暨南大学甘于恩:在方言流失的今天,我们还能做什么? | 对话作者
就像出版社的推荐语所说,“《广东粤方言地图集》是十年磨一剑之作,是地理语言学中粤方言研究的扛鼎之作”。《广东粤方言地图集》“筷子”图出人意料的是,出版了《广东粤方言地图集》的甘于恩其实是福建福州人。他在研究生阶段来到广州,从此开始了对广东方言数十年的研究和保护。“如果我还留在那里,只要不...
数字时代的古旧地图搜寻记:用语言学和数据库打开地图宝库
浙江Tchekiang就是英国人从法国人得知的省名;宁波Limpo是英国人从葡萄牙人获得的,Ningpo则是英语转写或者沿用了卫匡国的拉丁语转写。1756年《中国浙江宁波平面图》有时,西洋人还会将城市的别称作为城市名。南宋故都杭州因其京号是“行在”,西洋人误当本名,便命名为Cansay。泉州别号“刺桐城”,则被拼写为Zayton。C...
我在海外学中文,没能用母语碾压外国人
但一说出口就有点像英文直译。柯雷教授从上世纪八十年代起就在中国待过很长时间,也用中文出过书,按理说他的中文其实已经很好了。所以我有时就会想,人把一门语言学得再精深,可能也还是达不到母语者的程度,人还是会不自觉地把自己语言的习惯带入到另一门语言里去。某种程度上来说,我觉得一个人看另一个...
全世界各国和地区的英语水平是怎么样的?我国北京上海得分很高
High表示可以作为工作语言,看懂英文电视节目,阅读英文报刊;Moderate表示可以胜任某个领域的会议,理解歌词,写英文邮件;Low表示在英语国家旅游,进行简单对话沟通,理解同时发来的邮件;VeryLow表示简单自我介绍,理解一些英文标识,可以给外国游客指路。二不同国家和地区具体的英文水平上图我们可以看到具体不同国家的英...
地图看世界语言;汉语最复杂,英语最简单
(说西班牙语的国家和地区原来也是西班牙殖民帝国的势力范围)五,全世界有8700万人把法语作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语因为其用法的严谨,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。六,全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万,当第二语言使用的则有近四千五百万人...
...80 张世界地图里,发现一些被忽略的高考考点,附世界主要国家的...
2018年,谁是最吸引外资的国家(地区):外资流入越多,国家面积越大、红色越深(www.e993.com)2024年10月13日。外资流入越少,国家面积越小,蓝色越深。全球已探明的石油储量地图:颜色越深,石油储量越大。全球黄金储备地图:黄金储备越多,国家面积越大。全球资金流动地图:绿色为流入,粉色为流出。
大脑地图:学英语就像学母语
导语:在线教育不是为了互联网而互联网,而是要让互联网的特质为线下的教育做一个乘法。大脑地图创始人李若鹏(右)和副总裁辜婉如幼时,“大脑地图”的创始人李若鹏(RickLee)随父母举家从台湾移民到美国。1996年,他重返台湾创立了华尔街英语,但发现学员的学习效率非常低,却也束手无策。偶然的机会,李若鹏接触到了...
地图看世界;世界语言分布图、汉语是最复杂的语言、英语最简单
(说西班牙语的国家和地区原来也是西班牙殖民帝国的势力范围)五,全世界有8700万人把法语作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语因为其用法的严谨,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。打开网易新闻查看精彩图片...
900个关键词标记的中国文化地图
“家国天下”之中的“家”和“国”就有特定的精神内涵,英语中的“国家”用nation、country、state等词来表示,nation更倾向于以国民、民族的角度谈国家,country则倾向于从国土的视角去看国家,state是从制度的层面看国家,所有这些表达都与“家”没有半点关系,但中国人一提到“国家”这个概念,就会想到家庭,国家与作...
亚洲文学地图之西亚文学:古代精神传统的现代兑现
在以色列,阿米亥受欢迎的程度令人叹为观止,在英语国家,影响也非常之大,几乎所有诗集都曾被译成英文。但阿米亥只用现代希伯来语写作,与此相关的事实是,德语才是他的母语。《噪音使整个世界静默》作者:(以色列)耶胡达·阿米亥译者:傅浩版本:作家出版社2016年9月耶胡达·阿米亥(YehudaAmichai,1924-2000)出生...