午间阅读|布罗茨基:“最可诅咒的罗曼史”

作为一位诗人,布罗茨基他自己曾用一首简洁明了的诗歌,借以谈论巴斯玛诺娃对他的影响。同时也被认为是布罗茨基以六翼天使的特征来说明诗人听觉、声音和视觉等方面的风格影响,正是来源于他与玛莲娜·帕夫洛芙娜·巴斯玛诺娃相爱所带来的重要影响。作者|萧轶图源|图虫创意几年前读过的《俄罗斯诗人布罗茨基》,尽管...

为何他是俄罗斯最负盛名的诗人——纪念普希金诞辰225周年

今年，俄罗斯迎来伟大的诗人和作家亚历山大·普希金诞辰225周年。普希金的重要性和他对俄罗斯文化的影响怎样强调都不为过。1859年，文学评论家阿波隆·格里戈里耶夫说过一句名言——“普希金是我们的一切”。在19世纪中叶，格里戈里耶夫的同时代人或许并不都赞同他，但今天几乎没有人能反驳这一点。我们将探讨普希金为何如此...

普希金真死于决斗吗?揭开俄罗斯天才诗人的死亡之谜

普希金是俄罗斯文学史上最伟大的诗人之一，他的作品对俄罗斯文化产生了深远的影响。他的离世让人们感到无比痛惜，也使得俄罗斯文学在很长一段时间内陷入了低谷。然而，尽管普希金的命运多舛，但他的作品和精神却一直激励着人们前行。他的离世也成为了文学史上的一个经典案例，引发了人们对于文学、艺术和命运的深思。四...

栖居于语言的诗人,在失去故乡后如何写作?

米奇尼克对布罗茨基的看法,也是仰慕这位俄罗斯诗人的波兰人共同的观点:他必须是一位自由派人士、倾向民主的异见者。然而,布罗茨基总是重复说,他不是一个持不同政见者,而在跟米奇尼克的对话中,他也拒绝了这一假设;他只对俄罗斯的个人或文化的层面有趣。“如果我确实代表了什么倾向,”他说,“那也是对于文化的理...

谢甫琴科:写诗痛骂沙皇夫妇的乌克兰农奴诗人

就在战争打响的几个月前,普京还曾盛赞一位活跃在19世纪,名为塔拉斯·谢甫琴科的乌克兰诗人,称他是一位先知者,给俄乌两国留下了丰富的遗产。然而,这位诗人曾经是乌克兰历史上著名的爱国者,也是乌克兰民族反抗俄罗斯统治的象征。18世纪下半叶,叶卡捷琳娜二世通过俄土战争以及三国瓜分波兰事件后,接管了乌克兰大部分的...

愿如风有信|俄罗斯当代诗坛:站在普希金的肩膀上

为以诗歌为媒介传递青春的诗意，增进文明交流互鉴，推动构建人类命运共同体，中国作家协会将于7月18日至24日在杭州和北京两地举办“首届国际青春诗会——金砖国家专场”，来自金砖成员国巴西、俄罗斯、印度、南非、沙特阿拉伯、埃及、阿联酋、伊朗、埃塞俄比亚等国的诗人们，将与中国诗人一道，青春同行，歌咏言志(www.e993.com)2024年11月19日。开幕式...

中外诗人齐聚丁香诗会 外国诗人眼中的中华传统文化是这样的→

俄罗斯诗人唐曦兰:不同国家的生活习惯还是存在一些区别,但是从诗歌创作这个大的总体来看,还是没有大的区别,因为诗歌就是一个灵魂的交流,你可以不懂某种外语,但是能体会某首诗真正的感情。本届诗会为期五天,从4月17日持续到4月21日,除了文化沙龙活动,全民诗歌交流活动、丁香主题的文创市集、丁香诗会消费季等多项活...

俄“爱国诗人”自卸伪装,国内“正能量”大V露馅,为何公众喜爱

我们看看俄罗斯最近发生的事,我看到有媒体披露,俄罗斯社交平台上有个叫根纳季.拉基金的账号,其持有者自称49岁,毕业于莫斯科国立大学语言学院,他在账号上发表了大量充满爱国情怀,赞美普京的诗句。2024年他的作品被选入全俄罗斯塔瓦尔多夫斯基诗词大赛,并且获奖。然后飞速涨粉。在俄罗斯杜马中,1/4的议员是他的粉丝,同样...

白银时代最后的巨擘,真正诗人的声音 |《帕斯捷尔纳克抒情诗全集...

诗人,翻译家。出版诗集《无声喧哗》等四部,译著俄罗斯、格鲁吉亚诗人塔比泽诗选《奥尔皮里的秋天》、艾基诗集《旷野—孪生子》、艾基随笔《隔空对谈》、屠格涅夫中篇小说集《初恋》《春潮》等多部,主编《新九叶集》(与金重)、《新九叶译诗集》(与姜山)。

三百年来俄罗斯汉学—中国学的研究与发展

普希金是俄罗斯著名诗人和小说家,被誉为“俄罗斯文学之父”,俄罗斯诗歌的“太阳”。他的作品集思想性和艺术性于一体,在俄罗斯文化史中享有崇高地位和声望。在普希金的作品中,“中国人”和“中国的”两词出现过二十余次,均与美好的诗意相关。1813年普希金写下了其现存诗歌中最早的一首——《致娜塔利亚》,在给农奴...