粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

“协音”是一个可以追溯到唐宋词元曲的歌唱文学术语,但其古义不必理会,它现在的意思是让歌词的语音相对音高与歌曲的旋律音高走向相配合和统一,通俗来说就是使一句歌词唱起来和这句话用广东话读的时候听起来不会差得太多,不走音。这就需要依据曲谱(古时依词调词牌)严格甄选字词,即所谓“倚声填词”。协音可以理...

粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆

歌名“勿念”为书信常用语,是叫对方不要挂念。但歌词却通篇写满对对方的想念不止,还有大量的完成式动态助词“了”营造出回覆的口吻,仿佛是对方问起在先,然后自己才回答在后,于是通信双方的相互挂念便不言而喻。因此歌词字里行间的想念,是双倍的。伤别离、思故乡、叹飘零,《勿念》用朴素而不乏诗意的词句传达...

经典粤语歌曲《换到千般恨》,现实走心的歌词,唱哭多少有情人

文博日历丨古人用四个字告诉你最美好的爱情什么样8月10日10:25|央视新闻客户端古钱币日历马龙感谢在身边和身后的所有人8月10日20:18|新浪新闻综合体育明星马龙19张常宁:有遗憾也有不甘但这就是奥运会、这就是人生8月9日11:28|崖上的毛毛体育明星张常宁奥运会1宁德还能迈入下一个时代吗?

七个关于父亲的故事

《如愿》由王菲首唱,是电影《我和我的父辈》的主题歌,它是两代人牵手传承,并相互救赎的歌:你曾苦过我的甜,我愿活成你的愿。歌词非常华丽和温暖,充满着画面感。作者唐恬人生经历传奇,她最有影响的歌曲,叫《孤勇者》。至今,《孤勇者》相关点击率超过四十亿次,绝对是神州内外最热门的战歌。神奇的是,《孤勇者...

卢冠廷73岁:他在《大话西游》里唱着一生所爱

演唱时,调皮的林子祥故意将“须”字,唱成了粤语发言类似的“梳”字(www.e993.com)2024年11月28日。这样一唱,歌词的意思就从“从前有胡子”变成了“从前有头发”,也是在暗指如今卢冠廷的光头造型。一开始卢冠廷没有在意,后来,林子祥偷偷将这个秘密告诉卢冠廷,卢冠廷才惊觉自己被“整蛊”了。“他耍我啊,真狡猾。”卢冠廷用他独有的语气讲出这个...

墨尔本是否出产翡翠?探究其产地与现况

墨尔本的翡翠粤语歌词墨尔本的翡翠是一首粤语歌曲,创作于1995年。这首歌由词曲刘家昌所创作,表达了对曾经的美好时光和回忆的思念之情。歌曲中也提到了珠宝,如项链、戒指等,为我们带来了对珠宝行业的联想。歌曲中经常提到的珠宝首饰,是一种人们喜爱的饰品。无论是作为送礼物的象征或是自己欣赏和佩戴的心情展示,珠宝...

抖音摩登兄弟唱的粤语歌曲叫什么名 原唱歌词与视频播放地址

《友情岁月》歌词作词:陳,光榮/劉,卓輝消失的光阴散在风里仿佛想不起再面对流浪日子你在伴随有缘再聚天真的声音已在减退彼此为着目标相距凝望夜空往日是谁领会心中疲累来忘掉错对来怀念过去曾共渡患难日子总有乐趣不相信会绝望不感觉到踌躇...

抖音跟他结束她与他再一起是什么歌 处处吻杨千嬅粤语谐音歌词

这首歌曲的歌名叫做《处处吻》是由林夕作词,雷颂德作曲,杨千嬅演唱的一首歌曲。该歌曲目前在QQ音乐、网易云音乐等可以收听到。处处吻粤语谐音歌词:你爱人吻却永不爱人,练习为乐但是怕熟人(内爱羊蛮可wing八爱羊,林杂歪落但系爬缩羊)你爱路过去索取见闻,陌路人便特别有份好感...

《童年》的粤语歌词,黄霑称只写了一个小时,罗大佑:我写了五年

说《童年》的粤语版歌词是行货,简直太明显不过。可能因为国语版太优秀,以至于,黄霑拿到旋律后,根本没有再度创作,另辟蹊径。而是直接仿写了一遍。叫人忍俊不禁。“操场上的秋千”,被霑叔改成了“运动场上的铁闸。”“福利社里什么都有”改成“合作社食品真多”...