封面新闻丨杭州进入数贸会时间,数字技术引领未来美好生活

她的名字叫Echo,是由网易有道推出的基于语言大模型的一对一口语私教,类似于口语练习版的ChatGPT。对话时,双方交流的英文对话会被识别在屏幕上,并实时翻译成中文。结束对话后,“Echo老师”还会指出你的发音、语法问题,提出语法改错、地道用词、语言风格润色等优化建议。你只要点一下手机屏幕,就可以呼唤她上线,随时...

在海事博物馆“遇见黄东”:18世纪珠江口的小人物与大世界

程美宝:“事仔”是粤语的叫法,英语的叫法是“boy”或者“page”,相当于小厮,其主人便是“事头”。当时做“事仔”的,不但要学番话,还要学很多别的,因为他们什么都要做。早上要倒水给“事头”洗脸剃须,要打扫房间、铺床,要在餐桌摆好餐具,在书桌摆好文具,要拿脏衣服给“衣服佬”去洗和浆。洋人用的餐具、文...

网飞版定档3月21日!网友嘲讽声一片,《三体》到底背负了什么

这个版本演员方面就不列了,目前对于粉丝比较重要的信息是本剧由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫&D·B·威斯与亚历山大·伍打造,刘慈欣和小说英文翻译者刘宇昆任顾问制作人,《少年的你》导演曾国祥执导第一集。我看了一下各个平台预告下面的评论,这个嘲讽和夸奖腾讯版三体为主。前者非常好理解,虽然预告特效和制...

尼德兰半岛(2024官方网站)浦东尼德兰半岛最新房价@楼盘百度百科

翻译成英文不是Life不是birth也不是fortune。而是类似于character很多人会以为,懂得更多的人就更成功,我做的不够好,是因为懂得没人家多。于是加紧学习恶补但很多选择,并不是纯粹是由知识驱动的。地上一张五块钱一张十块钱,十比五大,选择捡十块钱。这种选择,是能的部分然而这个世上大部分的选择,并不是...

专访《写出我心》策划编辑冯兰:写作、散步、静心,辟出空间给自己

F:本质是一个东西,都是从《写出我心》里面来的。英文原本写的是“writingpractice”。最早中国台湾繁体版打出“自由书写”这个点,我觉得特别好。后来内地版也沿用了起来。我觉得,如果翻译成“写作练习”,很多人会有压力。翻译成“自由书写”,有一种轻松感!

中国工程院院士吴志强:让城市生活更美好

在去年举行的世界人工智能大会上,作为世界人工智能大会的最高奖项,吴教授和他的团队获得了“卓越人工智能引领者奖”(英文SuperAILeader,简称SAIL奖),这个大奖很厉害,全球仅6个“SAIL之星”大奖(www.e993.com)2024年11月1日。项目的名字叫做上海金鼎“聪明城市”CIMAI平台研创,很专业的名字。吴院士能不能给大家介绍一下,这是一个什么样的...

网友建议龙年的龙译loong更准确 高校教师:两个都可以

“龙在英文世界中是邪恶的象征,应该翻译成loong”“龙腾盛世、龙马精神、龙凤呈祥”在中国的传统文化里,龙,凭借千变万化的形象和深邃的文化内涵,被赋予极高的地位和崇高的精神象征,春节道一声“龙年行大运”,承载着我们对美好生活的向往和追求。随着农历龙年的临近,年味儿越来越足,街头的龙年氛围随处可见,有网友...

本周看啥|听说王家卫还在调整《繁花》……

《我们的美好生活》嘉宾合影《花儿与少年·丝路季》《花儿与少年·丝路季》追光篇终于来啦。冰岛之旅行程过半,秦海璐、秦岚、辛芷蕾、迪丽热巴、赵昭仪、王安宇、胡先煦在体验过CityWalk、感受了冰岛夜生活后又将开启什么样的冒险呢?胡先煦→《花儿与少年·丝路季》:重塑“花学”...

2023央媒看讯飞 | 中央广播电视总台特辑

“共享开放机遇,共创美好生活”消博会不仅为各国企业了解中国、共享中国市场提供了机遇,也为中国产品走向世界、开拓国际市场提供了平台、创造了商机。在国货精品馆,这款中国制造的双屏翻译机吸引了不少客商,它有83种语言覆盖全球200多个国家。这届消博会,中国的国货精品成为吸引外国客商的一个热点。来看国货的外国客...

不懂就问!“精致穷”英文能翻译成“pretty but poor”吗?

这种生活状态,被网友称为“精致穷”。那么这个词该怎么翻译?《新世纪汉英大词典》就“精致”一词给出了四种译法:fine;exquisite;delicate和consummate。我们在COCA(美国当代英语语料库)分别检索它们与life的搭配,探索“精致生活”的表达。根据分析检索结果可知:“finelife”范围更广泛,强调生活整体顺风顺水,如:...