百岁杨苡:“我觉得 《呼啸山庄》比《简·爱》好”
2023年1月28日 - 腾讯新闻
杨苡于上世纪50年代翻译了艾米莉·勃朗特的文学名著《呼啸山庄》,小说这个译名便是由她首创。“当年翻这本书时,窗外乒乒乓乓刮大风,我就嘴里wutheringheights、wutheringheights念着玩儿,想到了‘呼啸山庄’这个名字。我告诉你呀,这就是种玩法,我一直觉得翻译就是好玩。现在看电视,有些词我老觉得怎么这样翻,fans别...
详情
了不起!这部纪录片的主人公,个个都是国宝级
2021年5月16日 - 百家号
艺绽君前几天看了一部备受激励的电影，看完后立马觉得，不能浑浑噩噩地生活，要过好每一天，要做一个纯粹的人，用电影里的话说，叫pure。这部电影叫《九零后》。光看片名，你可能觉得影片的主角，是20+到30+的九零后群体（呜呜九零后都三十多了），但其实，之所以用这个片名，是因为片中的主人公们，平均年...
详情