好的影片不应被片名耽误!论电影“出海”有一个好译名的重要性!
《花样年华》(IntheMoodforLove)的译名源自布莱恩·费瑞(BryanFerry)演唱的电影宣传歌曲I'mInTheMoodForLove。Inthemoodfor这个短语代表着“有意做.….”或者是“想要.……。不仅展现了一段流逝的感情,也映射了一个时代失落的记忆与光影,用其作为片名能够完美呈现电影的基调以及剧情。2.东...
《泰坦尼克号》再次重映,杰克手绘露丝,如何处理,依旧是关注点
《泰坦尼克号》实在是太火了,很多地方的拷贝根本供应不上。所以,一些拷贝供应不上的城市,就出现了另外的拷贝版本。这些版本,大多是从香港电影方面拷贝来的。而这个版本,就没有对杰克手绘露丝的内容进行遮挡。我的朋友酣高楼老先生,洋洋自得的未遮挡版本,其实就是非正版。但直接说其是盗版,也不准确。咱们2012年重映...
“狂妄”导演不给面子,直言《泰坦尼克号》不够好,却因此获奖?
一个不愿观看《泰坦尼克号》的盲人Sokeamies,jokaeihalunnutn??hd??Titanicia从这个片名就能感受到,这一定是部“有性格”的电影,名导詹姆斯·卡梅隆(《泰坦尼克号》的导演)的面子都不给。电影的导演叫泰穆·尼基,是一位自学成才的电影制作人,《一个不愿观看<泰坦尼克号>的盲人》是他拍摄的第5部故...
《泰坦尼克号》21年后,凯特·温丝莱特都能当奶奶了
英文片名MareofEasttown,Mare是最先出场的女主角的名字。这是《泰坦尼克号》的21年后,不像莱昂纳多·迪卡普里奥彻底变成了一位大叔,凯特·温丝莱特依稀有着昔日的美丽容颜。只是出于角色需要,她丢掉了自己的女神气质,呈现出一个一脸疲惫的Mare。Mare是一位警探,还是一位奶奶。是的,昔日的凯特女神,如今都能...
“怀旧风”情节,“短句式”片名,国产爱情片怎么这么像?
爱情片作为最古老的电影类型之一,早在默片时代就拥有巨大吸引力:从卓别林的代表作《城市之光》到赫本主演的《罗马假日》,凭借浪漫剧情打动无数观众;《魂断蓝桥》《人鬼情未了》等经典影片中的生离死别,赚取无数人眼泪;《泰坦尼克号》中的露丝和杰克,更是创造席卷全球的票房奇迹,将爱情电影的天花板拉到影坛至高点;十...
《泰坦尼克号》中被删减的中国人,你肯定不知道
《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》这是部院线纪录片(www.e993.com)2024年9月15日。起初,因为片名,很多人都以为只是一部蹭热度的垃圾电影。结果看了才知,全片跌宕起伏,没有一个废镜头,堪称业界良心。它获官媒下场宣传:目前豆瓣评分8.5,是近期口碑很好的作品。而它之所以好评如潮,与其揭露的“秘密”分不开。
女神继《泰坦尼克号》后另一部惊喜之作,香艳中带着浪漫!
片名:《身为人母》美国,某社区,莎拉生活在这里。作为一名全职主妇,她只需要做两件事情,那就是:照顾孩子、把家里打理得井井有条。丈夫很顾家,按时把工资上交,对孩子也很关心。和其他全职主妇比起来,莎拉的生活要愉快得多,完全不用担忧物质的缺乏。
第七十届奥斯卡(1998)卡梅隆凭《泰坦尼克号》成为世界之王
《泰坦尼克号》(Titanic)20世纪福克斯与派拉蒙公司联合发行、詹姆斯.卡梅隆自编自导、自行制作影片《泰坦尼克号》荣膺最佳影片殊荣。泰坦尼克号(Titanic,该词词根Titans指希腊神话中的“巨灵神族”,意为巨大无比)是英国白星航运公司委托北爱尔兰哈兰德与沃尔夫造船厂历时四年建造的豪华邮轮,这艘长269米、宽高均接近30...
怀旧片曾经泰坦尼克号风靡全球,男女主角差点是别人
默片时期,《泰坦尼克号》的影片就不止一部,进入有声片的年代后,第一部关于这宗沉船灾难的影片,一共拍成德语、英语两个版本,之后还被拿去重新剪辑出法语版,也出了默片版本。当时《泰坦尼克号》所属的白星航运公司仍在经营,片中的巨船被迫改名为《大西洋号》,免得触犯使用权,然而在华人区上映时,片名直接取为《...
还看啥春晚 光这些网络电影的片名就够你笑一晚
Part.1“网络电影”的片名哲学——你有热门大IP,我是实力复读机!在美国有一家号称是“山寨之王”的电影公司TheAsylum,它在近十年时间内连续重磅推出了从《泰坦尼克号》到《变形金刚》在内的各种好莱坞大片的山寨版。该公司在2013年的大作《环太西洋》(即《环太平洋》的山寨作品),还意外的在内地成为了“爆款...