宫崎市定:波斯文化在哪些方面改变了中国?

西亚古代史的发展历程,在伊朗民族崛起并建立了古代波斯王朝(编者注:即阿契美尼德王朝,当时中国处于春秋战国交替时期)之际达到了顶点。此后,经帕提亚王朝(即安息帝国,历471年,比同时期的汉朝寿祚略长)直至萨珊王朝(即波斯第二帝国,历427年,经三国两晋南北朝隋唐时期)被阿拉伯民族消灭,西亚各国大体上都处于波斯民族的统...

中国史和世界史放一起读,真是开了眼了!

中国古代把罗马称作“大秦”,斯塔夫里阿诺斯在对这一时期“大秦”的分析中,给出了他的一种解释。他认为,帝国受制于当时的技术发展水平,在一段时期里这些重大的结构性缺陷被掩盖。当它达到极限就会停止,甚至开始收缩,之前被掩盖的结构性缺陷逐渐暴露出来。生产力落后这一根本性问题困扰着这一时期所有的文明。明朝...

假设今年国庆时中国整体穿越到了1937年的世界,会攻入波斯湾吗?

1925年礼萨·汗推翻卡扎尔王朝，建立巴列维王朝，1935年波斯改国名为伊朗。中国国家能源局还有另外一份资料，上面都是中国的石油公司在海外已经探明的油田情况。如果按照这张图的资料来开采，无非是把做过的事情再复习一遍。去中东运石油，通过巴基斯坦走瓜达尔港最近。那时很多地方没开发油田，挑战与机遇并存。布尔甘油田...

老外如何称呼中国?印度霸气,阿拉伯最好听,俄罗斯叫啥

尽管我们是用“唐门”来指代中国，而在那时，阿拉伯人通常把中国人叫做"唐家"，而在阿拉伯世界里，我们却叫他们"唐家"。据说，由于玄奘曾到过西域，所以被当地人称为“唐王”，而日本藤原先生的《宋末取消西域蒲寿庚城的事迹》，也提供了有关的佐证。唐家”的意思也是直译，不过有些人相信，阿拉伯人其实把中国叫...

中国曾叫伊朗为“波斯”,伊朗又怎么称呼我国?仅1字尽显霸气

波斯是个很好听的古名,我国现在还有些地区习惯称伊朗为波斯,毕竟波斯是1934年才改名为伊朗的,名字用了还不到一百年呢。那古代的时候,波斯人又是怎么称呼我们中华的呢?答案是一个字,简洁又霸气:秦!果然一点都没让人失望。中国与波斯的来往,是在张骞出使西域前就存在了。中国曾发现过“居鲁士圆柱”铭文的马骨...

王邦维:古代中国与马来半岛的文化交流,义净法师对羯荼的访问

最后还值得一提的是,除了羯荼,义净还提到一个名叫“郎迦戍”的国家(www.e993.com)2024年11月5日。郎迦戍即其他书里提到的“狼牙修”。义净讲,中国的僧人义朗、义辉以及道琳都曾经到过这里。郎迦戍也是当时一个重要的国家,位置大约在今天的马来半岛中北部,这也与马来西亚有关。

中国古代把阿拉伯称作“大食”,到底怎么翻译的呢?

也有人说,大食是波斯文Taguir的译音,意为“商人”。因阿拉伯人善于经商,波斯人便把他们叫做Taguir。既然大食和条枝来源相同,为何唐代不用汉代的条枝一名,而要改称大食呢?这大概是后来的人忘记了条枝的来源,而将波斯人对阿拉伯的称呼加以重新翻译的缘故。

丝绸之路上的古代“中国制造”

《伊利汗国的中国文明》考察了中古时代波斯、阿拉伯文献中一种常见的中国舶来品——“中国石”或“中国铁”。这原指中国生产的生铁或铸铁材料,后来被宽泛地用来称呼中国出产的各种铜铁制品。生铁冶炼和加工是古代中国的独创技术。这项技术虽然传播至其他国家和地区,但在整个古代,中国都保持着这项技术的世界领先地位。中...

陈春晓:中国茶在波斯、阿拉伯地区的早期传播

这段记载第一句就指明,波斯医生称为sha??h-iKhita??y的东西,中国话称为cha。这表明,茶除了音译cha之外,还有另一个称谓,叫作sha??h-iKhita??y,而这个sha??h-iKhita??y才是波斯人称呼茶的更加常用的名字。sha??h-ikhita??y字面意思也是“中国之王”,这显然是一种意译,反映出波斯人对...

中国古代的“香水”

????中国是世界上大部分蔷薇科植物的原产国,享誉世界的“大马士革玫瑰”学名叫“突厥蔷薇”,原生地也在中国境内,在宋元时期传入伊朗高原的伊斯法罕地区,经过品种改良,再由大马士革港出口欧洲,得到了“大马士革玫瑰”的名字。中国原生的平阴玫瑰质量也很好,为现在流行的摩洛哥玫瑰、麝香玫瑰提供了父本基因。蔷薇水质量不...