文学出版社宣布,适逢国际知名画家、插画家正子公也先生首部画集问世30年之际,由人文社及...
赵普光丨作家与“读家”的变奏
笔者曾读过一本《我的书缘》(www.e993.com)2024年11月15日。该书收录60余位不同代际的作家学者回顾自己与书结缘的文章,几乎可以视为中国大半个世纪以来的阅读史。作者有文化老人,如于光远、周退密、黄宗江、黄裳、杨苡等,该书出版时他们大多数还健在;有五十年代出生的作家;也有六十年代中期以后出生的,此书出版时尚属青年。他们的年龄跨度很大,...
正子公也:画中国名著英雄的日本画家
在乡下的小书店里,我下意识地拿起一本书,就是《水浒传》。我废寝忘食地读了起来。后来,我开始阅读《三国志》《史记》《十八史略》等历史书,以及《庄子》《论语》等思想书。巧合的是,我遇到《水浒传》的那一年正是1972年,中日邦交正常化之年。”说起自己与中国古典文学名著的不解之缘,正子公也眼中有着...
日本导演竹内亮所著《再会长江》在武汉首发
5月27日,由竹内亮所著、长江出版社出版的图书《再会长江》在武汉首发。武一力摄竹内亮表示,长江是中国人的母亲河,但日本民众对它也不陌生。百年前,日本作家芥川龙之介游览中国时写下《长江游记》,将长江风貌呈现读者眼前。此外,三国文化在日本也有众多“粉丝”,其中赤壁、白帝城等沿江地标让人熟知。
三国时期没那么特殊,曹操没那么坏,诸葛亮也没那么神奇|专访
其实不止八家，自《东观汉记》之后，三国吴、晋之间人陆续撰写后汉史者有十余家）。而范晔“非曹”的立场非常鲜明，写汉末历史时用了不少孙吴给曹操写的黑材料。因为大家对范晔《后汉书》的推崇，这些负面书写就“正史化”了，这大大加快了曹操的“汉贼化”进程。我在书中对比了《后汉书》和《三国演义》写曹操...
沈从文:做人要规矩,写小说要调皮 | 纯粹名家
1979年1月最后完稿,更名为《中国古代服饰研究》,先交轻工业出版社,后人民美术出版社,皆因要跟日本合作出版而放弃,最后交由商务印书馆香港分馆得以出版,完成了一桩心愿。中国古代服饰研究作者:沈从文著出版社:商务印书馆出版时间:2020-07